Совсем другая любовь
Шрифт:
— Он в соседнем зале, — ответил голос. — Относительно того, кто я, я предпочел бы поговорить позже.
Несколько секунд Майкл стоял, повторяя про себя услышанные слова и не в силах уловить их смысл. Боги… Джеймс жив и рядом! Едва осознав это, Майкл снова метнулся к стене. Нужно как можно скорее выбраться из этой консервной банки! Увидеть, убедиться, что этот странный, будто неживой голос не лгал, и Маклейн действительно жив!
— Где дверь? — воскликнул он. — Я должен видеть его!
Сейчас это было единственно важным. Майклу было совершенно
— Он еще не пришел в себя, — сообщил голос. — Но увидеть вы его можете. — Одна из стен вдруг стала совершенно прозрачной. За ней на точно таком же металлическом столе лежал Джеймс. — Его системы были повреждены сильнее ваших, и починка заняла больше времени. Но я уже запустил финальное сканирование.
Не теряя ни секунды, Майкл направился туда, где лежал Джеймс, но тут же наткнулся на невидимую преграду. Выходит, стена никуда не делась, и выпускать его никто не собирается…
Впрочем, это тоже было неважно. Буквально влипнув в "стекло", Майкл прикипел взглядом к Джеймсу, задержав дыхание и даже не моргая. Некоторое время он усиленно всматривался, но сколько ни пытался разглядеть на его теле следы от возможных ранений, никаких увечий не обнаружил.
— Мне нужно к нему! — выдавил Майкл, не переставая смотреть на Джеймса. Голос его при этом задрожал. — Откройте! Если нужно, я сам вернусь. Вам не придется применять силу, — пообещал он неизвестному собеседнику.
— Ваше присутствие нарушит процесс сканирования, — бездушно сказал ему голос. — Подождите еще семьдесят шесть, семьдесят пять, семьдесят четыре…
Отсчитываемые с механической точностью секунды стучали в ушах вместе с пульсом, и все внутри заледенело от страха и ожидания. Казалось, что пытки уже начались, и теперь раз за разом его будут манить безжизненным телом, пока он окончательно не сойдет с ума… Но ровно на цифре "десять" в стене открылся проем, и сердце, до этого бешено колотившееся в груди, пропустило удар.
Голос не соврал — когда Майкл выбежал в коридор, дверь в комнату Джеймса уже была открыта.
— Один, — с едва заметной ноткой радости закончил голос и умолк.
Расстояние от двери до стола, на котором лежал Джеймс, он преодолел в несколько шагов. Но какими долгими были эти секунды! Время будто замедлилось, изменило привычный темп, а пространство вдруг стало вязким и липким.
Когда же он наконец добрался до Джеймса, то схватил его за руку, совсем не думая, что может помешать какому-нибудь необходимому для восстановления процессу, и осторожно сжал ее своими "новыми" пальцами. Ладонь Джеймса была теплой, а под кожей на запястье бился ровный пульс. Наплевав на то, что за ними наблюдают, Майкл наклонился и поднес руку Джеймса к губам.
— Когда он придет в себя? — спросил шепотом.
Но отвечать голосу не пришлось — веки Джеймса затрепетали,
— Майк! — выдохнул Джеймс, резко садясь. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы сфокусировать взгляд на его лице, а потом осмотреться. — Где это мы? — спросил он хрипло. — В медблоке? Нас на Землю сослали?
— Маловероятно… — выдавил Майкл. От переполнивших эмоций — Маклейн жив! — сдавило горло, и Майкл не то, что говорить, а даже вздохнуть не мог. Зато ничто не могло помешать взять Джеймса за плечи и прижать к себе. Двумя руками. — Как ты? — прошептал Майкл, принявшись его ощупывать.
— Все нормально… — Джеймс явно хотел было улыбнуться, но вдруг весь напрягся и буквально отшвырнул Майкла от себя. — Кто ты? — в мгновение ока он спрыгнул со стола и очутился за ним, как за единственной преградой.
Майкл опешил, глядя на Джеймса во все глаза, а затем вскинул руку в примиряющем жесте. Правую.
— Кажется, я догадываюсь, почему ты меня не признаешь… — Майкл перевел взгляд с руки на Маклейна. — Спроси меня о чем-нибудь. О том, что знаем только ты и я!
Джеймс задумался всего на секунду.
— Что ты мне сказал? — спросил он резко. — Там, на базе. До того, как зазвучала сирена.
Майкл нахмурился.
— Я не хотел бы это повторять, — он покачал головой, — но если ты настаиваешь… — кажется, у него и правда не было выхода. Чертовы слова придется повторить. — Я сказал, что не люблю тебя. И никогда не смогу полюбить, — пересилив себя, глухо произнес Майкл. Голос его при этом прозвучал отчужденно, отчего интонации получились один в один с теми, какие Маклейн услышал до проклятой сирены.
Несколько секунд Джеймс все еще был напряжен, но потом слегка расслабился.
— Ну да, — кивнул он, и на его губах промелькну горькая усмешка. — Все верно. Но тогда я ничерта не понимаю… — Джеймс впился взглядом в его руку, а после внимательно огляделся. — Это не Земля, — сказал медленно. — И не база. Тогда где мы, черт возьми?..
— Вы на планетоиде с названием, которое я не воспроизведу на вашем языке, — ответил голос вместо Майкла.
— Я знаю, что мы на планетоиде, — Джеймс даже не вздрогнул, когда стены вдруг заговорили. — И уже догадываюсь, где конкретно… — он сжал кулаки и сделал Майклу незаметный знак подойти. — Тебя уже допрашивали? Или… пытали? — прошептал, когда тот поспешно обошел стол.
— Меня даже ни о чем еще не спрашивали, — мотнул головой Майкл и вытянул вперед "новую" руку. — Понятия не имею, как это произошло… — он пошевелил пальцами, а затем заглянул Джеймсу в глаза и прошептал совсем тихо: — Если начнут пытать… в общем, командир — я.
Получилось сбивчиво, но Джеймс должен был его понять. В конце концов, решение Майкла казалось ему сейчас весьма логичным. Много информации от него при всем желании не выведать, да и Джеймса он попытается таким образом сберечь. Оставалось надеяться, что обладатель — или сколько их там за этими стенами! — нечеловеческого голоса не почувствует подвох.