Skins (Молокососы)

Автор неизвестен

Понедельник, 10 августа. Бристоль, клуб "Пещеры

– Я слышала, ты тут затеял сексуальный марафон, - сказала я Куку, который пронесся около меня, ища очередную жертву для бездумного траха.
– Знаешь, давай на секунду забудем про то, что я больше членами не интересуюсь. Дак вот - я никогда, слышишь, никогда, даже через миллион лет, даже если настанет ледниковый период, даже если мы останемся последними двумя людьми на всем свете, и только секс с тобой спасет меня от того, чтобы меня сожрал какой-то новый вид вирусной бактерии, даже тогда я не позволю, чтобы твой член хотя

бы прикоснулся ко мне. Всё ясно?

– Тебе же это нравится, - сказал Кук, доставая из заднего кармана наполовину выкуренный косяк.
– Если бы я перестал к тебе клеиться, Кэмпбелл, ты бы с ума сошла.

Он застегнул свою куртку, один рукав который был весь изодран.

– Ой, малыш, тебе нянечка нужна, - просюсюкала я и провела пальцем по рваному шву.
– А не девушка для секса.

– Иди нахуй, - сказал он мне с улыбочкой.
– Давай лучше сходим покурим?

Тут я заметила Джей Джея, который сидел один за столиком.

– Не, я лучше пойду перекинусь парой слов с Джеремайей, - ответила я ему.
– Будет приятно наконец-то поговорить со взрослым умным человеком.

– Ну покедова, мадмуазель, - Кук направился к выходу.
– Увидишь Фредерика, скажи ему, что я его искал. Передай ему, что мне надо с ним поболтать насчет нашего соревнования. Которое он, как обычно, продует.

– Меня к этому не примешивай. Ваше соревнование необычайно унылое и глупое, - сказала я.
– Я ему просто скажу, что ты его искал, а про соревнование скажешь сам.

Я смотрела на Кука до тех пор, пока он не скрылся за дверью, а затем направилась к Джею. Я пошла в клуб, чтобы наконец-то расслабиться. Чтобы ненадолго забыть про отсутствие моей девушки рядом со мной. Но отдохнуть не получилось - я поймала себя на том, что постоянно выискиваю её в толпе глазами. Бля, это же смешно. Я сама не своя.

Вдруг кто-то толкнул меня локтем в спину. Это был Джей Джей.

– Хочешь, фокус покажу?
– сказал он с энтузиазмом, запуская руки в карманы.

– Нет, Джей Джей. Не хочу, правда.
– Я вытащила одну из его рук из кармана.
– Пошли лучше где-нибудь посидим.

– Не понял?
– спросил он с удивлением.

– Да просто поболтаем, - рассмеялась я.
– Я не собираюсь тебя клеить.

Джей последовал за мной к столику у стены. На диванчике около этого столика уже расположилась какая-то парочка, лапающая друг друга во всех местах. Я похлопала девчонку по плечу, просверлила её своим убийственным взглядом, и парочка подвинулась, чтобы освободить нам место.

Джей Джей выглядел взволнованным.

– Что эта за херню тут Кук нес насчет сексуального соревнования?
– спросила я.
– В смысле, зачем ему это нужно? Поплакал бы чуток из-за Эффи, как все нормальные

люди, и успокоился бы.

– Да, - сказал Джей.
– С этим соревнованием он конкретно перегнул палку.

Кук возник перед нами из ниоткуда вместе с какой-то девчонкой на буксире. Он посадил её на диванчик прямо напротив нас с Джей Джеем и не преминул тут же засунуть свой язык ей в горло. Очень мило, Кук. Ты просто сама нежность.

Джей Джей уставился на них.

– Он был с этой же девушкой тут, только на прошлой неделе. Я узнал татушку-змейку у неё на ноге. Может, мы лучше куда-нибудь пересядем?

– Никуда я не пойду. Давай просто притворимся, что их тут нет, - сказала я, до сих пор держа в руках наполовину полный стакан теперь уже теплой водки с тоником. Я отхлебнула большой глоток. Джей Джей прихлебывал воду из стакана.

– Почему ты не пьешь алкоголь,Джей?
– спросила я.

Он посмотрел на меня и быстро отвел взгляд.

– Мне вкус не нравится, - ответил он.

– Ой ли?

Джей нервно улыбнулся.

– Ну, это одна из причин, - он сделал еще глоток воды.
– Что ж, Наоми...

Я перебила его, решив облегчить его страдания:

– Джей Джей, я знаю о том, что произошло между тобой и Эмили, и я на тебя не злюсь.

Он взглянул на бутылку в своих руках и начал теребить этикетку на ней.

– Не злишься? В смысле... Это хорошо, я рад. Это был скорее акт благотворительности. Естественно, с её стороны.

Я наблюдала, как он нервно вертел в руках бутылку.

– Ты ей нравишься, - сказала я.
– Она мне не жаловалась, ну... ты знаешь, про...

Джей Джей вдруг резко покраснел.

– Неважно, - пробормотал он.
– Я привык, что ко мне относятся свысока, Наоми.

– Чёрт. Нет, Джей Джей. Я не отношусь к тебе свысока. Ты умнее всех нас вместе взятых, - сказала я, с каждой секундой всё больше чувствуя неловкость.
– Ты действительно думаешь, что если трахать подряд все, что движется, ты станешь хоть капельку особенным?

Я многозначительным взглядом указала ему на Кука.

– Думаешь, трах принесет тебе счастье?

– Ну, я хотя бы удовлетворил свои плотские желания, - сказал Джей, наконец-то выпуская из рук бедную бутылку.

– И почувствовал бы себя нормальным, - кивнула я.

Я его понимала. Я знала, каково это - чувствовать себя так, как будто все вокруг сговорились и разыгрывают тебя, а ты один не в курсе, как дурак. Да я себя всю жизнь так чувствую.