Собрание сочинений в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни

Маршак Самуил Яковлевич

Мельник, мальчик и осел

Мельник На ослике Ехал Верхом. Мальчик За мельником Плелся Пешком. — Глянь-ка, — Толкует Досужий народ: — Дедушка Едет, А мальчик Идет! Где это Видано? Где это Слыхано? Дедушка Едет, А мальчик Идет! Дедушка Быстро Слезает С седла, Внука Сажает Верхом На осла. — Ишь ты! — Вдогонку Кричит Пешеход: — Маленький Едет, А старый Идет! Где это Видано? Где это Слыхано? — Маленький Едет, А старый Идет! Мельник И

мальчик Садятся Вдвоем — Оба На ослике Едут Верхом. — Фу ты! — Смеется Другой Пешеход: Деда И внука Скотина Везет! Где это Видано? Где это Слыхано? Деда И внука Скотина Везет! Дедушка С внуком Плетутся Пешком, Ослик На дедушке Едет Верхом. — Тьфу ты! — Хохочет Народ у ворот: — Старый Осел Молодого Везет! Где это Видано? Где это Слыхано? — Старый Осел Молодого Везет!

Про двух соседей

Кавказская народная сказка

1

Старик из нашего села Пришел во двор к соседу. — Сосед, не дашь ли мне осла? На рынок я поеду. — Осла сегодня дома нет. С утра ушел куда-то, — Соседу бедному в ответ Сказал сосед богатый. Пока беседа эта шла, — Из ближнего сарая Донесся громкий крик осла, Дрожа и замирая… — Ты мне солгал, — сказал старик. — Осел твой нынче дома. Я из сарая слышу крик, Тебе и мне знакомый! — Нет, — отвечал богач: — К чему Мне лгать и лицемерить! Ослу ты веришь моему, А мне не хочешь верить?

2

Бедняк ушел от богача И видит по дороге: Стоит в овраге у ключа Барашек тонконогий. Томясь от жажды в жаркий день, Отбился он от стада И забежал туда, где тень, И зелень, и прохлада. Старик поймал его, связал, Взвалил к себе на плечи И по крутым уступам скал Принес в свой хлев овечий. Сосед-богач к нему пришел: — Отдай-ка мне барашка. Ты, говорят, его нашел В кустах, на дне овражка. — Здесь твоего барана нет, Ищи его по следу! — Сосед-бедняк сказал в ответ Богатому соседу. Богач хотел идти домой, Но чуть за дверь он вышел, Как вдруг за тонкою стеной Бараний крик услышал. — Я обнаружил твой обман! — Сказал он, полон гнева. — Я слышу, блеет мой баран За изгородью хлева! В ответ бедняк захлопнул дверь. — Божиться я не стану. Но ты соседу больше верь, Чем глупому барану!

Старуха, дверь закрой!

Под праздник, под воскресный день, Пред тем, как на ночь лечь, Хозяйка жарить принялась, Варить, тушить и печь. Стояла осень на дворе, И ветер дул сырой. Старик старухе говорит: — Старуха, дверь закрой! — Мне только дверь и закрывать, Другого дела нет. По мне — пускай она стоит Открытой сотню лет! Так без конца между собой Вели супруги спор, Пока старик не предложил Старухе уговор: — Давай, старуха, помолчим. А кто откроет рот И первый вымолвит словцо, Тот двери и запрет! Проходит час, за ним другой. Хозяева молчат. Давно в печи погас огонь. В углу часы стучат. Вот бьют часы двенадцать раз, А дверь не заперта. Два незнакомца входят в дом, А в доме темнота. — А ну-ка, — гости говорят, — Кто в домике живет? — Молчат старуха и старик, Воды набрали в рот. Ночные гости из печи Берут по пирогу, И потроха, и петуха, — Хозяйка — ни гуту. Нашли табак у старика. — Хороший табачок! — Из бочки выпили пивка. Хозяева — молчок. Все взяли гости, что могли, И вышли за порог. Идут двором и говорят: — Сырой у них пирог! А им вослед старуха: — Нет! Пирог мой не сырой! — Ей из угла старик в ответ: — Старуха, дверь закрой!

Отчего кошку назвали кошкой?

Восточная сказка

У старика и старухи Был котеночек черноухий, Черноухий И белощекий, Белобрюхий И чернобокий. Стали думать старик со старухой: — Подрастает наш черноухий. Мы вскормили его и вспоили, Только дать ему имя забыли. Назовем черноухого «Тучей» — Пусть он будет большой И могучий — Выше дерева, Больше дома. Пусть мурлычет он громче грома! — Нет, — сказала,

подумав, старуха, — Туча легче гусиного пуха. Гонит ветер огромные тучи, Собирает их в серые кучи. Свищет ветер Протяжно и звонко. Не назвать ли нам «Ветром» Котенка? — Нет, старуха, — Старик отвечает, — Ветер только деревья качает, А стена остается в покое. Не назвать ли котенка «Стеною»? Старику отвечает старуха: — Ты лишился на старости слуха! Вот прислушайся вместе со мною: Слышишь, мышка шуршит за стеною? Точит дерево мышка-воришка… Не назвать ли нам кошку — «Мышка»? — Нет, старуха, — Старик отвечает, — Кошка мышку со шкуркой съедает. Значит, кошка Сильнее немножко! Не назвать ли нам кошку кошкой?..

Кольцо Джафара

Восточная сказка

А ну, загадку разгадай, Коль думать ты охотник: Кто больше трудится — лентяй Иль ревностный работник? Но прежде чем найдешь ответ, Послушай сказку древних лет. Жил при дворе мудрец Джафар В одной стране на юге. А так как был он очень стар, Его носили слуги. Однажды на пути домой С далекого базара Скатился перстень золотой С мизинца у Джафара. Сказал носильщикам Джафар: — Весь город обойдите И драгоценный царский дар, Кольцо мое найдите! Ему носильщики в ответ: — Искать нам неохота. Нам до пропажи дела нет. Своя у нас работа. Тебя нам велено таскать, А не кольцо твое искать! — Ну, если так, — сказал рабам Джафар на эти речи, — Кольцо искать я буду сам! — И сел рабам на плечи. Пришлось тащиться им опять С Джафаром до базара… А было б легче им искать Колечко без Джафара!

Крепкий орешек

Норвежская народная сказка

Герда, старая норвежка, Рассказала мне о том, Как сидел внутри орешка Чорт с рогами и хвостом. Но прибавила старуха: — Изменился белый свет. Говорят, ни злого духа, Ни чертей на свете нет. Если так, — пустые бредни Мой старушечий рассказ… А быть может, чорт последний Был у нас в последний раз!

______

Через поле по дороге Шли ребята в лес. А навстречу — кривоногий, Кривоногий, криворогий, Криворогий, длиннохвостый, Очень маленького роста Бес. Говорит: — Здорово, дети! Я умнее всех на свете. Я хитрее всех! Говорят ребята чорту: — Если правда, что хитер ты, Заберись в орех. Бес уткнул в копытца рожки, Стал немного меньше кошки, А потом не больше мошки И залез в орех. — Вот так чорт! — сказали дети. — Видно, правда, что на свете Он хитрее всех! Шла на кузнице работа. Кузнецы, трудясь до пота, Раздували мех. Вдруг ребята прибежали, Просят: — Дяденьки, нельзя ли Расколоть орех? Взял кузнец тяжелый молот, Стукнул что есть сил. А орешек не расколот, Не расколот, не размолот, Только подскочил. Говорит отцу со смехом Молодой кузнец: — Что, не справишься с орехом? Перед всем кузнечным цехом Стыдно нам, отец! Был кузнец силен и молод, В руки взял тяжелый молот, Стукнул — и присел. Пополам расколот Молот, А орешек цел! Что за чушь! Такая злоба Кузнецов взяла. Бьют они с размаху оба, Бьют и вместе и особо, — Скорлупа цела. Оба лезут вон из кожи… Подошел к дверям прохожий, Говорит: — Нельзя ль Попытать мне счастье тоже? — Бей! — сказал коваль. Стукнул парень по ореху. Раз, другой, но без успеха. — Видно, крепкий сорт… Что за чорт! — И трижды эхо Повторило: — Чорт! Ну и чорт сейчас же вышел С дымом и огнем. И никто с тех пор не слышал Никогда о нем.

Отчего у месяца нет платья

Сербская народная сказка

Заглянул полумесяц к портному, Не к небесному, а к земному. — Сшей мне, мастер, нарядное платье. Буду по небу в праздник гулять я. Снял портной с полумесяца мерку, Приглашает его на примерку. Но всего за четырнадцать дней Вдвое сделался месяц полней. И в плечах и в груди ему тесно, — Так поправился месяц небесный. Чуть не плачет с досады портной: — Что за бес подшутил надо мной! Ваша светлость слегка пополнела Иль от стирки материя села, — Я, по правде сказать, не пойму… Ладно! Новую мерку сниму.

______

Вот проходят за сутками сутки. Не теряет портной ни минутки. Ну, а месяц, гуляка ночной, Стал тем временем полной луной. Примеряет он тесное платье И, вздыхая, бормочет проклятья: — Греховодник, мошенник, злодей! Постыдился бы добрых людей. За последних три дня и три ночи Платье стало тесней и короче! Ничего не ответил портной. Где уж спорить портному с луной! Снял он мерку с заказчика снова: — Будет к празднику платье готово!