Собрание сочинений в 10-ти томах. Том 8

Гюго Виктор

154 ^{Альдебаран – звезда первой величины в созвездии Тельца.}

155 Морские луга ( ^{исп. )}

156 ^{Эсхил (V в. до н. э.) - великий}

древнегреческий драматургтрагик.

157 ^{Васко да Гама (1469-1524) - португальский мореплаватель, открывший морской путь в Индию; открытие его стало отправным моментом захватнической колониальной политики Португалии (а за нею и других стран Западной Европы) в водах Тихого океана.}

158 ^{Витрувий (I в. до н. э.) - римский архитектор, автор труда «О. зодчестве».}

159 ^{Машина Марли – гидравлическая машина, сконструированная неграмотным механиком-самоучкой Ренкеном Свальмом; была установлена в селении Марли близ Версаля для подачи воды в Версальский парк, к фонтанам, и во дворец.}

160 За работой ( ^{лат. )}

161 Не можем ( ^{лат. )}

162 Упорствуя ( ^{исп. )}

163 Во мраке ( ^{лат. )}

164 Божественное естество ( ^{лат. )}

165 ^{Барон Тренк (XVIII в.) содержался по приказу прусского короля Фридриха II девять лет в одиночном заключении в Магдебургской крепости, закованный в кандалы.}

166 Латюд в угоду фаворитке Людовика XV, маркизе Помпадур, был арестован по пустячному обвинению и провел в парижских тюрьмах, главным образом в Бастилии, тридцать пять лет; был выпущен незадолго до революции, в 1784 г.

167 ^{Кавдинское ущелье – горный проход в Италии (близ города Кавдии), в котором в 321 г. до н. э. самниты заперли римское войско и принудили его сдаться.}

168

Кто дерзнет сказать, что солнце лживо? ( ^{лат. )}

169 ^{Эдип – герой древнегреческих мифов; разгадал загадку, заданную ему чудовищем Сфинксом, и этим спас родной город Фивы.}

170 ^{Аргонавты – по греческому мифу, первые мореплаватели. Под командой Ясона они отправились на чудесном корабле «Арго» к берегам далекой Колхиды (Кавказ) за золотым руном. Додонский дуб, из которого был сделан нос корабля, - священное дерево, оракул древних греков.}

171 ^{Непир Чарльз (1786-1860) - английский морской офицер, впоследствии адмирал...}

172 Ужасные места ( ^{итал. )}

173 ^{Пан (греч. миф.) - бог стихийных сил природы, внушавший непобедимый ужас («панический ужас») звуком своего голоса.}

174 ^{Эол (греч. миф.) - повелитель ветров.}

175 ^{Борей (греч. миф.) - божество, олицетворявшее суровый северный ветер.}

176 ^{Мессье Шарль (1730-1817) - французский астроном.}

177 ^{Клюни – старинное аббатство (основано в X в.), обладавшее большой библиотекой.}

178 ^{Лукреций Тит (I в. до н. э.) - крупнейший римский философ материалист, автор поэмы «О природе вещей».}