Слишком много подозреваемых

Гэри Нэнси

Фрэнсис ощущала стыд и растерянность. Во-первых, за свою неосведомленность о трагедии, которая происходила в ее семье и, бесспорно, каким-то образом касалась и ее отца. А во-вторых, из-за поведения друга и партнера отца Майлза Адлера, для которого выкраденная секретная информация послужила стимулом для явного дальнейшего шантажа. Но как это связано с убийством Клио?

– О чем ты говоришь?

– Не знаю, как сказать поделикатней… – Умник поскреб свою не очень аккуратно выбритую щеку. – У Клио тоже были проблемы с головкой. Она ездила к «психу»,

так мы их называем. Она сидела на разных лекарствах. Ее мать давно свихнулась. Ее единственный ребенок погиб, ее муж… – Тут Умник смутился и не закончил фразу. – Тут возникает мысль, что у Клио вообще не осталось резонов продолжать жить. А что, если мы переведем всю эту катавасию из убийства в самоубийство? Всем станет легче.

Фрэнсис молчала, размышляя. Идея была соблазнительна, но слова Прескотта о планах Клио переехать жить в Европу и ее забота о матери противоречили ей.

– Что скажешь? – осторожно прозондировал почву Умник.

– Сначала смотаюсь в Р.Ц. Можем съездить вместе. Если ты подождешь, я буду готова через пять минут.

Ее совместный завтрак с Сэмом в качестве извинения за пропущенный вчерашний ужин был отодвинут в сторону. Добраться до истины, скинуть груз с души было сейчас важнее.

Одевшись и посушив волосы, она уже направилась к машине Умника, как ей вдруг перегородил дорогу не кто иной, как Майлз Адлер. Фрэнсис даже ахнула от неожиданности. Он выглядел ужасно и был не похож на самого себя, одетый кое-как, с лицом в красных прожилках и набухшими венами на руках, открытой взгляду мятой черной безрукавкой.

За спиной Майлза тут же возник Умник.

– Мистер Адлер?

Майлз кивнул, тяжело дыша сквозь чуть приоткрытые пересохшие губы.

– Я детектив Берк. Вы были слишком заняты всю неделю, уклоняясь от встречи со мной.

– Да… то есть нет… Меня не было в стране… Я был за границей… Не ожидал встретить вас здесь…

– Держу пари, что так оно и есть, – пробурчал Умник.

– Пожалуйста, разрешите мне поговорить с Фрэнсис. – Его тон был умоляющим. – Через пять минут я буду в вашем распоряжении.

– Располагайте временем, – великодушно сказал Умник. – Мне некуда спешить. Я просто посижу и послушаю… мешать вам не буду.

Сарказм Умника не оставлял Майлзу никакого выбора.

– Ну и отлично. – Майлз согласился неожиданно легко. – Зачем мне повторять то, что можно сказать один раз.

– Правильно. Во всем нужно экономить, – одобрил его решение Умник.

Фрэнсис провела мужчин на кухню и усадила по разные стороны стола.

– Майлз! – предупредила Фрэнсис. – Ты подозреваешься в убийстве Клио Пратт. Тебе необходимо это знать.

– Но сейчас мы не проводим официальный допрос, – поправил ее Умник.

– Если речь идет о моих правах, то я о них осведомлен. – Майлз устремил взгляд на Фрэнсис. В его глазах почему-то набухали слезы. Еще не хватало, чтобы он тут же разрыдался. – Я не имею никакого отношения к смерти Клио.

– Тогда зачем вам понадобилось приходить сюда? – осведомился Умник не без иронии.

– Я

сожалею, что не был на ее похоронах. Я обязан был присутствовать. Это был чудовищный проступок с моей стороны.

Он дергался, будто через него пропускали электрический ток.

– А где вы предпочли быть, если не на похоронах? – поинтересовался Умник.

Фрэнсис очень хотелось бы приказать ему заткнуть рот.

– В Мехико. Совершал сделку.

– С «Про-Кем»?

– Откуда вам известно?

Умник промолчал с многозначительным видом.

– Ну да, с «Про-Кем». Это выгодное дело, над которым я долго работал. Клио разрушила весь проект несколько недель назад. Одним мановением наманикюренного пальчика, лишь по своему капризу. Каково пришлось мне? Как только я узнал о ее смерти, я помчался туда воскрешать договоренность.

– А зачем вы с Пенни вообще приехали в Саутгемптон? – теперь вопрос задала Фрэнсис.

– Это я могу объяснить… Я долго и успешно работал на вашего отца. Я достоин быть полноправным хозяином компании. Я готов за это право заплатить то, что положено. Но Клио встала мне поперек. Я не горжусь тем, что сделал, но я нашел способ, как надавить на нее. Я кое-что про нее выведал…

– Шантаж, – пробурчал Умник.

– Называйте как хотите. Я раскаиваюсь, мне стыдно… Но свои сведения я не успел использовать…

– А вы собирались?

– Я хватался за любую соломинку. Повторяю, мне стыдно и я раскаиваюсь.

– Вы угрожали ей? – спросила Фрэнсис.

– Чем? – Майлз испуганно всплеснул руками.

– Тем, что выведали про ее безумную мать? Обманули секретаршу и добрались до семейных секретов?

Майлз совсем поник.

– Вероятно, мне нужно срочно звонить адвокату.

– Ваше право. – Умнику нравилось топтать ногами слабого, а он сразу распознал в Майлзе слабину. – Шантаж на Клио не подействовал? Ведь так?

– Я не говорил с ней! – горячо оправдывался Майлз. – Я опоздал. Кто-то убрал ее с дороги. Не знаю, вздохнул ли я с облегчением, но передо мной замаячил зеленый свет. У меня была одна мысль – скорее в Мексику, восстанавливать сделку. Я знал, что Ричард, оставшись без Клио, не встанет мне поперек. Вряд ли мое поведение можно оценить как джентльменское, но поверьте, я старался ради общей пользы, и Ричарда, и Клио, а не только ради себя.

– Значит, вы были в «Фейр-Лаун» в момент смерти Клио?

– Относительно неподалеку, на пляже. Пенни тянула меня в клуб, но я отказался идти с ней под предлогом, что хочу позагорать на утреннем солнце. На самом деле я должен был сделать несколько срочных деловых звонков, а Пенни всегда злится, когда я работаю в выходные. Я не хотел раздражать ее, да к тому же никак не мог собраться с духом и все откладывал встречу с Клио. Когда я поднялся в бар, везде было уже полным-полно полицейских. Телефонная служба, вероятно, может подтвердить мои переговоры по мобильнику в этот отрезок времени. В частности, с Лондоном. Для британцев четвертое июля не праздник. Умник ухмыльнулся: