Слабак, или Месяц после смерти
Шрифт:
– Интересная мысль. И почему же вы считаете, будто одна мама повинна в недостатках моего воспитания? А чем занимались вы, отец?
– Я? Я работал.
– Забавно. И где?
– Не «где», а «над чем». Над созданием имиджа семьи и поддержанием авторитета Малфоев.
– Хреново справились, отец. Тёмный Лорд вытирает о нас ноги, а единственный человек, который теперь способен вытянуть из задницы и прикрыть наше дерьмо, весьма нелестного мнения о Малфоях. Впрочем, если вы стремились именно к такому результату…
– Драко! Умерь эмоции и следи, в конце концов,
– Правильно. Идите на собрание Пожирателей и слушайте там гадости от Лорда - при всех. И глотайте то, чем вас накормят. Не морщась!
– Драко… ты бьёшь ниже пояса.
– Вспомнили о благородных приёмах? Надо же, какая неожиданность! А вчера, когда при маме устроили тут балаган, ваши понятия о приличиях убывали на отдых? Или вы их просто заперли в подвалах Малфой-мэнора, чтобы не мешались под ногами?
– Я… не понимаю, чем заслужил… подобное отношение с твоей стороны.
– Знаете что, отец… Давайте мы с вами на некоторое время прервёмся, я схожу умоюсь, а потом попытаемся поговорить заново. Я… приношу свои извинения за горячность, и… Я сегодня сильно стукнулся головой, даже сознание потерял, так что мне… немного трудно держать себя в руках, и я могу… наговорить лишнего. То есть уже наговорил, конечно. В общем, дайте мне несколько минут, хорошо?
– Драко… посмотреть твою голову?
– Немного позже. Сейчас просто подождите. Я недолго.
* * *
– О! Я вижу, вы зря времени не теряли. Камин развели, вино по бокалам разлили…
– «Шато Марго» 1954 года. Приятный был год, я в него родился… Присоединишься?
– Мы теперь можем вместе выпивать?
– Ну раз уж ты так любезно напомнил мне, что ныне являешься совершеннолетним, то пропустить бокал вина в компании отца - меньшее из зол.
– Что ж, пожалуй. Соседнее кресло для меня?
– Присаживайся.
– …
– Так что, Драко, ты позволишь мне заняться твоей головой?
– Не сейчас, отец. Давайте всё-таки побеседуем. Как взрослые люди. Я понимаю, разумеется, вам непривычно воспринимать меня в таком качестве, но времени на адаптацию у нас совсем нет.
– Хорошо, я… попытаюсь. Так какие у тебя ко мне претензии, сын?
– Насчёт вчерашнего?
– В частности.
– Я считаю, вы вели себя… нехарактерно, отец. Никогда не думал, что мне придётся краснеть из-за вас перед своим партнёром, кто бы он ни был. Этот совершенно неуместный флирт в моём и мамином присутствии, да ещё с человеком, который настолько младше вас…
– Откуда тебе знать, сын - возможно, мне как раз нравятся маленькие мальчики?
– Отец, вы опять?
– Что именно?
– Опять начинаете? Только не вздумайте отрицать! Тот же прищур, словно вы в меня целитесь, та же циничная улыбка, та же обманчиво-расслабленная поза: нога на ногу, и в кресле откинулись, а пальцы сжимаете так, что скоро бокал треснет… Я не понимаю, от кого вы защищаетесь - разве я вам враг?
– Ты стал слишком наблюдательным, Драко. Это не к добру.
– Может, стал. А, может, и был, только не считал нужным озвучивать… Выходит, я верно определил
– Если бы я не допускал и мысли о возможном превосходстве Поттера, ноги бы моей здесь вчера не было, а моё позавчерашнее появление в этой квартире исчезло из памяти у вас обоих быстрее, чем вы успели бы достать палочки, сосунки. Я же сделал первое и не сделал второго.
– Видимо, всё же одной мысли вам мало?
– Очень. Я рискую слишком многим. Дело даже не в моей жизни - с ней я почти распрощался ещё тогда, когда сидел в Азкабане и каждый день ждал, что меня вот-вот казнят, без суда и следствия. Фадж то, безусловно, ел с моих рук, но тогда же его и сместили. А Скримджер не входил в круг моих полезных знакомств - всё время, хитрая лиса, выскальзывал, - и потому ничего хорошего от него ожидать не приходилось… Дело в тебе и маме. Я… не хочу и не могу подвергать новой опасности вас.
– Наверное, будет жестоко напомнить, но… вы сделали выбор, когда приняли Метку.
– Хочешь сказать, несчастный Додж… или Уоррингтон, или кто он там - кого вместе с семьёй мы уничтожили на последнем твоём задании - сделал лучший выбор?
– О-о, вот только не надо непараллельных параллелей и съезжаний в сторону от темы! Мы говорим о Малфоях. И туда, где мы ныне находимся, нас привела цепь событий, берущая начало именно от получения вами Метки.
– Я бы сказал, цепь трагических случайностей и непредвиденных событий.
– Главным и наиболее трагически-непредвиденным, конечно же, стало возрождение Лорда. Не случись оно - и Малфои бы до сих пор были в шоколаде, так?
– Я всегда знал, что Лорд вернётся… Все мы знали. Ведь Метки не исчезли совсем, только побледнели. Но никто не думал, что он вернётся так скоро.
– Скоро? Почти тринадцать лет - это скоро?!
– Для тебя пока время идёт по-другому, мальчик. На данный момент тринадцать лет - большая часть твоей жизни, и такой срок представляется тебе неимоверно большим и важным. А для меня ты буквально вчера ещё пачкал пелёнки. И события двадцатилетней давности встают перед глазами очень чётко. Смерть отца и его похороны я до сих пор могу описать почти до минуты. Как он тогда страшно мучился! Я даже готов был поверить в детские сказки об овладевших тёмными заклинаниями колдунах. О том, как они уходят на тот свет в ужасных корчах, потому что их плоть терзают все злые дела, когда-либо сотворённые с помощью чёрной магии…
– Ладно, я понял… Вернёмся к разговору. Пусть вы не подозревали о сроках. Но если знали, что возвращение Лорда неизбежно - почему не поспешили предпринять каких-то действий, как недоброй памяти Петтигрю или незабвенная Белла?
– Белла фанатичка. Даже твоя мать признаёт это. Соперничать с ней - нелепо и надеяться. К тому же ты знаешь, чем та попытка закончилась для всех Лестрейнджей. Глупость была несусветная - откуда Лонгботтомам знать, где находился Лорд?
– Тем не менее, глупость сработала. Может, стоило и сглупить?