Соблазнитель в деловом костюме
Шрифт:
— Да, — ответила Бьянка, но они так и продолжали стоять, замкнутые в своем собственном мире, пока их не заставил опомниться детский смех.
— Ну, давайте же, мистер, поцелуйте ее!
Мэтт разжал объятия. Густо покраснев и тяжело дыша, он взял Бьянку за руку и сказал:
— Идем.
Бьянка пошатнулась, но удержалась на ногах. Ее сердце гулко стучало.
Они обулись, влезли в машину и направились в Ромни-Марш. Оба молчали и даже не глядели друг на друга. Эти несколько мгновений на пляже много значили для Бьянки. Может, и для Мэтта
В деревне Бьянка хриплым голосом объяснила Мэтту, как лучше проехать. Он остановил машину напротив старинной церкви. Овцы паслись среди могил, окружающих каменное здание с колокольней и витражными стеклами в окнах.
— Красивое место, — заметил Мэтт. Теперь его голос звучал как обычно.
— Да, — прошептала Бьянка и поняла, что не может скрыть волнение. — Надеюсь, тетя дома.
Маленький одноэтажный дом был сложен наполовину из кирпича, наполовину из бревен; остроконечная крыша увенчана красной кирпичной трубой. Нижнюю часть трубы оплетала глициния, а палисадник был наполнен розами всех возможных цветов, белыми и фиолетовыми люпинами и целыми зарослями маргариток. Крохотную лужайку скрывал от солнца куст белой сирени; из ветвей доносилось пение дрозда. У Бьянки защемило сердце. Она завидовала царящему вокруг миру и спокойствию, жалея, что не может испытывать подобных чувств после случившегося на пляже.
Они обошли вокруг дома и заглянули в кухонное окно. Тетя Сюзанна пекла пирожки. Первая партия уже остывала на старом дощатом столе в центре побеленной комнаты, совершенно не изменившейся за долгие годы.
Бьянка постучала в окно, и старушка оглянулась, радостно вскрикнула и поспешила к двери.
Маленькая, совершенно седая, она заключила Бьянку в объятия.
— Какая радость! Но почему ты не предупредила, что приедешь? Я не видела тебя целую вечность!
Бьянка, смутившись, начала извиняться.
— Я давно уже собиралась приехать. Простите, что так долго не появлялась. Время так быстро бежит!
Тетя Сюзанна поморщилась.
— Мне это можешь не говорить. Я до сих пор поверить не могу, что мне уже скоро восемьдесят. — Ее взгляд скользнул за спину Бьянки и остановился на Мэтте.
Бьянка робко его представила, и он с теплой улыбкой пожал тете Сюзанне руку.
— Бьянка рассказывала мне о вас; я рад наконец-то познакомиться с вами.
Бьянка густо покраснела, почувствовав на себе тетушкин любопытный взгляд.
— Мне тоже очень приятно, Мэтт, — ответила тетя Сюзанна. — Но жаль, что я не знала заранее о вашем приезде. Я бы что-нибудь вкусненькое приготовила к обеду, а то сейчас у меня есть только салат и холодное мясо. Я мало ем; аппетит уже не тот.
— Поэтому я и не стала звонить, — сказала Бьянка. — Я не хочу, чтобы вы ради меня возились с готовкой. Я хотела сделать вам сюрприз и сводить куда-нибудь пообедать.
Маленькое морщинистое личико, похожее, по мнению Бьянки, на цветок анютиных глазок, осветилось улыбкой.
— Как хорошо! Я не появлялась на людях с тех пор, как ты была здесь в последний раз.
— Так
— Это было бы чудесно, но сначала надо позвонить и убедиться, что у них есть свободные столики. По воскресеньям там яблоку негде упасть. — Вымыв руки, тетя Сюзанна вышла звонить в коридор.
— Она замечательная, — сказал Мэтт.
— Да, правда? — Бьянка прошлась по комнате, стараясь держаться от него на расстоянии, как будто он был динамитом, способным взорваться в любой момент.
Он принялся рассматривать фотографии в рамочках, расставленные на маленьком столике.
— Это ты? — Мэтт взял сделанный на пляже снимок тощей девчонки в купальнике, глазастой и длинноногой.
Бьянка в ужасе попыталась выхватить у него фотографию.
— Не смотри! Я тут совсем плоская!
— Ты очень хорошенькая, — возразил он.
Тетя Сюзанна вернулась с довольным видом. Им повезло: в ресторанчике при старинной гостинице восемнадцатого века нашелся свободный столик. Мэтт их отвез. И он, и Бьянка почти всю дорогу молчали, но тетя Сюзанна трещала, не умолкая, о приходском священнике, о сельском клубе садоводов, о своих старческих болячках и о шумном скандале, разразившемся в этом году в местной женской ассоциации.
По-видимому, у тети Сюзанны много приятельниц и знакомых, — с завистью подметила Бьянка. Но ведь жителям крохотного поселка приходится самим себя развлекать. За них это никто не сделает, в отличие от Лондона, с его театрами и клубами.
Когда они ели салат из креветок, тетя спросила:
— Отец не пишет?
— Прислал открытку пару дней назад.
— Значит, он тебя не забывает.
Бьянка грустно улыбнулась.
— Теперь его заботит новая семья. У его сына был день рождения, и это напомнило ему обо мне.
Она почувствовала напряженный взгляд Мэтта и, вспыхнув, опустила глаза.
Ей не хотелось говорить об этом при нем, но прежде чем она успела сменить тему, тетя Сюзанна продолжила.
— Но разве это не доказывает, что он думает о тебе? Ты его дочь, Бьянка, и он по тебе скучает. Ты не ездила к нему в Италию?
— Нет, — сухо ответила она, не поднимая глаз.
— Очень жаль, Бьянка… я думаю, тебе стоило бы его навестить. У тебя ведь только один отец.
— Это он нас бросил, а не мы его, — упрямо возразила Бьянка, поморщившись от злости.
— Я любила твою маму, но она никогда не была счастлива. Ее замужество оказалось неудачным. Они с твоим отцом не сошлись характерами, и это не только его вина. Честно говоря, я очень ему сочувствую. Он пытался спасти их брак, но когда ему это не удалось, нашел в себе смелость уйти.
Даже не глядя на Мэтта, Бьянка знала, что он не пропускает ни единого слова, и ее это злило.
— Я не хочу говорить об этом, тетя Сюзанна! Мы не могли бы сменить тему?
Тетя Сюзанна печально на нее посмотрела, и Бьянке стало стыдно за свою вспышку. Тетя желает ей только добра. Но зачем ей понадобилось ворошить прошлое при Мэтте!