Смерть мертвым душам!
Шрифт:
На следующее утро Кира появилась в библиотеке раньше всех, ночью ей не спалось, она вздрагивала от малейшего стука и дергалась от каждого порыва ветра.
А еще ей очень хотелось посмотреть на книгохранилище при свете, чтобы вчерашний ужас исчез из головы, чтобы убедиться, что там все тихо, спокойно и никаких монстров.
Монстров в зале действительно не было. В свете ламп играли столбы мелкой пыли, тихо поскрипывали стеллажи. Кира убедилась, что в хранилище идеальный порядок, и поднялась наверх.
В зале абонемента ей сразу резанул глаз
— Никита небось вчера скинул, — буркнула Кира и подняла книгу.
Том буквально рассыпался у нее в руках, обложка отвалилась, переплет оказался совсем старым и ветхим.
— Ладно, подклею; — вздохнула Кира и взглянула на полку, с которой этот том выпал.
Свободного места на полке не было.
Кира начала рассматривать, что же такое стоит на этой полке, и с каждой следующей книжкой удивлялась все больше.
— Это что? А это что? Откуда здесь взялась вся эта попса?
Книжки ощетинились и сплотили свои ряды.
— Ладно, я вас почитаю, — спокойно сказала им Кира, — должна же я иметь о вас представление.
Она протянула руку и наугад вытянула черную обложку с кровавым шрифтом.
«Трупами мертвых был завален практически полностью весь дом» [14] , — прочитала Кира первую строчку и содрогнулась. Не от страха, а от стилистического уродства фразы.
«Ну-ну, посмотрю, что будет дальше», — решила она и углубилась в чтение.
14
Несуществующая цитата. Все совпадения случайны.
Спустя час в библиотеку пришла Елена Степановна. Она увидела читающую помощницу и решила ее не трогать, не дергать после вчерашнего обморока. Кира же вела себя странно. Она периодически отбрасывала книгу, потом вставала, брала ее снова, как будто пыталась выдраться из повествования, но у нее не получалось. Заведующая только покачала головой и села за компьютер. Все-таки нашлось кое-что интересное в сообществе «Что читать».
Днем из школы прибежала Валя.
— Кира, привет! — с порога закричала она. — Как ты себя чувствуешь? Мне бабушка рассказала, что ты вчера…
— Отстань, — недовольно отмахнулась Кира.
— Тебе плохо, да? Хочешь, я тебе чаю…
— Отстань, — гавкнула Кира погромче.
— Кира, если тебе плохо, то лучше иди домой, — вступилась за внучку бабушка.
— Достали! — сказала Кира в сторону и продолжила читать.
Валя с бабушкой переглянулись в полном недоумении.
— Кира, — тихо спросила Валя. — Кира, что ты читаешь?
— Какое тебе дело? — раздраженно спросила Кира, захлопнула книгу и огляделась по сторонам.
Ее все раздражало. Валя — мелкая выскочка, бабушка у нее грымза старая, а тут еще и этот… пацан. Мало того, что напугал вчера до полусмерти, так еще и книжку с полки скинул, а книжка, между прочим, казенная, она денег стоит.
Кира
— Слышь, ты, — сказала она и уперла руки в боки, — чтоб я тебя больше в хранилище не видела! Что ты там вообще делал? И библиотеку всю перевернул! Ты посмотри, что с книгой сделал, а? Ты посмотри, во что она превратилась! А клеить ее кто будет, а? Кто будет клеить, я тебя спрашиваю?!
Незаметно для себя Кира перешла на визг, который издают школьные учительницы в стадии наивысшего раздражения.
Елена Степановна совершенно растерялась, она не представляла себе, какая муха укусила ее бестолковую, но неплохую практикантку.
А Валя, похоже, представляла. Она аккуратно взяла книгу, которую читала Кира, и от души припечатала об пол. Это привело Киру в чувство, она запнулась на полуслове и прикрыла руками рот.
— Извините, — сказала она тихо, — я не знаю, что это было. Я… Никита, прости… Я действительно нашла Агату Кристи на полу, и я думала, что это ты, но я совершенно не собиралась на тебя кричать, я думала, я сама подклею…
— Это не я, — уверенно сказал Никита, — я вообще в ту часть абонемента не заходил.
— Тем более прости, — устало сказала Кира.
Потом ее, конечно, напоили чаем, и дальше покатился обычный рабочий день. Агату Кристи заклеили и пока убрали в хранилище, чтоб читатели ее не дорвали. У Никиты заметили и изъяли вчерашнюю странную книгу про то, как заработать миллион, и выдали «Живую математику» Перельмана, чтоб учился на хороших книгах, а Елену Степановну Кира посадила читать целую подборку статей про современную детскую литературу.
— Ты знаешь, в этом твоем интернете есть и приличные люди, — сказала заведующая через пару часов. — Я с удовольствием с ними пообщалась бы. С некоторыми из них.
— Это легко устроить, — улыбнулась Кира, — вот завтра и начнем.
Междуглавие 13
Император уходит
— Ну что, выпендрежница, справилась?! Справилась, да?!
— Да почти! Рыжая уже у меня вот где была! Если бы не мелкая…
— А я говорила, надо мелкую сразу гасить!
— Говорила она! Вот старая перечница тоже говорила — и на полу оказалась! Хе-хе-хе!
На полках старожилов библиотеки царила сумятица. Никто не ожидал, что с безобидной бабушкой Агатой обойдутся так круто. Ильф-и-Петров, робко поддерживаемый Маленьким принцем, требовал немедленно дать отпор.
— Так нельзя! — восклицал Принц. — Но и их методами мы действовать не будем! Нужно срочно организовать сбор подписей в знак протеста!
Классики мудро рассуждали о потере пассионарности и других малопонятных вещах. Прочая литература не знала, кого и слушать: горячего Ильфа-и-Петрова или рассудительного Толстого.