Созвездие неудачи
Шрифт:
– Пятнадцать минут сидеть, бояться, никому ни звука! Поднимешь алярм - вернусь, сожгу!
– Ааа-ыыыы, - булькнул админ, закрыл глаза и сомлел.
Йонге уронил админа и поискал глазами дочь. Джет стояла неподвижно, вжавшись в стенку и держа рюкзачок перед собой обеими руками, как щит. В прошлый раз вживую капитан «Фелиции» видел Джет несколько лет назад, на Тирадии. Тогда она была бойкой девчушкой с парой торчащих хвостиков, целыми днями носилась по пляжам или ныряла с аквалангом. Теперь она изрядно вытянулась, и внешняя схожесть с Ингрид изумляла.
Умиленный отец сделал пару шагов, намереваясь заключить героически спасенную дщерь в объятия.
Ботинки «спейсмарин» с высоким берцем рекламировались как «удобная, не знающая сносу обувь для дальних походов». Керамопластовый «стакан», тройная композитная подошва со стальным супинатором... в общем, суть в том, что пинок «спейсмарином» в коленный сустав - это очень, очень больно. Особенно если удар приходится прямиком в имплантированный на переломе штифт. А вот нефиг лезть с обнимашками, когда в руке плазменный пистолет, а на морде лица резиновый пузырь с пятнами Роршаха.
Йонге взвыл и припал на одно колено, как оруженосец, приносящий своему рыцарю вассальную клятву:
– Гребучий случай! В схватке с тремя вооруженными бандитами самую тяжелую травму мне нанес двенадцатилетний ребенок!..
– Эээ... таварисч Далине?
– нерешительно предположил упомянутый ребенок.
– К вашим услугам, - раздраженно ответил Йонге, растирая колено.
– Скажите что-нибудь такое, что можете знать только вы, - потребовало чадо.
– О боги Бездны... Тирадия! Помнишь стеклянный пляж на Тирадии? Я тебе жакийские поющие шары купил! И еще... («Проклятье, она что-то писала в последних мэйлерах, хвасталась, помнится...») А! Пару декад назад ты занял третье место среди энтузиастов-программеров. Твой мод NPC с нелинейным прохождением квеста включили в будущий проект... как его, ч-черт... «Стратагема»!
– выпалил Йонге, вспомнив логотип известной компании, частенько всплывавший на планшетке Рудольфа.
– Игра «Звездная реконкиста»! Пятый выпуск!
– Шестой, - всхлипнула Гизелла-Амарантина ван Хаглунд.
И самым позорным образом разревелась.
– Йхо-онхе, - невидимая увесистая лапища рухнула на плечо, неумолимо развернув пилота в сторону межярусных аварийных лестниц.
– Время уносить ноги.
На десятом ярусе, когда Йонге малость выдохся, беглецы свернули к жилым коридорам и запрыгнули в первую свободную кабинку лифта. Тонко хрустнул пластик - протянув руку к потолку, яут двумя пальцами раздавил крохотный корпус следящей камеры.
– Заметят же, - Йонге стянул с физиономии постылую маскирующую пленку.
– Покатится алярма.
«Она так и так покатится, - откликнулся в глейтере Сайнжа.
– Сюда глянь».
Йонге посмотрел. Даже взял в руки и повертел во все стороны, чуть ли не обнюхал небольшую пластинку с чипом, протянутую яутом.
«Было под воротником одного
«Какого триббла нужно Безопасности от моего ребенка?!»
«Отличный вопрос, Йхо-онхе».
«Мы их как... насовсем?»
«Не проверял на жизнедеятельность. Что, нужно было?»
Лифт, подрагивая, летел вверх, навстречу яростному солнцу и Большому Пузырю.
– Извини за пинок, - подала голос Джет. Втиснувшись спиной в угол и поворачивая голову туда-сюда, она словно сканировала из-под надвинутого капюшона зеркально-пластиковую кубатуру лифта.
– Я отчаялся ждать. Решил, ты забил или заплутал по дороге. Спасибо, что выручил... С тобой пришел кто-то под стеллсом, да? Я слышу. Он шумно дышит. И топчется на месте.
– Эммм, - малость подрастерялся пилот «Фелиции». Черт его знает, как нервный подросток отреагирует на явление яута в облегченной боевой выкладке. Вдруг забьется в истерике или вообще потеряет сознание?
– Как бы это сказать...
Сайнжа разрешил проблему радикально. Возник из пустоты, отключив режим невидимости - в двух-с-половиной-метровой чешуйчатой красе, из-за которой ему приходилось нагибать голову вперед, чтобы не въехать макушкой в осветительные панели. Дружелюбно ухмыльнулся, широко растянув клыки в стороны. Джет сглотнула, малость шатнувшись из стороны в сторону - хотя, может, качнулся миновавший очередной уровень Каверны лифт.
– Яутжа, - потрясенно выдохнула она.
– Офигеть.
– Яутжа - это когда народ в целом, - внес лингвистическую поправку Сайнжа.
– Отдельная особь - яут. Я Сааржанайяахтаунир, Носитель Копья Первого Дома. Можно называть Сайнжа. Вообще-то за сокращение имени положен поединок до смерти. Но вам можно. У вас несовершенный речевой аппарат.
– Сайнжа. Яут. Я запомню, - завороженно кивнула Джет и прищурилась, азартно обстреливая Сайнжу расспросами: - Вы из касты воинов или охотников? Вы телохранитель Йонге или он вас нанял для сопровождения? Можно сделать вашу инсту - это не нарушит каких-нибудь национальных традиций? Мои френды взвоют от черной зависти, когда я выложу такой снимок! Вы знаете, как о вас говорят? Мол, в Галактике полно тех, кто слыхал про яутжа, но совершенно невозможно отыскать тех, кто их видел и остался жив...
– она вскинула руку с комм-браслетом. Тихий щелчок, над запястьем Джет повис кадр со схваченной крупным планом оскаленной мордой Сайнжи. Морда смотрелась чрезвычайно выразительно.
– Нет, - вмешался Йонге.
– Никаких эксклюзивных фоточек.
– Почему?
– слаженным хором возмутились яут (обожавший сливать в Скайнет терабайты своих портретов с тэгами «крутая добыча», «я великий воин», «моя очешуенная физиономия») и Джет (как любой тинэйджер в Галактике, мечтавшая об армии восторженных подписчиков своего твитт-блога).
– Потому что ты прячешься, - напомнил пилот.
– Ну-ка представь, если твой блог бдительно мониторят, а тут ты выбрасываешь обнимашки с яутом? Сайнжа, это Джет. Прошу любить и... эээ... жаловать.