Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т.5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы.

Толстой Сергей Николаевич

ЧУЖЕЛЮБЫЙ — О. Мандельштам, «Возможна ли женщине мертвой хвала?» («Ее чужелюбая страсть привела»).

ЧУЖЕРОДЬЕ — Б. Пастернак, «Из летних записок» («счастлив, кто целиком, без тени чужеродья»).

ЧУКОККАЛА — И. Репин (шуточный неологизм от фамилии Чуковский и географического названия дачной местности — Куоккала. Эта название было, по разъяснению Чуковского, дано его собранию пародий, эпиграмм, посвящений и шаржей, в котором принимали участие многие известные поэты, литераторы

и художники).

Ш

ШАВКАТЬ — И. Репин, «Далекое близкое» («шавкали из подворотни»).

ШАГАНЬЕ — В. Маяковский, «Нордерней» («шаганья знакомая разноголосица».

ШАРЛАТАНИЗМ — В. Ленин.

ШАРОВАТЫЙ — О. Мандельштам, «Оттого все неудачи» («шароватых искр пиры»).

ШАРШАВИТЬ — Л. Толстой, «Война и мир», т. 3, ч. 2, гл. 36 («он ходил по лугу… шаршавя траву»).

ШЕЛЕСТИННЫЙ — В. Каменский, «Соловей» («в шелестинных грустинах»).

ШИРОКОВОДНЫЙ — Н. Языков, «Смерть барона Дельвига» («Нева… широководная шумит»).

ШИРОКОКРЫЛЫЙ — Ф. Тютчев («ширококрылых вдохновений»).

ШИРОКОЛИСТВЕННЫЙ — П. Радимов («Еще звучит в тебе, природа, широколиственное слово»).

ШИРОКОЛУННЫЙ — К. Некрасова, «Чеснок» («широколунные киргизята»).

ШИРОКОПАСМУРНЫЙ — О. Мандельштам, «Исаакий под фатой» («влачится по ступеням широкопасмурным»).

ШИРОКОШУМНЫЙ — А. Пушкин, «Поэт» («в широкошумные дубравы»).

ШИШКОПЕРЫЙ — С. Есенин, «Весна на радость не похожа» («на шишкоперой лебеде»).

ШЛЕПОХВОСТНИЦА — Ф. Достоевский.

ШОПОТОГОЛОСЫЙ — В. Маяковский, «Хорошо» («шопотоголосые кухарочьи хоры»).

ШПОРИСТЫЙ — В. Маяковский («Вильгельмов сапог Николаева шпористей»).

ШУМИЩЕ — В. Маяковский.

ШУСТРИТЬСЯ — И. Северянин, «На реке форелевой» («а форели шустрятся»).

Щ

ЩЕГЛОВИТЫЙ — О. Мандельштам, «Мой щегол, я голову закину…» («до чего ты щегловит?»).

ЩЕКАТЫЙ — Ф. Сологуб («Только забелели поутру» («хищной и щекатой твари»).

Э

ЭГОТВОРЧЕСТВО — И. Северянин, «Самогимн» («значенье эготворчества»).

ЭГОФУТУРИЗМ — И. Северянин.

ЭКСТАЗНЫЙ — И. Северянин.

ЭЛЕКТРОЛЕКТОР — В. Маяковский, «Рабочим Курска» («самый убедительный электролектор»).

ЭЛЬВИСТЫ. — В. Маяковский, «Рабочим Курска» (члены существовавшей в 20-х годах Лиги времени, сокращенно ЛВ).

ЭМПИРИЗМ — А. Герцен.

ЭПИЛЕПСИРОВАТЬ — Б. Пильняк, «Чертополох» («коими эпилепсировал поезд»).

ЭРА — Н. Греч.

ЭФФЕКТЁР — В. Белинский (любитель производить эффекты — о герое французского писателя Ежена Сю).

Ю

ЮНАЧ —

С. Третьяков (вместо «юноша»).

ЮНЕЖЬ — В. Хлебников (вместо «молодежь»).

ЮНИТЬСЯ — И. Северянин, «В кленах раскидистых» («как упоенно юниться»).

ЮНОШЕСТВЕННЫЙ — Ф. Достоевский.

ЮНЯГА — В. Хлебников.

Я

ЯБЛОКОКРУПНЫЙ — Д. Бурлюк («яблококрупные рысаки»).

ЯДОСМЕХ — И. Северянин.

ЯВЛЕНИЕ — Н. Карамзин.

ЯЗЫКНУТЬ — И. Сельвинский, «Пушторг» («языкнул зубочистку за щеку»).

ЯЗЫКОТВОРЕЦ — В. Маяковский, «Сергею Есенину» («у народа, у языкотворца»).

ЯЗЫЧИЙ — В. Маяковский, «Ух и весело» («свечи кажут язычьи кончики»).

ЯНСТВО — Г. Державин (по Л. Тимофееву), вместо, «эгоизм».

ЯРКОГАЗОВЫЙ — А. Белый, «Вечный зов» («яркогазовым томит лучом»).

ЯРКООГНЕЕ — В. Маяковский («торжеством яркоогним сияет»).

ЯРОТСТВОВАТЬ — В. Хлебников, «Богу».

ЯСНИТЬСЯ — О. Мандельштам, «Стихи о неизвестном солдате» («понимающим куполом яснится»).

ЯСЬ — В. Маяковский, «150 000 000» («пошел к Ивану сквозь утреннюю ясь») и «Необычайное приключение…» («странная из солнца ясь струилась»).

ЯЧНОСТЬ — В. Бенедиктов.

ЯЩЕРИТЬСЯ — В. Маяковский, «Первомайское поздравление» («Товарищ солнце, не щерься и не ящерься!»).

ЯЧЕЙКА — В. Ленин, (в смысле, означающем низовую партийную организацию).

АВТОРЫ И НЕОЛОГИЗМЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В СЛОВАРЬ

АГНИВЦЕВ Н.

фоксокот

АРХАНГЕЛЬСКИЙ А.

полусклон

АСЕЕВ Н.

аппетитец

болоночий

выхвалка

желтобилетный

заалмаженный

закорчившийся

запунцоветь

зоревум

изобразист

испепелимо

котячий

мглиться

могучесть

мухоносно

нальдеть

необходимович

несказаль

обезопашенный

общепримерный

озмеенный

олыбь

охлынуть

пересверкиваться

полосатить

предзорье

прищурь

размоложенный

резвоногий

свежезаневоленный

сверкучий

светлоумный

синемолнийный

состукнуть

теснеть

тмиться

БАГРИЦКИЙ Э.

прозелень

БАЛЬМОНТ К.

безглагольность

желтоогромный

стозвучно

БОРАТЫНСКИЙ Е.

волнованье

восскорбеть

всеозаряющий

втесненный