Сладкое маленькое создание
Шрифт:
Джаспер, однако, проигнорировал это замечание и продолжил пристально смотреть в сторону своей матери. Потом он обратил своё внимание на меня.
— Нам понадобятся напитки, если мы не хотим подавиться нашей едой.
Я почувствовала, как моё лицо вспыхнуло от пренебрежительного тона его голоса.
— Прошу прощения. Я ждала окончания вашего разговора, прежде чем прервать вас, чтобы спросить, что я могу вам принести.
— Всё хорошо, дорогая. Он такой вспыльчивый, потому что его девушка Мэйзи порвала с ним, пока летом была в отъезде, шляясь по Европе. Он вылечит своё разбитое сердце довольно скоро и снова будет таким же очаровательным,
— Мэйзи порвала с тобой? Её родители знают? — Порция была в ужасе.
— Она двадцатиоднолетняя женщина, мама. Я не думаю, что имеет значение, знают ли её родители или нет. А сейчас сменим тему.
— Я буду кофе. Чёрный, — сказал Стёрлинг мне с доброй улыбкой.
— То же самое, — сказал Тейт.
— Молоко, — добавил Джаспер, переводя взгляд на меня, небольшая извиняющаяся улыбка тронула его губы. Он странный. Его отношение перешло от озлобленного к располагающему так быстро.
Я повернулась посмотреть на молчаливого парня. Тот, которого, должно быть, зовут Уинстоун, так как остальные имена уже заняты. Он заставляет меня нервничать. Из-за его скучающего вида мне кажется, что он тихо всех осуждает.
— Воду, — сказал он, не встречаясь со мной глазами. Его пренебрежение заставляет меня чувствовать себя невидимкой. Я ниже его. Он убедился, чтобы его послание было громким и ясным.
Я поспешила покинуть комнату с заказами напитков. Когда я начала обслуживать столики в «Пицце Питта» четыре года назад, я нервничала из-за той работы. Сейчас я благодарна за тот опыт, потому что ни разу за эти годы и мечтать не могла о том, что буду обслуживать таких людей. Я должна была быть в колледже, обучаясь на медсестру. А моя мама должна была жить долго. Она должна была быть здесь, наблюдая за тем, как я расту и нахожу свою дорогу в мире. И должна была быть здесь ради Хейди. Мама и Хейди должны были быть моим домом. Я бы никогда не подумала, что этот мир будет нашим будущим.
Моя мечта о работе в педиатрическом отделении больницы теперь не может сбыться. У меня есть о чём волноваться, кроме как о несбывшихся мечтах. Когда мама умерла, она оставила Хейди на меня. А я не позволю чему-либо украсть улыбку с лица Хейди. Лица, которое должно выглядеть как моё. Хотя наши глаза одного цвета, в остальном мы не похожи. Хейди другая, но в прекрасном смысле этого слова.
Я не использовала френч-пресс для кофе, потому что они этого не просили. Я использовала новомодную машину, которая обычно пылится на кухонной столешнице, чтобы приготовить каждому чашку кофе, пока делаю для Порции так, как она настаивает. Я достала один из замороженных стаканов из морозильника, которые, как сказала Порция два дня назад, когда попросила заморозить их, предназначаются для молока Джаспера. Думала, ледяные стаканы — хорошая идея. Холодное молоко. Я почти налила в одну из них воду, которую просил мистер Я-Слишком-Хорош-Для-Других, но передумала. Он не заслужил никакого особого отношения.
Тележку из кладовой я использовала как поднос для напитков, расставляя каждый из напитков на ней. Я мысленно пинала себя, потому что должна была использовать эту штуку и для их блюд. Я должна была подать все четыре тарелки одновременно, но не подумала о тележке, пока не зашла в кладовую
Снова входя в столовую, я услышала, как Порция говорит:
— Всё лето? Но почему? Обычно ты путешествуешь летом.
Мой желудок упал. Конечно же, она не имеет в виду, что Джаспер планирует оставаться здесь на всё лето. Я могу потерпеть это несколько дней, но всё лето?
На секунду я закрыла глаза и представила милую улыбку Хейди. Я могу это сделать. Я могу сделать что угодно.
Глава Третья
У меня один выходной в неделю, чтобы навестить Хейди. В том месте, которое оплачивает Порция, по воскресениям семейный день, и я навещаю её, будь то дождь или солнце. Мы устраиваем пикники, едим то, что я приготовила под дубом во дворе, играем в кикбол, и я раскачиваю Хейди на одних из многих качелей в большом внутреннем дворе.
В здании много семей и посетителей. Но у Хейди есть одна подруга, которую никто не навещает. Её зовут Мэй, и у неё тоже синдром Дауна.
Хейди волновалась, когда Мэй оставалась одна, так что мы сделали её членом нашей семьи. Я приношу ей те же угощения, что и Хейди, и она играет с нами каждое воскресение. Я с нетерпением жду этого каждую неделю. Это всё, что я жду.
Но сегодня я не смогу увидеться с сестрой. Сегодня я пропущу нашу встречу. Когда я позвонила Хейди, чтобы всё объяснить, она погрустнела. Она ничего не сказала по этому поводу, но её голос стал тише. Это разбивает мне сердце. Ненавижу это. Я также ненавижу людей снаружи, которые не дают мне встретиться с сестрой. Они все избалованные, богатые, грубые и заносчивые. Каждый из них.
Чтобы хаоса стало больше, четверо парней пригласили компанию. Музыка стала громче, а в зоне у бассейна, как и у домика рядом с ним, стало оживлённее. Задняя часть дома шумное место и переполнена гостями Джаспера.
Я постоянно бегаю в главный дом, наполняя ведёрки свежим льдом, убеждаясь, что пива достаточно и что бар полон ингредиентов для коктейлей. Когда какая-то блондинка, которая выглядит так, будто ей не помешает съесть чизбургер, попросила меня принести ей газированную воду и убедиться, что пузырьки маленькие, я почти столкнула её в бассейн.
Как я должна сделать пузырьки маленькими? Мне что каким-то особым способом подуть на них? Или может плюнуть? Потому что мне нравится идея плюнуть в её стакан.
Спеша обратно в дом, я чуть не столкнулась с Порцией, которая опять держит стакан виски в руке. Сейчас только два часа дня. Я не осуждаю её, но, кажется, что этот приезд доведёт её до алкоголизма.
— Ты можешь поехать завтра. Не на весь день, конечно, но на несколько часов, — сказала Порция извиняющимся голосом.
Я остановилась. Потом посмотрела на неё и кивнула в понимании.
— Спасибо. — Она знает, что я расстроена, и знает почему. Ещё одна причина, почему я не считаю Порцию плохим человеком.
Она состроила гримасу.
— Не надо. Я просто сказала, что ты можешь уйти на несколько часов. Они позвонят, если ты не придёшь. Не хочу разбираться с драмой. — Юбка взметнулась при развороте, и она ушла. То, как её светлые волосы развиваются, когда она движется, напоминает мне о маме. Я скучаю по ней. Она была совершенно не похожа на Порцию, но это единственное движение заставило меня вспомнить счастливые времена. Даже если о них мне напомнила Порция.