Skins (Молокососы)

Автор неизвестен

– Сколько сейчас времени?

– Полночь, - ответила я, посмотрев на время на телефоне.

– Могу я твой сотовый одолжить?

Я спрятала телефон за спину.

– Не сейчас, Эмс. Она, наверное, спит. Подожди до утра.

– Ну не будь врединой, я просто ей сообщение оставлю.

Я тяжело вздохнула и отдала ей телефон. Уже пятое сообщение за сегодня. Внезапно я почувствовала

себя виноватой.

Что такого плохого в счастье Эмили?

Мы вернулись обратно в отель, развалились на кровати, допивая вино и кушая чудные мармеладки из супермаркета.

– У меня с зубами что-то странное, - сказала Эмили, трогая челюсть пальцами.

– От мармеладок слиплись, - ответила я.
– И еще они страдают от дешевого вина и того мерзкого пива, которое ты сегодня выхалкала.

Эмили чокнулась со мной стаканами. Она явно была уже пьяна.

– Ну не можем мы себе позволить роскошь.

– Говори за себя, - сказала я, икнув.

– Мда, про тебя-то я и забыла.

Она перевела взгляд на мой телефон, лежащий на кровати. Я отодвинула его подальше.

– Интересно, почему Наоми тебе не отвечает, - сказала я.
– А ты уже столько раз звонила. Может, ты её задолбала? Она ведь еще та штучка.

Эмили легла на спину.

– Заткнись, Кэти.

– И вот еще что, - продолжала я.
– Ты же сама говорила, она не хочет наклеивать на себя ярлык. Типа она лесбиянка и всё такое. Это ведь что-то значит.

А в ответ тишина. Слышно только мое тихое дыхание.

– Я спать, - сказала Эмили и еще раз глотнула вина.

– Зато я всегда буду с тобой, - я погладила ее по ноге.
– Ты всегда можешь на меня положиться.

– Как мило, - ответила Эмили, отдавая мне вино и забираясь под одеяло.
– Отвали от меня, ясно?

– Ну ты пиздец, - сказала я.
– Это ты меня сюда притащила. А теперь опять меня игнорируешь.

– Ты лгунья, Кэти, - сказала Эмили.
– Притворялась, что тебе интересны мои отношения с Наоми. А на самом деле просто хотела ткнуть меня ножом в спину. Ты такая слабачка. Постоянно завидуешь и не можешь справиться со своей завистью. Я же не виновата, что у тебя интеллект на уровне табуретки плюс комплекс неполноценности. Ты поднимаешь свою самооценку с помощью траха, вот это настоящий пиздец.

Я подалась вперед и вцепилась ей в волосы, приблизив ее лицо к своему.

– По крайней мере, я хотя бы не мелкая жалкая лесбияночка, которая даже другую такую же жалкую кисколизку удержать не может. Мне настоящие члены достаются.

– Шлюха позорная!
– взвизгнула Эмили.
– Отъебись от меня уже!

Она так сильно меня толкнула, что я свалилась с кровати. Охуеть как больно.

Еще один синяк в мою коллекцию. Я промолчала в ответ. Просто лежала на полу. Потом услышала, как она засопела. Я встала и на цыпочках проскользнула в ванную.

Раздеваясь прямо напротив зеркала в полный рост, я не могла не обратить внимания на синяки на ноге. Когда я сняла макияж, то внимательно изучила свое ненакрашенное лицо. Жалкая уродливая корова смотрела на меня из зеркала. Я тыкнула пальцем в свое же отражение.

– Тупая сука. У тебя такой любви как у неё никогда не будет, - сказала я сама себе.
– Да всем на тебя глубоко насрать.

Я просто стояла и смотрела на свою одежду на полу. Теперь у меня точно ничего не осталось.

Emily

Вторник, 13 августа. Парижский отель, утро

– Кэти, шевели жопой, - прокричала я через дверь в ванную комнату.
– Я сейчас тут описаюсь!

Не отвечает. Пиздец. Всё еще дуется на меня, наверное. Я громко постучала в дверь, та неожиданно открылась, и перед моим взором предстала совершенно пустая ванная. Я вытаращила глаза от удивления. Что за хуета? Может, она погулять ушла или вниз спустилась? Мысли в голове путались.

Я позвонила на ресепшн и после пяти минут странной беседы на ломаном английском с парнем-управляющим выяснила, что Кэти там не появлялась. Со вчерашнего вечера.

Я положила телефонную трубку и села на кровать, глубоко дыша, чтобы успокоиться. Её сторона кровати даже не помята, значит, она на ней не спала. Я осмотрела комнату. Ага, она еще и все свои вещи забрала.

– Без паники, - прошептала я сама себе. Где же она может быть? Я вспомнила прошлую ночь. Её поведение в клубе. Никогда на себя так не вела. И посрались мы с ней неплохо так вчера.

Я сильно разозлилась, потому что она не дала мне позвонить со своего телефона. Я ударила кулаком по кровати. Блядина тупая, опять она из себя бедную овечку разыгрывает. Я взяла свою сумку и натянула на себя одежду. Далеко она не могла уйти.

Я подумала было о том, чтобы позвонить маме, но потом передумала. Она еще на меня же и наедет, якобы я обидела её бедненькую Кэти.

Меня всю трясло, пока я ждала лифта. Вдруг на нее напали? Она же такая вся из себя по виду, а на самом деле трусиха. Я нажала кнопку первого этажа.

Быстрее, бля! Мне нужно скорее найти свою сестру.

<b>В поисках Кэти.<b></b></b>

– Моя сестра потерялась, - твердила я на французском.
– Она выглядит в точности как я. Я указала пальцем на своё лицо.
– Вы видели ее?

Хер его знает, правильно ли я вообще говорила на этом долбаном языке, но некоторые люди как будто бы меня понимали. Девушка за кассой пожала плечами. Нет, она тоже ее не видела. Никто её не видел.

Я даже не понимала, почему я зашла в этот магазин, возможно из-за того, что он находился возле нашего отеля. Полные вешалки пыльной старой одежды, это не в стиле Кэти. У меня опустились руки. Желудок громко заурчал.