Сочинения великих итальянцев XVI века

Макиавелли Никколо

460

Торрентино — флорентийский типограф.

461

Речь идет об известном писателе и книготорговце Антоно Франческо Дони (1513-1574).

462

Имеется в виду римский комедиограф Теренций (195-159 гг. до н. э.). Джелли цитирует комедию Теренция «Формион» (II, IV, 14).

Данте. Пир. IV, 12.

463

Аристотель.

О душе. I.

464

Меркурий Трисмегист, или Гермес Трисмегист — имена легендарного философа, которому приписывается авторство Corpus hermeticorum.

465

Маттео Пальмиери (1406-1475) — флорентийский гуманист и политический деятель, принадлежал к семье аптекарей. Одно из главных его сочинений — «О гражданской жизни», посвященное социально-этическим проблемам, было впервые напечатано в 1529 г. (написано в 1439 г.) и вызвало широкий интерес. Джелли высоко ценил Пальмиери.

466

Гиппий — Гиппий из Элиды (вторая половина V в. до н. э.) — греческий философ-софист; проповедовал идею всеобщего равенства, осуждал рабство как противоестественное состояние человека.

467

Пс. 42.

468

Имеется в виду Иоанн Дуне Скот.

469

Камень Вернии — высокая гора в Апеннинах, в Валь Бизенцио.

470

Привесить колокольчик — то есть навесить ярлык, создать дурную репутацию; такой смысл имело обвинение в лютеранстве в эпоху Контрреформации.

471

В тексте — Cortigiana, возможно, имеется в виду «Придворный» (Cortegiano) Кастильоне.

472

Лукреция — жена Тарквиния Коллатина, римского консула 509 г. до н. э. Как гласит предание, она покончила самоубийством, не перенеся позора из-за бесчестия, нанесенного ей римским царем Тарквинием Гордым.

473

Франческо Верино (?—1543) — преподаватель Флорентийского университета.

474

Речь идет о Флорентийском университете (основан в 1321 г.).

475

Имеется в виду Джироламо Савонарола, многие сочинения которого написаны на вольгаре.

476

Очевидно, речь идет об учебнике латинской грамматики.

477

Имеется в виду папа Лев X.

478

Михаил Марулл (Тарханиота) — византийский ученый (умер в 1500 г).

479

Константинополь был захвачен турками в 1453

г.

Речь идет о Флорентийской академии, созданной в 1541 г. на базе реорганизованной «Академии мокрых». Джелли входил в ее состав с начала основания, несколько раз был цензором, а в 1548 г. консулом академии.

480

Имеется в виду Луиджи Пульчи.

481

Имеется в виду Джованни ди Доменико, прозванный Буркьелло.

482

Пифагор Самосский (вторая половина VI в. до н. э.) — греческий философ, основатель школы пифагореизма, развивавший идеи аскетической этики, гармонии небесных сфер, идею переселения душ, учение о числах. Имя Пифагора окутано легендами.

483

Константин Ласкарис (ум. в 1535 г.) — византийский грек, переселившийся в Италию. Был флорентийским послом во Франции и Венеции, преподавал греческий язык в Париже и Риме.

484

Ручеллаи — флорентийский знатный род. Козимо Ручеллаи возглавлял наряду с Макиавелли кружок оппозиционно настроенной по отношению к тирании Медичи (после их возвращения к власти в 1512 г.) молодежи Флоренции, которая собиралась в садах Оричеллари.

485

Речь идет о «Декамероне» Боккаччо.

486

Джанджорджо Триссино (1478-1550) — итальянский поэт, писатель, драматург. Автор трагедии «Софонисба», эпопеи «Италия, освобожденная от готов».

487

«Диалог о языках» принадлежит Спероне Сперони (1500-1588), итальянскому писателю, автору сочинений о философии любви.

488

Контадо — близлежащая округа итальянского города.

489

Чертальдо — небольшой город-замок в Тоскане недалеко от Флоренции. Имя писателя — Джованни Боккаччо да Чертальдо.

490

Лодовико Мартелло (ум. в 1524 г.) — итальянский писатель. Написал ответ на опубликованное в 1524 г. «Письмо о новых буквах, добавленных к итальянскому языку» Триссино.

491

Имеется в виду сочинение Джованни Пико делла Мирандола «Рассуждение против божественной астрологии» и сочинение Савонаролы.

492

Быт. III, 19.

493

Диоген Синопский (ок. 404-323 гг. до н. э.) — греческий философ; противопоставлял первобытное состояние человека благам цивилизации. «Разговор» Диогена с Александром Македонским приводит греческий историк философии Диоген Лаэртский (1-я половина III в. до н. э.) в своем сочинении «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов».