Смерти вопреки
Шрифт:
Девушка посмотрела пару минут, а затем направилась к стоянке справа от нее, где находилось множество различных средств передвижения и такси. Паром начал отплывать, оправляясь дальше по своему маршруту. Рита подошла к одной из машин и хотела постучать в стекло, но автоматизированная система сама открыла ей дверь, впуская внутрь. Данный аппарат был во многом схож с машинами, которые были на ее родной планете, только имели более гладкую форму и четыре шариковых колеса. Вся конструкция снаружи была белого цвета, в отличии от черного мягкого салона: здесь имелось только два кресла, покрытые непонятным материалом, похожим бархат. Рита забралась
«Ну, и? Как же мне поехать?», – подумала девушка, и через секунду прозвучал голос робота, сказавший что-то на неизвестном ей языке. Рита попыталась разобрать хоть слово, но язык был настолько непонятным для нее, что она решила просто поискать кнопки запуска двигателя.
– Lince al flues?
– Что? Что ты говоришь, я не понимаю, – Рита раздосадовано развела руками.
– Nilsi affler silos?
– ААА! Не понимаю я ваш язык! – воскликнула девушка.
Из передней панели выдвинулся экран с картой города. Рита увеличила изображение в том месте, где ей показывал Дункан, и тонким пальцем нажала на нужную точку доставки. После этого дисплей немного вдавился обратно и в середине панели, между двух кресел, выдвинулась емкость для денег, куда девушка бросила две монеты. Аппарат «съел» деньги и двигатель запустился.
«Ну, слава богу! Разобрались! Это было несложно», – подумала Рита.
Машина выехала со стоянки и направилась по дороге. Лобовое окно в мгновение стало прозрачным, и девушка увидела арку из согнутых деревьев, через которую машины въезжали в небольшой перелесок. Когда Ритино средство передвижения проехало под ней – пространство вокруг резко потемнело на пару минут. Машина двигалась с примерной скоростью в 80 км/ч, наравне со всеми участниками дорожного движения. Когда солнечный свет снова осветил пространство вокруг, Рита смогла в полной мере оценить все великолепие представшего перед ней города. Ее глаза широко открылись от восхищения. Живя на острове, забываешь, насколько на самом деле развита эта цивилизация.
Автономное средство передвижения въехало через небольшой туннель в черту города. Вокруг проносились различные здания и парки, пока машина не остановилась возле широкой площади, на которой стояло множество палаточных магазинчиков и деревянных складных отделов. Здесь всегда собиралось огромное количество местных жителей, так как именно на эту торговую площадь свозили товары из всех ближайших звездных систем. Синие высокие существа медленно расхаживали между магазинчиков, то и дело заходили в ту или иную палатку для приобретения понравившейся вещи или продукта.
Рита вышла из такси, прихватив свои вещи, и направилась к пятому ряду торговой площади. Она свернула на нужную каменную тропинку и пошла к седьмому по счету палаточному магазину. Ветер почти полностью стих, на его место приходила удушающая жара. Дойдя до нужного места, девушка увидела за прилавком низкорослое толстенькое существо с четырьмя руками. Оно было бордового цвета с двумя парами черных глаз, имело чрезмерно упитанное тело с кругленьким животом. Все это великолепие было одето в грязный передник, с большими жирными пятнами, и крупные резиновые башмаки коричневого цвета. Иной одежды на нем не наблюдалось. Завидев девушку, он воскликнул:
– Borita banda! – торговец провел рукой, показывая свой товар. – Bangorno binda!
– Эм-м, я не понимаю языка, – скромно ответила Рита.
– А, ты
Девушка подняла свой мешок и поставила на деревянную стойку. Продавец сразу взялся за него всеми руками и начал трогать и осматривать товар. Через несколько секунд поднял голову и сказал:
– Boorni? – потряс головой и поправился. – Это все?
– Да. Мало? – Рита начала переживать, что ей может не хватить денег на все покупки.
Торгаш ничего не ответил, вместо этого он развернулся и положил мешок на весы. Подождал, пока цифры подсчета общего веса остановятся, поднял мешок и положил снова, но число было такое же. После этого коротышка небрежно схватил мешок правой нижней рукой и закинул в подтоварную тумбу. Девушка внимательно следила за всем процессом, чтобы торгаш ее не обманул, но от ее глаз все же ускользнул момент, когда продавец положил на противовес весов маленький грузик. Рита не заметила этого, так как низкорослое существо закрыло своим телом все происходящее. Достав звенящий мешочек с монетами, он положил его на стойку.
– Сколько здесь? – спросила Рита, перебирая деньги.
– 77 серебряников.
– Почему так мало? Там полтора килограмма! – удивленно вскинула брови девушка.
– Килограмм триста! – недовольно поправил ее торгаш. – Не нравится? Продавай в другом месте.
– Ладно, давайте, спорить не хочу! – пробурчала Рита, сгребая деньги.
– Berista! Berista fogy! – закричал продавец, призывая покупателей, как только девушка отошла в сторону.
Рита зашла за поворот, открыла мешочек, и, поджав губы, подумала: «Надеюсь, хватит денег купить все, что написал Бальдер. Но и на себя надо бы оставить, иначе больше не поеду».
Девушка ссыпала монеты в сумочку и достала немного помятую белую бумажку. На листе было подробно расписано, что купить и в каком месте, поэтому Рита сразу направилась к ближайшему торговому отделу. Пробравшись сквозь огромное количество покупателей и просто гулящих местных жителей, она остановилась перед мясной лавкой. Там она оставила семь серебряных монет, купив парочку вырезок и маленьких ножек какого-то животного. Продавец упаковал покупки в бумажный пакет, и Рита направилась дальше, не забыв поблагодарить лавочника. В тринадцатом ряду она купила у худого одноглазого мальчика ароматные специи, а затем зашла в палаточный магазин купить снасти для ловли рыбы. Список был короткий, но все магазины были разбросаны в разных концах площади, поэтому у Риты ушло достаточно много времени на покупку всего необходимого. Поход за товарами занял почти два с половиной часа из-за большого скопления народу и длинных очередей в некоторых магазинах. Всюду были слышны голоса продавцов, зазывающие в свой торговый отдел и крики маленьких детей, которым явно не нравилось находиться здесь.
Взглянув еще раз на список продуктов и убедившись, что все пункты выполнены, девушка посмотрела на два больших пакета и громко вздохнула. После чего открыла свою сумочку, достала изрядно исхудавший мешочек с деньгами и высыпала их в руку. Быстро пересчитав монеты, Рита несчастливо надула губы и убрала их обратно в мешочек.
– Так, что можно купить на пятнадцать монет? Две монеты на такси, две на обратный паром, остается одиннадцать. Ну что, давай посмотрим, – тихонько пробормотала девушка и решила пройтись по отделам, которые приметила ранее.