Splinter cell : operation Barracuda
Шрифт:
не снимаю ОПСАТ.
Старик медленно идет в зону ожидания, смотрит на указатели, определяя, где находится
паспортный контроль и двигается в нужном направлении. Я следую за ним на безопасном
расстоянии и информирую агента Фируту о произошедшем. В то же время мучаю мозг, пытаясь вспомнить, где я видел старика.
Очередь в паспортный контроль длинная. Я перехожу на другую сторону и жду. Старик стоит
покорно в очереди и, кажется, не вызывает опасности. Чтобы скоротать
изображение на экране ОПСАТа и принялся изучать. Увеличив, я концентрируюсь на глазах
парня, его носе, его... бороде. Это борода. Оскар Герцог. Последний раз, когда я его видел, он носил такую же бороду. Он перекрасился в белый, загримировался и отлично придумал
хромать с тростью.
– Внимание, - шепчу я, нажимая имплантант.
– Сейчас к паспортному столу приближается
старик с тростью. Это Оскар Герцог.
– Подожди, Сэм.
Я вижу, как чиновник из иммиграционного контроля поднимает телефон, в то же время руки
Герцога тянутся за паспортом и визой. Некоторое время агент слушает, кивает головой, и
вешает трубку. Затем он делает штамп в паспорте Герцога и пропускает его.
– Мы пропускаем его, - говорит Фирута.
– По паспорту он - Грегор Владисток, русский, проживающий в Гонконге.
– В реальности он - германец, - сказал я.
– Для агента он убедительно говорит по-русски. Оба мои агента сядут на хвост внизу в зоне
получения багажа.
– Не упустите его из виду. Он встречается здесь с кем-то.
Я спускаюсь на эскалаторе вместе со всеми и обнаруживаю, что в зоне получения багажа
очень многолюдно. За последние пол часа прибыли несколько рейсов, что несколько
необычно для аэропорта Лос-Анджелеса. Место становится еще более хаотичным, поскольку
два ленточных конвейера вышли из строя и только трое рабочих были направлены на все
входящие полеты. К тому же наземная команда занимается разгрузкой самолетов.
Следуя за Герцогом к конвейерам, я замечаю двух азиатов в деловых костюмах, стоящих
возле кассы проката автомобилей. Они явно готовы схватить любого, кто выходит из
багажной зоны. Время от времени они что-то шепчут друг к другу. Я думаю, что двое парней
сильно смахивают на бандюков, одетых в деловые костюмы. Готов поспорить, что они -
головорезы "Триады", которые пытаются выглядеть зрело.
Я нажимаю имплантант и шепчу:
– Здесь парочка подозрительных азиатов возле кассы проката автомобилей.
Но Допи и Гуфи* не оращают внимания на Герцога, когда он проходит мимо них. На самом
деле, когда он отошел от них на несколько метров, они еще и разочарованно затрясли
головами. За кем бы их не прислали он не появился. Парочка
сторону конвейера.
*Dopey (Допи или Простачок) — один из семи гномов (самый глупый) Goofy (Гуфи) — герой мультфильмов от Уолта Диснея, весёлый пёс, один из лучших друзей
Микки Мауса.
Возле выхода, ближнего к конвейеру, предназначенного для полета в Гонконг, стоят три
водителя лимузинов, держа таблички с именами клиентов. Я замечаю, что Херцог кивает
одному из них и водитель, который так получилось, что оказался азиатом - улыбается. На
табличке написано мистер Владисток. Попался.
Только я собрался сообщить, чтобы обратили внимание на водителя лимузина, как Допи и
Гуфи застали всех врасплох, вызывая хорошо организованный переполох. Они оба
запрыгнули на движущийся конвейер и закричали по-английски:
– У нас бомба! Никому не двигаться!
Естественно, толпа запаниковала. Люди кричали и безумно ринулись к выходам, бросали и
оставляли позади свой багаж. Охранный персонал дули в свистки и призывали всех
сохранять спокойствие, но все бесполезно.
– Проклятье!
– сказал Фирута.
– Что произошло?
Я слежу за Герцогом. Мне плевать на двух азиатов. Водитель лимузина украдкой берет
Херцога за руку и торопливо выходит с ним из двери. Я изо всех сил стараюсь продираться
через этот хаос, чтобы идти в ногу с ними, но толпа слишком плотная. Полиция прибывает на
место происшествия и немедленно арестовывает Допи и Гуфи, но люди по-прежнему не
сотрудничают.
– Фирута! Где твои люди?
– спросил я.
Очевидно, агенты ФБР отреагировали на двух азиатов точно так, как того хотели подставные
мафиози.
Теперь я понял, что парочка работает на Эдди Ву, а не на Джона Минга. Их отправили
отвлечь внимание, чтобы Герцог смог скрыться.
Да пошло все. Словно разъяренный бык я расталкивал толпу, раскидывая людей в стороны, не беспокоясь о вежливости и с силой прорвался через дверной проем. Я заметил Герцога, садящегося на заднее сиденье лимузина, неправильно припаркованного на обочине.
Водитель сел внутрь и машина сорвалась с места.
Я ринулся безумно на дорогу и остановил первое попавшееся такси. Не обращая внимания
на протокол, я открыл дверь, залез внутрь, отстегнул ремень безопасности водителя и
вытолкнул его наружу.
– Эй!
– заорал он.
Он начинает колотить меня, хотя осознает, что я намного больше его.
– Верну целенькой, - сказал я.
– Надеюсь.
Сказал это, я уже сидел на сиденье водителя и захлопывал дверь. Оставляя беззвучного