Сказки цыган СССР
Шрифт:
– Не надо столько, Девятка, оставь хоть немного.
Пошел Девятка в сад, а там росло девять вишневых деревьев. Пооборвал он все ягоды на деревьях и съел. И так продолжалось с ним каждый день.
Однажды хозяин сказал своим работникам, что купит красивый костюм, красные сапоги и меч, чтобы носить у пояса, тому, кто быстрее всех вернется из леса с телегой хвороста. А Девятка в это время спал и ничего не слышал. Все работники встали рано, запрягли лучших лошадей и отправились в лес. Когда Девятка проснулся, женщина, что доила коров, у него спрашивает:
– А ты
– А зачем? Мне хозяин ничего не говорил.
Тогда женщина ему все рассказала. Кровь прилила к голове Девятки от этих слов.
– Тогда я тоже поеду! – говорит он.
– Ты поторопись, может, на конюшне еще остались лошади.
Пошел Девятка в конюшню, а там уже нет лошадей. Тогда он запряг в телегу четырех коров и направился в лес. Приезжает и видит, что другие работники уже собрали дрова. Что делать, чтобы те его не опередили? А в лесу стояло огромное дерево. Вырвал Девятка его с корнем и бросил поперек дороги.
– Пока вы с этим деревом будете мучиться, – сказал он, – я как раз успею набрать дров.
Выпряг Девятка коров и пустил их пастись.
– Пускай они пасутся, – сказал Девятка. – Обратно веселей пойдут.
Взял Девятка топор и стал деревья рубить. Но так дело шло медленно. Стал он тогда хватать деревья и вырывать их с корнем. Накидал он полную телегу деревьев прямо с ветками, а потом пошел коров искать. Но коров на лужайке не оказалось, лежали там только их косточки. Пока Девятка деревья крушил, дикие звери, которых было полно в лесу, задрали этих корон.
Что делать? Не на чем домой возвращаться. Тогда Девятка поймал трех медведей и трех волков и впряг их в телегу. Но звери побежали в разные стороны: один хочет телегу в овраг затащить, другой – в кусты. Но Девятка не пал духом: если один медведь не туда идет, он его по уху бьет, если другой не туда поворачивает, Девятка и его – хлоп! Так все звери у него и присмирели.
Вот едут они. Тут телега стала тяжелее идти. Оглянулся Девятка и видит, что черт пристал к колесу. Кричит парень:
– Ах, ты, черт! Не играй с колесом! Если колесо сломается, я тебя посажу на его место.
А черт был молоденький, ему больно нравилось заставлять колесо скользить, и он тащил его назад снова и снова. Говорит Девятка:
– Чертенок, не играй с колесом. Если оно сломается, я тебя посажу на его место.
А чертенок опять не слушается. И тут раздался треск, и колесо развалилось на куски. Нет больше колеса. Соскочил Девятка с телеги, поймал черта, свернул его и поставил на место колеса. Черт колесом вертится, и телега катится.
Вот подъезжают они к дому. А с крыльца староста смотрит, наблюдает, кто раньше всех вернется. Пока все работники с деревом возились, Девятка уже у ворот. Увидал его староста и кричит:
– Не заезжай во двор, Девятка!
Он как увидел Девяткину упряжку, так даже ворота закрыл.
– Не заезжай во двор! – кричит староста. – Какой черт тебя сюда привел?
– Не черт меня привел, – отвечает парень, – а я черта! Ты погляди – я пристроил его вместо колеса. Пусти меня, хозяин!
– Нет, не пущу!
– Ну, тогда я сам войду.
Похватал
– Вот я здесь, самый первый приехал. Покупай мне костюм!
– Хорошо, – кричит хозяин, – я куплю тебе костюм, только отпусти на волю своих зверей. Я боюсь их, они разорвут меня на куски! Прогони их прочь!
Отпустил Девятка зверей, прогнал черта, и хозяин отдал ему то, что обещал. А тут и три года службы закончились. Говорит Девятка:
– Хозяин, моя служба закончилась, теперь будем рассчитываться. Дай-ка я ударю тебя по щеке одним пальчиком!
А хозяин-то знает, какой Девятка сильный парень. Заплакал он. А у старосты была дочь-красавица. Вышла она и говорит:
– Слушай, Девятка, не бей моего отца. Если хочешь, то можешь меня ударить.
Посмотрел на нее Девятка и говорит:
– Зачем я тебя бить буду? Лучше я тебя поцелую!
И кончилось тем, что он женился на ней.
Богатая была у них свадьба. Я тоже там был, потому что они меня знали. Вот они спрашивают у меня:
– Чего ты хочешь?
– Да всего, что есть на свете.
Тогда навалили они в мой травяной мешок и большую миску супа, и пельменей, и тушеного мяса с паприкой. Завязал я мешок и взвалил на плечи, а в руки кость большую взял. Иду по дороге, а кругом грязь непролазная. Встретился мне мужик. Говорит:
– Цыган, поделись со мной!
– Нет, – говорю, – ничего я тебе не дам.
– Ну, дай!
– Нет, не дам.
– Говорю тебе – дай!
– Ничего не дам.
– Ах, так? – Выхватил мужик большой нож из кармана и разрезал мой мешок. А оттуда – и миска супа, и пельмени, и капуста, и мясо с паприкой. И все – в грязь. Набежали тут собаки и все сожрали. Сердце мое от такой картины на куски разрывалось. Что делать? А в руке у меня кость была. Схватил я ее и как дам мужику по коленке! У того тут же нога сломалась. Тем дело и кончилось.
126. Три попа {169}
В некоторые времена жила одна молодая и очень красивая женщина. Познакомилась она с одним человеком и вышла за него замуж. А у этого человека была прачечная, но колодца в доме не было, так что приходилось жене проходить мимо дома, где жили попы.
Вот однажды пошла она за водой, а один поп высунулся из окна и кричит:
– Эй, молодая, пригласи меня к себе, скажи, когда мне прийти, чтобы мужа дома не было!
169
126. Три попа (№ 45, с. 328).
Рассказал Янош Берки, 32 лет. Сказка записана Йожефом Векерди и Габором Грабоцем в Варшани в 1974 г. Диалект – ромунгро.
У Й. Векерди нет комментария к этой сказке, и нам неизвестно, имеются ли ее аналоги в венгерском или румынском фольклоре. Но мы не можем не отметить, что такие аналоги есть в русском, украинском фольклоре и у других народов (в частности, у дунайских турок).