Скверные девчонки. Книга 2
Шрифт:
«Она моя, — твердила себе Джулия. — Моя дочь».
Лили на своем пони проскакала весь круг и возвратилась к калитке. Она разрумянилась от гордости и удовольствия. Пони фыркал и встряхивал головой, и девочка склонилась к его шее, похлопывая по ней и хваля своего любимца.
— Что скажешь, мама?
— Скажу, что ты умница. Я не знала, что ты можешь так хорошо брать барьеры.
— Я тренировалась. Элизабет и я делали прыжки, каждая делала по три круга, а Александр засекал время…
Она соскользнула
«Она все еще дитя, даже сейчас, — подумала Джулия. — Как долго она сможет оставаться такой?» Повернув от дома, она крепче сжала руку Лили.
— Давай погуляем. Расскажи мне обо всем.
Они пошли по траве. Теперь Джулия слушала внимательно. В излияниях Лили не было никакого намека на то, что Мэтти стала чем-то отличаться от обычной Мэтти. Просто друг, часть семьи.
«Мой друг», — Джулия вспомнила, как долго она была другом Джоша. Ладно. Это была ошибка.
По крайней мере, они смогли скрыть свои любовные отношения от Лили. Но Мэтти беззаботно оставляла свое белье и пудру в спальне Александра.
— Что случилось? — спросила Лили. Джулия посмотрела в ее ясные глаза.
— Ничего не случилось. Я целую ночь просидела в самолете и очень устала.
Необходимая ложь.
Они дошли уже до стены сада, откуда земля полого спускалась к деревне. Джулия остановилась, глядя перед собой.
— Что это?
Но она и сама могла увидеть, что это такое. Перед ней шла вереница черепичных крыш и отштукатуренных стен. Это были те самые бунгало, с живописными окошками, глядящими на аккуратные садовые заборы, с детскими качелями на одном из огороженных квадратов. Прежде здесь были поля. Смутно Джулия помнила, что Александр называл их «нижними четырьмя акрами».
Лили поморщилась.
— Ужасные дома, да еще на наших лугах. Я не могу на них смотреть. Папа сказал, что людям нужно где-то жить, а ему и Феликсу нужны были деньги для Леди-Хилла. После пожара, ты знаешь.
— Да, знаю.
Джулия отвернулась. Итак, Александр продал землю, чтобы оплатить реставрационные работы. Конечно, его вынудили к этому обстоятельства.
Образы мрачного прошлого опять завладели ее воображением, нежеланные и неизбежные: Фловер и Сэнди. И бегущий от нее в огонь и дым Александр.
— Они портят весь вид, — пожаловалась Лили. — А я бы хотела, чтобы Леди-Хилл никогда не менялся, никогда.
«Все мы хотим, чтобы все оставалось прежним, — подумала Джулия с грустью. — И как много требуется времени на то, чтобы понять, что это невозможно. Александр, я все делала неправильно. Я так виновата перед тобой».
— Это действительно прелестные домики, — механически сказала Джулия. — И людям надо где-то жить. Если папе потребовались деньги для Леди-Хилла, ему
— Ты говоришь в точности как он, — фыркнула Лили.
Они повернули обратно и пошли к дому. Им уже видны были верхушки высоких труб, выступающих из-за густых крон деревьев.
— Почему ты приехала? — неожиданно спросила Лили. — Ведь ты никогда раньше не приезжала?
— Я хотела повидать тебя и папу. Здесь, в Леди-Хилле. Вот я и повидала.
«Часть взрослой правды», — подумала Джулия, лишь только часть ее можно сказать.
— Наверно, лучше было не приезжать, по крайней мере, не в этот раз. Похоже, что я не принадлежу к Леди-Хиллу, как ты. И от этого мне кажется… что лучше уехать.
Они помолчали.
— А Мэтти чувствует себя здесь нормально, — сказала Лили после минутного раздумья.
Джулия ответила:
— Мэтти всего лишь гостья. Она не является членом семьи.
Лили кивнула.
— Как и Феликс, когда приезжает?
— Думаю, что да. — Джулия глубоко вздохнула. — Лили, утром я возвращаюсь в Лондон. Я бы хотела взять тебя с собой.
Последовал длительный протестующий вопль.
— Но ведь остается еще целая неделя! Я не могу сейчас ехать. Я хочу взять Марко на представление в Миддлхэм…
Всю обратную дорогу к дому Джулия в мрачном молчании слушала протесты и увещевания Лили. Когда они проходили через сад, Джулия увидела на некотором расстоянии Мэтти, очевидно поглощенную рассматриванием цветочного бордюра. Она подивилась тому, как быстро они с Александром нашли общий язык.
Подойдя к парадной двери, Джулия сказала:
— Все равно, Лили, я хочу, чтобы ты была готова завтра ехать.
Важно было поскорее убраться отсюда.
Александр сидел в столовой, положив руки на подлокотники кресла. Он выглядел расстроенным. Джулия хотела подойти и тронуть его за плечо, но не находила в себе сил сдвинуться с места. Лили пробежала мимо нее.
— Мама говорит, что я должна ехать с ней утром. Но ведь это не обязательно, правда? Я сказала ей, что не хочу.
— Если мама говорит, что нужно ехать, значит, нужно ехать, — сказал Александр.
Лили никогда не спорила с ним. Она повернулась и стремглав выбежала из комнаты. Они прислушивались к ее громким шагам на лестнице, и их глаза встретились. Когда дверь наверху с грохотом захлопнулась, Александр встал, подошел к столику, где стоял поднос с напитками, и взял бутылку с виски, вопросительно взглянув на Джулию.
Она слабо кивнула.
— Спасибо.
Они сели лицом друг к другу, держа в руках по стакану, машинально заняв те места, на которых всегда сидели раньше. Джулия выпила полстакана, а потом откинула голову на спинку кресла и закрыла глаза.