Сказ Про Иванушку-Дурачка. Закомуришка тридцатая
Шрифт:
А сам на ромашке гадает, лепестки рвет – и где он ее только зимой достал, ромашку-то? – да шепчет:
– Лермонтов – Жуковский! Лермонтов – Жуковский! Лермонтов – Жуковский!
Ну ни фига!
– Отстань, не голцы, помолцы! – говорю я ему. – Я мысль из-за тебя потерял!
– Какую такую мысль?
А сам на ромашке гадает, лепестки рвет – и где он ее только зимой достал, ромашку-то? – да шепчет:
– Жуковский – Лермонтов! Жуковский – Лермонтов! Жуковский – Лермонтов!
–
– Какую такую думу?
А сам на ромашке гадает, лепестки рвет – и где он ее только зимой достал, ромашку-то? – да шепчет:
– Лермонтов – Жуковский... Лермонтов – Жуковский... Лермонтов – Жуковский...
– Отстань, не гами тут, разгамишь всех, уснуть не дашь! Я вывод делаю!
– Какой такой вывод?
А сам на ромашке гадает, лепестки рвет – и где он ее только зимой достал, ромашку-то? – да шепчет:
– Жуковский – Лермонтов... Жуковский – Лермонтов... Жуковский – Лермонтов...
– Слюхай, штё рецяю, Гоша! А вывод мой таков: те стишки сочинил представитель реалисчического направления в хрестоматийной литературе...
– Лермонтов, Ваня? Жуковский, Ванёк?
– Тютчев, Гоша!
– И верно, Иван! Да ты, оказывается, подлинный знаток поэзии! Шарма-а-ан!
– Вестимо, шарма-а-ан!
– Ива-а-ан!
– Шо-о-о, Го-о-оша?
– Ну теперь-то ты, наконец, понял, що поэзия – это сладостный голос с небес, который снисходит на нашу грешную землю, дабы в горестной нашей жизти снабдить нас духовной пищей заоблачной сладости?
– Да-а-а! Но абсолютно реалисчический голос! – сказал аз, приложил ладони к ушам и уставил глаза в свинцовые небеса.
И аж обомомлел!
Там из-за ближайшего черногривого облака выглянули пнюшка и Смертяшка и завопили нам, помавая мерцающей косой да копошащимися корешками:
– Ваня-я-я! Го-о-оша! Пега-а-аша-а-а! Ну шо же вы, душки? Мы ж вас всех с нетерпением ждем, понимаешь! Наша встреча неотвратима! Эй, бегите ж, наконец, к на-а-ам!
Пегашка глаза выпучила, хотела заржать: «И-го-го!», но не смогла: язык-то откушен!
А мы с Гошкой дружно прошептали:
– Ах, нет, извините, нам некогда, душки: впереди еще множество всяческих дел, множествозначно!
– Ш-ш-шо-о-о? Ш-ш-шо-о-о? – завопили пнюшка да Смертяшка. – Не слыш-ш-шим! Ответьте иш-ш-шо-о-о!
– Ш-ш-ши-и-иш-ш-ш! Ш-ш-ши-и-иш-ш-ш! – дружно зашепетали мы с Гошей. – Пегаш-ш-ша! Скачи со всех ног! – и я ущипнул лошадку за хвост!
Ну, Пегашка тут ка-а-ак припустила! Ах, ветер так и загудел в стволы ружья, по выражению поэта. (Знаешь, кого именно? Естественно, Тютчева!)
Ах, что будет, то будет, что было, то было, а главное – энто была бы кобыла! Растак, перетак и разэдак! Ведь так?!
Высокоумные
* Глокт – глоток.
* Талды – тогда.
* Рецять – речи, говорить.
* Обижда – обида.
* Ещежды – еще раз.
* Ешто – еще.
* Задер – задор.
* Не побив коллектива, не пить и пива! – Т. е. на мировой.
* Ergo bibamus! (Лат.) – Итак, выпьем!
* Ощо – еще.
* Опробовать – одобрить по испытании.
* Алибо – либо.
* Пежина – белое или светлое, крупное пятно по темной шерсти.
* Да цыц-ка ты, ня чуць ничога, ни гамани! – Молчи, ничего не слыхать.
* Бекать – блеять; мямлить.
* Помавать – помахивать, махать.
* Приторчень – болван.
* Тяжель – тяжесть.
* Тяжелень – тяжесть.
* Воеже – дабы.
* Толды – тогда.
* Тововонадни – тогда.
* Сухой Мартын далеко плюет – ружье.
* Люди честные, поволжане – то бишь разбойники.
* Голцыть – громко говорить.
* Гундявить – гундосить.
* Гаманить – громко говорить (однокоренное слово – гам).
* Базанить – горланить.
* Вотлать – говорить мужиковато.
* Галчить – горланить.
* Гундасить – гундосить.
* Бахорить – гуторить.
* Гумбить – гуторить.
* Балентрясить – рассказывать, балясничать.
* Набида – обида.
* Жуборить – говорить невнятно либо тихо.
* Барабошить – бормотать; говорить вздор.
* Корносый – курносый.
* Гукать – говорить, гуторить.
* Гамить – громко говорить.
* Ухатый – ушастый.
* Гугнявить – гундосить.
* Шиш, муха, не развереди уха – то бишь поди прочь, не проси.
* Горлать – горланить.
* Леготь – легкость в прямом значении тяжести или веса.
* На горе-горище лежит голенище: в том голенище деготь, леготь и смерть недалече – ружье на плече.
* Дроботить – говорить скороговоркою, тарантить.
* Барабарить – тараторить.
* Летит птица тонка, перья красны да желты, по конец ее человечья смерть – ружье, выстрел.
* Ботвить – бахвалиться.
* Кырхать – говорить шепотом.
* Прекоречить – прекословить, перечить.
* Бруздить – брюзжать, ворчать.
* Гумблить – говорить.
* Вдругомя – вдругорядь.
* Летела тетеря вечером, не теперя, упала в лебеду – и теперь не найду – пуля.
* Бакулить – говорить.
* Кыршить – говорить шепотом.
* Протиречить – противоречить, прекословить.
* Вествовать – возглашать.
* Мямкать – мямлить.
* Алалыкать – картавить, мямлить.