Сказки Венского леса или Король, Самозванец и Белая Книга
Шрифт:
– Это что ещё за чёрт? – прошептала она.
– Это тюрьма, – как-то странно спокойно сказал граф и тоже перевернулся.
Между ними продолжал лежать Фридеман. Переглянувшись, Нелли и Ричардсон перевернули его.
– Что это вы делаете! Я бы и сам! Я ещё не настолько толст, чтоб не суметь сам повернуться! – в своей обычной ироничной манере проговорил он.
– Надо подумать, как отсюда сбежать! – сказала Нелли.
– Ещё не успели попасть! – в том же духе продолжал Фридеман.
– Интересно,
– ГРАФ! – обернулись к нему одновременно Яков и Нелли. Он лишь закатил глаза.
– Вряд ли его вообще засадили, – сказал Фридеман.
– Но ведь он остался там, и кто-то вот-вот грозился войти, – сказал граф.
– О! Поверь! Он из любой передряги выберется.
– Да, выберется, если он каким-то чудом убедит инквизитора, почему же его голова не должна находиться отдельно от тела! – съязвил Ричардсон.
– Нелли, есть аргументы? – обратился к ней Фридеман и все трое засмеялись.
– ЭЙ! ВЫ! ТАМ! ХВАТИТ ШУМЕТЬ! – послышался шикавший голос из-за угла.
Тут же перед дверью возник страж.
– Рассажу вас поодиночке, ещё раз начнёте шутить! Скоро вам будет не до шуток! Скоро прибудет инквизитор…
– Ээээй, папаша! – вдруг неожиданно заговорил в такой манере Фридеман, и Нелли с Ричардсоном в изумлении воззарились на него. – Мы закон католиков не нарушали! Так что, будь добр, нам нужен справедливый суд! Если мы в чём и виноваты, так точно не в преступлении законов церкви!
– Для этого не обязательно что-то нарушать! – очень тихо прошептал ему граф. Надзиратель усмехнулся.
– Верно говорит!
Граф удивился, что его могли расслышать.
– Да, слфшно-то в вашей камере, то что надо! Так что если надумаете сбежать – общаётесь жестами! Но и это вас не спасёт, потому что я всё вижу и слышу!
Все переглянулись. Нелли пожала плечами.
– Ну и в чём нас обвиняют! – так же похабно, как давеча Фридеман, крикнула она. Теперь была очередь графа и герцога удивляться.
– Скоро узнате. Зачем вам всё знать до срока? – осклабился тюремщик.
– Мне не очень нравится перспектива распрощаться с моей головой! Потеря головы – это очень серьёзная потеря! 16
– Польностью с тобой согласен! – сказал Фридеман, подняв вверх указательный палец. Они снова захохотали.
– Мне кажется, нас на этом балу чем-то опоили, – сказала Нелли.
– Как же иначе? – ответил Фридеман. – Мы на нём ничего не пили!
Вновь раздался смех.
16
Нелли цитирует здесь героев сказки Л. Кэррола «Алиса в Стране чудес» Труляля и Траляля (прим. авт.).
–
Но его увещевания больше не потребовались, к нему подошёл другой и что-то шепнул. Тот кивнул и пошёл за ним. Вскоре наши герои увидели, как по дальнему коридору вели другого узника.
– Это же Руджеро! – прошептал Фридеман. Остальные не могли не согласиться. – Значит, его тоже схватили, – как-то печально промолвил он.
– Напротив, это очень-очень хорошо, – прищурившись, проговорила Нелли.
– Что ты задумала? – спросил граф.
– Тут вопрос не в том, что задумала я, а что задумал он… Всё! Тихо!
Послышались шаги надзирателя. Он открыл дверь и без лишних слов вытащил Нелли и Фридемана. Дверь тут же закрылась.
– Яков! Нелли! – бросился граф на прутья решётки. Они лишь мельком смогли обернуться на него.
Нелли упала на каменный пол.
Яков упал на каменный пол.
Дверь тут же со скрипом затворилась. Теперь они были по одиночке.
– Эй! Герцог! – но ответа не последовало. – Граф! Мистер Ричардсон! Джозеф! – Снова молчание. – Сеньор Гвидиче! Руджеро!
– Кто здесь? – послышался шёпот.
– О! Сеньор Руджеро! Хотя бы Вы здесь!
– Нелли? Вот так встреча!
– Где Вы, далеко?
– Прямо за стеной. Видишь мою руку?
Слева, из-за угла, высунулась мускулистая, но, в то же время, изящная загорелая рука с кружевными расстёгнутыми манжетами и множеством перстней, только не было того солнца, на котором они должны были блистать! Нелли вытянула свою длинную бледную руку и хлопнула по его руке. Загорелая рука ответила пожатием бледной.
– Ну и как завершилось твоё пребывание в будуаре королевы?
– Как видишь, ровно так же, как и ваше.
– Но что дальше было? Расскажи…
– О, поверь, ничего примечательного! Я спрятался в шкаф, потому что уже заслышал шелест платья. Но я молодец! Забыл свою шляпу на столе! Королева заметила, давай пытать свою фрейлин. Та в слёзы и по доброте душевной всё ей рассказала! Только не знала, где искать меня. Фрейлин то не наказали, только пожурили, а меня, узнав, признали (в очередной раз, ничего нового!) развратником и совратителем невинности! И уволокли сюда.
– Ну, у тебя есть план?
– Конечно.
– И?
– Ждать до Второго Пришествия.
– Что? Я серьёзно!
– Что же предлагаешь? Я не знаю. Это тебе не Венеция, где можно потолок продырявить ржавым засовом. Тут-то покрепче. Какая-то Бастилия…
– Не каркай, не то, ровен час, нас ещё и туда упекут!
– Вполне возможно, вполне возмножно…
– Надеюсь, ты сейчас пошутил! – перебила его Нелли.
– Быть может, да, а быть может – и нет!
– Хватит строить из себя Чеширского кота! Отвечай!