Smoking gun
Шрифт:
Чтобы успокоиться.
Это затишье перед еще одной бурей.
Ее мысли переключаются с виски на разгадку.
The Killers – Where the White Boys Dance
__________
Немногим нравится делать по утрам хоть что-то кроме как лежать плашмя под прохладным одеялом и ждать, пока следом за разумом проснется еще и тело.
Вайолет медленно приоткрыла глаза, обводя взглядом комнату. Да, еще нужно привыкнуть к новой обстановке…
Ветерок задувал в помещение, новая чистая занавеска колыхалась, пионы, словно
События ночи плавно вливались в сознание с дневной свежестью. Первой реакцией была паника: Вайолет резко присела, осматривая кровать, а вместе с тем и тело. Постель заправлена, пижамные измазюканные штаны все еще были на ней. Так значит прошлая ночь действительно не была обычной ночью…
…но тогда где же похмелье? Нет даже тяжести в голове. Ничего, словно вино в этой стране какое-то совсем другое…
Может быть во всем этом лишь доля правды? Может она была трезва и просто решила прогуляться ночью? А Тейт лишь приснился?
…тогда почему она все еще во вчерашней одежде? И где ее свитер?
Возле кровати покоился лэптоп. Вайолет всегда имела привычку включать что-нибудь по утрам, что-то, что заставляло ее встать с кровати и двигаться дальше. Скинув с себя плед и дернув занавеску, девушка впустила в комнату солнечные приветливые лучи и подняла с пола свой ноутбук, решив, что раз утро начинается так бодро и радостно, то, возможно, стоит сделать попытку следовать за велениями погоды и судьбы…
В еще не успевшем включиться ноутбуке отразилось сонное личико. Вайолет нахмурилась, дотрагиваясь до губ. Бордовые.
– А нет, вино как вино… - пробурчала та, отирая губы одной рукой, второй молотя по клавишам.
***
Поворот у зеркала тут, смахивание картонной коробки со стола в мусорку там – простые движения, заставляющие тело проснуться.
she walks inside and pours a strong one
Купленные вещи еще не были рассортированы по вешалкам и полкам шкафа. Вайолет покопалась в большом мешке в поисках тонкого свитера.
to put her mind at ease
– О-о-о, - сладко улыбнулась та.
her brain shifts from the whiskey to the keys
– The Killers, я знаю что вы делаете, - засветилась девушка, погрузившись в размышления о закономерностях случайностей в человеческой жизни.
take me to the place where the white boys dance
Стягивая на ходу пижамные штаны и синюю джинсовую рубашку, а также пытаясь не думать о том, почему грязная одежда пробыла на ней до самого утра, Вайолет поспешила в ванную.
“Если Тейт и привел меня домой, то почему, накрывая пледом, не стянул вещи?”
***
Соорудив на голове подобие пучка - убрав волосы в хвост и просто подоткнув торчащие концы под резинку - Вайолет как раз заканчивала влезать в джинсовый комбинезон, натягивая тот поверх свитера, как с первого
Вайолет вздрогнула, вставляя последнюю штанину в резиновый сапог. Ведь если подумать, то она, грубо говоря, одна на всем участке. Мало ли кто живет в прибрежных домах…
– Х-хей, - выкрикнула девушка, заворачивая с лестницы на кухню. – Кто здесь??
– никого. На кухонном островке стакан с чем-то шипучим и желтым. Рядом записка «Выпей меня». Вайолет улыбнулась. Страна Чудес, это уж точно…
– А как же проверить, написано ли на этикетке «Яд»?
Девушка устремила взгляд на вход. Из коридора показался улыбающийся Тейт, прошедший до островка и опустивший локти на поверхность. Вайолет прыснула со смеху.
– С удовольствием прочла бы инструкцию, если бы такая тут имелась… - и подняла стакан, прищуриваясь. – Витамин С, как я полагаю.
Тейт издал смешок, глядя на то, как девушка в несколько глотков осушила содержимое стакана.
– Что ж, посмотрим, как быстро подействует, - принял серьезный вид юноша, демонстративно засучивая рукав и глядя на несуществующие наручные часы. Вайолет засмеялась, отирая рот тыльной стороной ладони.
«Почему он не спрашивает о вчерашнем? Ему все равно? Для него это обычное дело? Что-то не так… может мне и правда приснилось?» - Вайолет нервничала, не имея ни малейшего представления о том, что и как она будет объяснять, если ему все же захочется задать вопросы.
– “А как тут не захотеть?! Пьяная школьница бродила по отвесной скале, как тут, черт побери, может не быть вопросов?!”
– Итак, - забарабанил юноша по столешнице, - сегодня понедельник…
Вайолет напряглась, открывая холодильник.
– И? – судорожное оглядывание содержимого полок должно было отвлечь.
– “Да, спроси о чем угодно, только не о вчерашнем… то-о-олько не о вчерашнем…я ведь не знаю, что отвечать…”
– Разве у тебя не первый школьный день?
« Да Спасибо, Боже!» - Вайолет подавила улыбку.
– Ээ… я не… не иду в школу, - аккуратно ответила та, вытаскивая коробку яиц и галлон молока.
Тейт сложил губы в очередную странную заговорщическую полуулыбочку, но расспрашивать не стал.
«Может ему правда не интересно…» - расстроилась девушка, роясь в шкафчиках возле плиты.
– Тогда можно я проведу день с тобой?
Вайолет вздрогнула от услышанного, выронив из рук миску. Та грохнулась к остальным кастрюлям, наделав шума.
– Это отец тебя надоумил со мной возиться? – раздраженно спросила та.
– “Я не понимаю его… совсем не понимаю… Боже, как неловко…”
Тейт усмехнулся.
– Вовсе нет. Я бы не стал с тобой «возиться» если бы у меня не было такого желания.
Вайолет разогнулась, выкладывая нужную посуду на столешницу, и прищурилась, осматривая юношу.