Слабак, или Месяц после смерти
Шрифт:
– Вообще-то, нет. Спасибо!.. Теперь нормально?
– Более или менее… герой-любовник.
– Что?
– Тебе послышалось. Зови давай. Вж-жик!
– Гермиона-а-а!
– Да, Гарри, я здесь.
– Гермиона, дай мне скорее Многосущное, пока я за мантией-невидимкой сбегаю.
– И куда ты собрался?
– В магазин, к Рону и Джорджу.
– Зачем?
– Очень надо поговорить.
– Я пойду с тобой?
– Как хочешь, но не обязательно. Я только спрошу у Джорджа кое-что.
–
* * *
– Хлоп!
– Да, конечно, клубкопух - отличный подарок девочке на день рождения. Я знаю, потому что у моей сестры есть такой, она его обожает… Заходите к нам ещё, обязательно!
– Рон! Это я, Гарри! Я за твоей спиной.
– Уф! Ты меня напугал.
– Можешь ненадолго закрыть магазин? Так, чтобы это не выглядело подозрительно.
– Ну да. Я ещё не делал перерыв на обед.
– Тогда сделай!
– Мадам, скажите, вы присмотрели что-нибудь?.. А вы, мистер?.. Тогда извините, но мне бы хотелось пообедать. Прошу всех покинуть помещение. Приходите через час, пожалуйста. «Волшебные вредилки Уизли» рады всем вам! Всего доброго, мисс… Обязательно возвращайтесь, и мы выберем для вас самые лучшие грезочары!
– Рон, ты стал настоящим продавцом.
– А куда деваться, если Джордж совсем не занимается магазином. На что же жить?
– Я смотрю, торговля идёт не так бойко, как раньше.
– Ты ожидал другого в те времена, когда у людей неспокойно на душе? Они, конечно, храбрятся и делают вид, будто ничего не происходит, да только не слишком тянет веселиться, когда не знаешь, что тебя ждёт через день или неделю… Но всё равно - жизнь не остановишь: дни рождения по-прежнему случаются, девочкам всё также хочется, чтобы мальчики обратили на них внимание, а уж как стали популярны грезочары!.. У меня ощущение, словно весь волшебный мир потихоньку перемещается в царство грёз, лишь бы забыть о том, что происходит на самом деле… А ты чего явился? Вроде, утром только виделись.
– Мне мысль в голову пришла. Джордж здесь?
– Где же ему быть - с утра напивается в подсобке.
– Пойдём, выдернем его из пагубного дурмана и займём делом.
– Правда?!
– Я тебе когда-нибудь врал?
* * *
– Джордж!.. Джо-ордж!..
– М-м-м?
– Джордж, тут к тебе Гарри пришёл.
– Ага, ага… Выпьешь?
– Нет, не выпьет. Да и тебе уже хватит.
– Не трожь!!!
– Ох… Рон, я и не думал, что всё настолько плохо. В «Дырявом котле» он был нормальным.
– Да, в тот день он с утра почти не пил, зато когда вернулся - надрался до синих пикси.
– К-кто надрался? Я надрался?! Да ты… эх!
– Отрезвляющее заклятье знаешь?
– Нет, к сожалению.
– Я тоже. Тогда давай так попробуем. Держи его, Рон.
– Р-руки убери!
–
– А-а-а-а! Зачем? Ты что?! А-а-а-а! С ума сошёл, Гарри, да?
– Ну вот, теперь узнал. Отпускай, Рон.
– Ну, братик, я тебе ещё припомню… Дай сюда бутылку!
– Не дам.
– Джордж, у меня к тебе дело. И мне необходимо, чтобы ты меня послушал.
– Я слушаю. Но мне в компании с бутылкой приятней. Я могу простудиться, если не выпью, потому что весь мокрый из-за тебя!
– Послушай меня без бутылки, пожалуйста. Ничего с тобой за пять минут не случится. Вы с Фредом делали разные носильные вещи со щитовыми чарами, помнишь? Ты ещё говорил - вам их потом Министерство заказало.
– Ну?
– Мне нужны такие шляпы и мантии. На всех АДовцев.
– З-зачем? Они же для тех, кто сам не в состоянии элементарных заклятий наложить, а в АД ты сам всех выучил Щитом прикрываться.
– Да, но я подумал - мало ли, как может сложиться. Не успеют, или случайный рикошет, или со спины, а в горячке боя кто-то не заметит… Джордж, они нам нужны быстро, до нападения на Нору. Сможешь сделать?
– Ну, часть заказа завалялась где-то на складе.
– Отлично! Доставай, разбери, посмотри, все ли ещё годны, и поторопись с недостающими.
– Да что ты, в самом деле! Зачем это надо?
– Затем, Джордж, что мне не по душе неприятные случайности. Если можно как-то хоть немного обезопасить людей - надо это сделать, понимаешь?.. И лучше, конечно, мантии, потому что шляпу легко сбить во время боя… Джордж, на тебя одна надежда. Я не хочу, чтобы кто-то погиб по глупости.
– Пусть рот зазря не разевает.
– Джордж! Скажи: в тебе говорит огневиски, или ты действительно такая скотина?
– А что, если действительно?
– Тогда оставайся и пей дальше. Но в Нору я тебя с собой не возьму. Забери у него галлеон, Рон.
– Я тебе не возьму! Начальник выискался! Руки прочь, малыш Ронни. Я сам везде пойду, куда захочу, и никто меня не остановит!
– Иди, Джордж, иди. Мир большой.
– Гарри!
– Что «Гарри», Рон? Ему хочется жалеть себя, заливаясь виски? Пусть жалеет. Это сильно поможет и другим не погибнуть, и Вол… Тёмному Лорду - умереть. А мы справимся и без него!
– Себя? Я жалею себя?! Чего мне жалеть себя? Я-то жив!
– Вот именно! Но жалеешь именно себя - какой ты несчастный и одинокий, всеми покинутый! И не видишь, что не один на свете. На остальных плевать! Пусть и они, как Фред, да? Раз с ним такое случилось, пусть и остальные погибнут! Ты и сам сходи, подставься под заклятие какого-нибудь Пожирателя - и тебе легче, и маме две могилки за раз навещать, а не одну.
– Ты… ты… сука Избранная! Да чтобы ты понимал! Да когда! Да я! Рон, отдай бутылку, я её в него запущу! Где моя палочка?!