Сочинения великих итальянцев XVI века
Шрифт:
494
Тождественность, полезность, гниение (итал.).
495
Аниций Манлий Торкват Северин Боэций (480-524) — римский философ и политический деятель в Остготском королевстве Теодориха. Автор сочинений по логике, переводов на латинский язык сочинений Аристотеля.
496
Альбин Римлянин — Авл Постумий Альбин, римский консул 151 г. до н. э.; написал на греческом языке историю
497
Консуляр — во время Римской империи титул высших государственных чиновников.
498
Грамматикой в Италии XVI в. называли латинский язык.
499
Филиппо Брунеллески (1377-1446) — знаменитый флорентийский архитектор, автор проекта купола собора Санта Мария дель Фьоре, воспитательного дома для сирот (Оспедале дельи Инноченти), других сооружений.
Франческо делла Луна — ученик Брунеллески.
500
Лоджия дельи Инноченти — часть здания Оспедале дельи Инноченти во Флоренции, одного из выдающихся сооружений Брунеллески.
501
Сан Джованни — баптистерий, сооруженный во Флоренции в XI в.
502
Бернардо Сеньи (1504-1558) — флорентийский историк, автор «Истории Флоренции с 1527 по 1555 гг.». Его перевод «Риторики» Аристотеля был опубликован в 1549 г.
503
Магон — карфагенский писатель, автор трудов по агрикультуре. Расцвет его творчества относится к середине II в. до н. э. После разгрома Карфагена его книги были привезены в Рим и по приказу Сената переведены на латинский язык.
504
Иероним (331-420) происходил из г. Стридона (на границе Паннонии и Далмации); христианский богослов, автор «Вульгаты», перевода «Библии» на латинский язык, сочинения «О знаменитых мужах», посланий.
505
1 Кор. 14. 16 (пер. с латин.).
506
Солон — политический деятель Афин (между 640 и 635 — около 559 гг. до н. э.), законодатель, провел ряд реформ в пользу демоса.
507
Со всех церковных приходов римской католической церкви взималась десятина, точнее, десятины — зерном, скотом и др.; собранные средства распределялись между Папской курией и местным клиром.
508
Га л. 2, 11.
509
Имеется в виду папа Иннокентий IV (умер в 1264 г.).
510
«Серебра и золота нет у меня» (лат.) (Деян. 3, 6).
511
«Встань
512
2 Кор. 12,2.
513
Дело, занятие (итал.).
514
Согласно Платону, душа каждого человека представляет собой образ и истечение «мировой души» и обладает тремя способностями: умом, волей и чувствами. Последователи Платона, члены созданной им (около 387 г. до н. э.) Академии, не вносили принципиальных изменений в его учение о душе.
515
Аристотель критиковал Платона с позиций своего учения о «материи» и «форме», существующих в единстве.
Перипатетики — ученики и последователи Аристотеля.
516
Схоласты — средневековые теологи и философы (как религиозно-философское учение схоластика существовала и в Новое время); метод познания Бога видели в логике.
517
Парижская школа схоластики существовала в XIIIXIV вв. на базе Парижского университета (основан в 1200 г.). В ее рамках сложились разные направления — аверроисты, томисты и др.
518
Испокон веку (лат.).
519
Ориген (ок. 185-253 или 254) — христианский теолог и философ, автор первого свода догматического богословия.
520
Аврелий Августин (354-430 гг.) — христианский теолог, его учение легло в основу католицизма и ранней схоластики. Основное сочинение — «О граде Божием».
521
Имеется в виду поэма Маттео Пальмиери «Град жизни» (1464 г.), написанная на вольгаре; была осуждена Церковью как сочинение еретическое: в учении о душе он был близок к Оригену, полагая, что в души людей воплотились «нейтральные» ангелы, не принявшие участия в борьбе против Бога наряду с восставшими ангелами.
522
Булла — папская грамота. Здесь имеются в виду индульгенции — грамоты об отпущении грехов, которые широко продавались в Средние века.
523
Имеется в виду папа Юлий II (понтификат 1503-1513 гг.).
524
Данте. Божественная комедия. Чистилище. III, 133.
525
Джованни Джовиано Понтано (1426-1503) — итальянский гуманист, поэт, писатель, автор сатирических диалогов «Осел», «Харон», трактатов на моральные темы «О Фортуне», «О благоразумии», сочинения по астрологии «О небесных явлениях» и др.