Смелость Сары Грейсон
Шрифт:
В самом дальнем углу, обернутая в шелковую голубую нижнюю сорочку, лежала потрепанная книга с оторванной обложкой. Ни названия, ни имени автора. Выглядела она не столько старой, сколько зачитанной. Или вытащенной из-под автобуса. В ней было 423 страницы. Сара нашла название – вверху слева на каждой странице начиная с первой главы. Но справа не был указан автор. «Безмолвие в Степни». Близ их дома в Ист-Энде был парк с таким названием. Сара задумалась, почему книга пришла в столь печальное состояние – и почему она настолько дорога ее матери, чтобы
Она медленно вернулась в кабинет. Телефон завибрировал. Сообщение.
От «Ежедневные аффирмации»:
Ваша бесплатная пробная версия закончена. Натяните позитивные штанцы! Нажмите сюда, чтобы подписаться на ежедневные аффирмации всего за 3,99 доллара в месяц! Жмите прямо сейчас!
Сара выключила телефон и оставила на кухне. Голова у нее болела от поисков. Но сердце болело еще сильней. Как оказалось, сердиться на ту, по кому так нечеловечески скучаешь, довольно энергозатратно. Она даже пытаться устала.
Она вошла в кабинет, перешагивая через стопки папок, коробок и бумаг. И растянулась на полу.
– Ну же, мама, – прошептала она. – Ты же вовсе не хочешь, чтобы я писала эту книгу. У тебя должен быть запасной вариант. Просто покажи мне, где он спрятан.
Гэтсби подскочил и потрусил к парадной двери, услышав, что у них появилась компания. Анна-Кат вошла в кабинет и, приподняв брови, обвела взглядом царящий вокруг разгром. Она была только что с работы: в серых брюках и укороченном синем жакетике, светлые вьющиеся локоны, как всегда, безупречны. Сбросив туфельки, она аккуратно прошла меж коробками и разгребла место, чтобы усесться рядом с Сарой, по-прежнему валявшейся на полу во вчерашних спортивных штанах и футболке.
– Я наконец дозвонилась до маминой редакторши, – сообщила она.
Сара так и подскочила, преисполнившись внезапной надежды.
– Ты говорила с Люси?
– Никаких черновиков.
Сара повалилась обратно на пол.
– И вот еще что странно. Люси сказала, мама работала над каким-то другим проектом – мама настаивала, что Эллери Доусон придется подождать. «Айрис Букс» дали ей дополнительное время на книгу с условным сроком запуска в печать в следующем году, но мама не сказала ни Люси, ни «Айрис Букс», что это за новый проект. Когда мама заболела, Люси уже больше не спрашивала. Так что фактически, когда мама должна была писать «Эллери Доусон», на самом деле она писала что-то совершенно другое. Но никто не знает – ни что это было, ни где это теперь. Люси думала, как раз мы-то и должны знать, что она там писала.
– Плохо дело. – Сара закрыла глаза руками.
– Я спросила Фила, не знает ли он еще чего-нибудь. Он уверяет, что мама даже не начинала пятую книгу и что они уже больше года не говорили о серии. Не понимаю, как это вообще возможно, учитывая, сколько времени они проводили вместе.
– Не так уж и много.
– Они
– Ты преувеличиваешь.
– Мама была с Филом в Европе, когда сорвалась к тебе после того, как Майк ушел.
– Ничего подобного. Она была в Мэне. Одна. – Сара не сомневалась, что мама была в Мэне.
Анна покачала головой.
– Ладно, неважно. Словом, Люси хочет поговорить с тобой как можно скорее. В «Айрис Букс» только что узнали, что ты – выбранный мамой продолжатель. У меня сложилось впечатление, они планировали кого-то другого.
– Да что ты говоришь!
– Они хотят встретиться с тобой как можно скорее.
– Знаю. Я получила добрую дюжину эсэмэсок от Дэвида Оллмана, маминого агента, и еще какой-то Джейн из «Айрис Букс».
– Сара, мама не оставила никакой рукописи.
Сара прижала пальцы к глазам.
– Знаю.
– Люси сказала, пока прессе ничего неизвестно, но в издательстве начинают нервничать. Очень хотят узнать, как у тебя с книгой. И срочно встретиться с тобой. Они едут в Вашингтон.
Сара села. Сделала глоток воды из бутылки и повалилась обратно. Анна-Кат вытянулась рядом.
Несколько минут они пролежали молча.
Сара разглядывала потолок.
– Если чуть-чуть прищуриться, различаешь силуэт белки.
Анна прищурилась.
– Больше похоже на маяк.
Сара закинула руки за голову.
– Анна, может, тебе самой ее написать.
– Я слишком хорошая. В книге будут сплошные красивые интерьеры – и ни с кем не случится ничего плохого.
– Звучит как бестселлер.
Анна села и принялась складывать папки обратно в коробки.
– По-твоему, отец Эллери и вправду погиб?
– Откуда мне знать? Я не знаю даже, найдет ли Эллери своего брата Чарли.
– Ну конечно, найдет. Это все во второй книге. А главная тайна пятой – про отца.
– Я слышала.
Анна медленно повернулась к Саре.
– Слышала, да? – Она несколько мгновений всматривалась Саре в лицо. – Тогда ты же помнишь, как было грустно, когда Чарли в четвертой книге наступил на мину?
– Э-э-э. Да. Ужасно просто.
Анна так свела брови, что они слились в одну.
– Никто в четвертой книге ни на какие мины не наступал. – Она схватила подушку с дивана и запустила Саре в лицо. – О боже ты мой, Сара! Ты даже не читала?
Сара перехватила подушку и зарылась в нее лицом.
– Я смотрела кино. – Из-за подушки голос у нее звучал почти неразборчиво.
– Смотрела кино?
– Ну да. С мамой.
– А книг так и не читала?
Сара застонала.
– Времени не хватало.
– Все пять лет?
Сара пожала плечами, по-прежнему уткнувшись лицом в подушку.
– Не понимаю. Ты же всегда читала все мамины книги. Была главной фанаткой. Ходила за ней по пятам, как маленький подмастерье. Как ты могла не читать эту серию – а тебе ведь продолжение дописывать! Какую последнюю книгу ты читала?