Соболья королева
Шрифт:
Разрушители начали карабкаться прочь из канавы, когда один из них, горностай, упал назад. Его лапа указывала вперёд, и его морда застыла маской страха, в то время как он выл:
– Ва-а-а-а-а! И-и-и-ийа-а-а-а-а-а!
Все повернулись, чтобы посмотреть, что же оказало такой странный эффект на горностая. С вытаращенными глазами и отвисшими челюстями, хищники и их капитан стояли, пригвождённые к месту явлением. Вилайя неспешно прошла вверх, пока не оказалась мордой к морде с капитаном-лаской, к которому она обратилась по имени:
–
Ласку безудержно трясло, когда ему удалось, заикаясь, ответить:
– К-к-ком-м-мандую, Ва-ва-ваше В-велич-чество? Э-э, э-э, н-нет, я т-т-тольк-ко к-к-кап-п-питан, м-мэм. Э-э, это Фоллуг к-к-ком-м-мандует, э-э, Лорд Звилт сд-делал его б-б-боссом, э-э, Ва-ваше В-величество!
Вилайя повторила имя:
– Фоллуг? Я такого не знаю. Отведи меня к нему, Гракк. И веди этих Разрушителей с собой.
Фоллуг наслаждался своей новоприобретённой властью, у которой было много выгод. Кто-то из его фуражиров принёс большую кладку яиц куропатки, из которой ему досталась самая большая доля. Он сидел, наблюдая, как они запекают яйца в горячем пепле, далеко за пределами досягаемости снарядов из Рэдволла. Фоллуг как раз доставал первое из печёных яиц веточкой, когда один хорёк указал на то, что происходило:
– Гляньте-ка, босс, они бросили сражаться, и они все идут сюда... И с ними Королева!
Фоллуг затенил глаза лапой, пристально уставившись на ведущую фигуру. Не было никаких сомнений в этом - Соболья Королева, никакой ошибки! Среди группы фуражиров разнеслись бормотания:
– А я думал, Звилт её прикончил!
– Ага, так и было. Я сам видел, как Звилт это сделал, приятель!
– Тогда почему она здесь? Почему она не мёртвая?
– Может... может, она призрак, который пришёл, чтобы нас всех убить?
Они начали постепенно двигаться назад, готовые рвануть с места и убежать прочь.
Фоллуг не собирался ни оставлять свой новый высокий пост, ни показывать страх перед гордостью своей команды:
– Вернитесь сюда, вы, старые лягушки, она не собирается никого убивать. Лорд Звилт с этим разберётся, когда вернётся. А пока я босс этой армии, и я никого не боюсь - ни живых, ни мёртвых!
Когда Вилайя прибыла к тлеющему костру, все Разрушители вытянулись по стойке "смирно" - все, кроме Фоллуга, который всё ещё сидел на корточках над углями, вытаскивая печёные яйца своей веточкой.
Вилайя посмотрела на него сверху вниз. В её голосе прозвучала власть, когда она заговорила:
– Ты ли тот, кого зовут Фоллуг?
Выронив веточку, Фоллуг обнажил кинжал, разыгрывая представление из разбивания яйца куропатки клинком. Он храбро ответил:
– Ага, я босс Фоллуг, и я здесь командую, пока Лорд Звилт не вернётся!
Наблюдавшие за этим столкновением были удивлены, когда Вилайя одобрительно улыбнулась. Её тон был почти весёлым:
– Хорошо сказано, босс Фоллуг! Так оно и должно быть! Но Соболья Королева всегда правила над всеми разрушителями, так что
Потянувшись вниз, она похлопала его по затылку.
Сердцедуб Сухая Колючка снова взобрался на зубцы, пытаясь оценить новую ситуацию, озадачившую их всех:
– Думаешь, там что-то происходит, Командор?
Выдра оперся о стену:
– Так точно, товарищ, я так думаю, и мне просто хотелось бы знать точно, что это было.
Баклер взобрался наверх рядом с Сердцедубом:
– Они все собрались вокруг того костра вон там, но это слишком далеко, чтобы увидеть, что происходит.
Акстель вытащил боевой молот из-за пояса:
– Хотите, я, значится, пойду и погляжу, сэрр? Для меня это будет не проблема.
Диггз поспешно вмешался:
– В этом нет нужды, старина. Дай своей старой доброй ноге отдохнуть, во. Кроме того, кто мы такие, чтобы спорить, если проклятые жалкие хищники хотят на сегодня забросить битву? Может, они решили попить чайку? Кстати, хорошая идея, ты так не думаешь, а, Бак?
Джанго покачал головой, обращаясь к прожорливому молодому зайцу:
– Ты можешь думать о чём-нибудь ещё, кроме еды? Мы же недавно ели ленч!
Диггз высокомерно дёрнул ушами, направляясь вниз по лестнице:
– Какая чепуха, сэр! Это вам легко говорить - землеройкам не нужно так много питаться, как зайцам, чёрт возьми. Я просто пробегусь до старой доброй кухни и гляну, чего там варит повар. О, я что говорю, неплохая шутка вышла - повар что-то варит, во!
Глянув назад, он увидел, что его каламбур не оценили. С этим он и удалился, ворча:
– Никакого чувства юмора! В этом-то и вся проблема с вами, грязный сброд. Хотя, как по мне, это было довольно смешно - повар варит, и всё такое. Моя старая тётя Тводж была права - где нет ума, там нет и чувств. Ух, она была права!
Флиб взобралась наверх рядом с Баклером. Она кивнула в сторону армии Разрушителей:
– Может, они и прекратили драться, но это не значит, что грязные мерзавцы не замышляют чего-то. Помяни моё слово, товарищ, нам лучше бы не спускать глаз с этой вшивой толпы!
Баклер спрятал улыбку, энергично кивая:
– Правильно, мэм, я последую вашему совету, мэм, так любезно с вашей стороны упомянуть об этом, мэм, я вам очень признателен!
Землеройка смерила его холодным взглядом:
– Ещё раз назовёшь меня "мэм", и я спихну тебя с это стены... кролик!
Баклер ущипнул её за ухо:
– Ага, а ты попробуй только снова назвать меня кроликом, и я заберу тебя с собой, наглая рожа!
Вырвавшись из хватки зайца, Флиб уставилась на Баклера с мордой, подобной грозовой туче.
Джанго подмигнул Баклеру:
– Она растёт настоящей леди из Гуосима, не правда ли?
Следопыт Нюхач кивнул на позиции врагов:
– Звучит, будто они готовятся что-то начать. Послушайте-ка! По-моему, это звучит, как боевая речёвка, вождь.