Сияющая темнота

Михаловски Марк

— А должны были? — усмехнулся Буни. — Зачем им признаваться в том, что они последователи Культа?

— А почему бы и нет? — сказала Лайен. — Они ведь этого не стесняются, верно?

Донна подняла руки, чтобы остановить их.

— Послушайте, — твёрдым голосом сказала она. — Я только что прибыла с корабля, на котором всё было загадочнее, чем в «Мисс Марпл». Не хватало мне теперь в «Эркюля Пуаро» вляпаться! Объясните мне, что, чёрт возьми, происходит!

Она сверкнула глазами в сторону Буни, затем в сторону Лайен. На лёгкий вой

со стороны нависшего над ней роботы она внимания не обращала. Тот же смотрел на неё со странным выражением… насколько вообще можно говорить о выражении применительно к лицу, похожему на деталь реактивного двигателя.

— Гараман и Мезант — руководители того, что осталось от… — Буни остановился, услышав с середины каюты механический скрежет.

Обернувшись, все увидели, что маленький робот, которого забрали с Хлама, размахивал своими гибкими руками и ногами пытаясь встать. Через несколько секунд он уже сидел на ржавом полу, а экран на передней панели его голубого прямоугольного туловища начал мерцать.

— Ох-ох-онюшки, — сказал он бодрым голоском, вздрогнул, и повернулся к ним.

На его экране появилось маленькое нарисованное человеческое личико. Рот изобразил преувеличенное удивление, а штришки-брови поползли вверх.

— Ох-ох-онюшки…

— Мама… — сказал Буни, указывая на робота, который вращал телом, чтобы осмотреться.

В считанные секунды (и, поразительно, почти без громоподобного топота, которого Донна ожидала от такой громадины) Мама подошла к роботу и посмотрела на него сверху вниз. Тот запрокинул корпус, чтобы посмотреть вверх. Вид Мамы, — подумала Донна, — должно быть, напугал его до смерти.

— Ох… — снова начал он.

— Да, да, — прервала его Лайен. — Это мы уже поняли. Ты в шоке. Почему ты ругался с Доктором?

— Что?

Лицо на роботе выглядело искренне удивлённым. Впрочем, — подумала Донна, — та чёртова скрепка, которая выскакивала на компьютере каждый раз, когда нужно было набрать письмо, тоже, казалось, искренне хотела помочь.

— С кем? — добавил робот, вновь, жужжа, осматриваясь вокруг.

Он попытался встать, но твёрдая металлическая лапа Мамы опустилась на него и прижала к полу.

— С Доктором, — мрачно сказала Донна. — С человеком, которому ты рассказывал о моей смерти и о том, какие цветы пришлёшь на мои похороны.

— С кем? Что? — робот размахивал руками, безрезультатно шлёпая ими по ладони Мамы. — Ох-ох-онюшки, всё это так неожиданно.

— Ох, солнышко, — сказала Донна, присев так, чтобы её глаза были на одном уровне с экраном робота. — Ты даже не представляешь, сколько всего неожиданного мы можем придумать, если ты не начнёшь говорить правду.

Нарисованное личико изобразило изумление.

— Конечно же, не представляю, иначе оно бы не называлось неожиданным! А впрочем, конечно, — лицо стало задумчивым, — события могут быть одновременно и неожиданными, и не совсем неизвестными, поскольку слово «ожидаемые» может относиться не

только к их сути, но к времени их наступления, так?

— Что? — спросила Донна.

— Я сказал…

— Я слышала, что ты сказал. Слушай, или ты начнёшь нам рассказывать о тех, на кого работаешь, или… или… — Донна запнулась, не зная чем пригрозить роботу. — Или я скажу Маме, чтобы она скомкала тебя в такой маленький комок, что ты не сможешь устроиться работать даже подпоркой двери.

У неё за спиной кто-то изумлённо охнул. Это была Лайен. Её рука прикрывала рот в почти комическом жесте удивления.

— Это всего лишь робот, — сказала Донна, закатив глаза. Если надо, можно разобрать его, на микросхемы… — Донна остановилась, увидев откровенный ужас на лицах Буни и Лайен.

Она резко обернулась, услышав, что даже Мама издала глубокий электронный стон.

— Варварка, — прошептал Буни.

— Что вы сказали? — Донна всё ещё ничего не понимала.

— Поверить не могу, — мрачно сказал Буни, — что Доктор так хорошо о вас отзывался. Как вы смеете на борту моего корабля угрожать людям?! Да что же это за цивилизация, в которой вы выросли?

— Людям угрожать? — повторила Донна. — Я не угрожаю людям, упаси бог.

Она указала на робота, у нарисованного лица которого глаза и рот были широко раскрыты от удивления:

— Это. Всего лишь. Робот.

Донна села на корточки. Как ей объяснить это ещё понятнее? Да что вообще с ними такое?

— Вы что, не хотите узнать, на кого он работает?

— Как тебя зовут? — спросил Буни у робота, проигнорировав Донну.

— Уейоу, — ответил тот.

— Хорошо, Уейоу. Донна утверждает, что ты угрожал Доктору. Это правда?

— Я? Кому угрожал?

Робот вертел корпусом по сторонам, ничего не понимая.

— Минуточку, — сказал он и крепко сомкнул свои нарисованные глазки.

На долю секунды его лицо на экране потемнело.

— Что он делает? — недоверчиво спросила Донна.

— Подключается к механету. Восстанавливает синхронизацию часов.

Уейоу тряхнул лицом, словно освобождаясь от паутины.

— Ох-ох-онюшки, — сказал он, широко раскрыв глаза. — Меня взломали! Я пропустил восемь минут и тридцать семь секунд.

— Хочешь сказать, что не помнишь, что с тобой было? — у Донны были сомнения в правдивости его слов. — А что такое механет? Что-то вроде интернета для роботов?

Уейоу кивнул:

— Я пропустил восемь минут и тридцать-семь секунд, — повторил он, словно это было что-то абсолютно невероятное.

— Уейоу, — тихо сказала Лайен. — Пойдём со мной. Я проведу диагностику — посмотрим, что с тобой случилось.

Донна недовольно посмотрела не неё: она общалась с роботом так, словно это был потерявший ясность ума престарелый родственник. Нет, чтобы взяться за отвёртку и гаечный ключ! Она ничего не могла поделать: для них явно было гораздо важнее не расстраивать эту штуку, чем выбить из неё правду.