Стадии медитации. Советы царю
Шрифт:
89 zLa ba sgron me'i mdo (Candrapradipasutra).
90 Два вида обетов – это обещание не делать того, что недопустимо с точки зрения естественных человеческих норм, а также того, что не позволяется делать в рамках того или иного монашеского устава.
91 'Phags pa ma skyes dgra'i 'gyod pa bsal ba (Ajata'satrukaukrtyavinoda-sutra).
92 'Phags pa sred med kyi bus zhus pa (Narayanapariprccha).
93 Имеются
94… sems gang gis yid la byed pa'i sems de nang du rgyun chags su yid la byed pas yid la byed do.
95 Гибкость ума, это его способность легко сосредотачиваться на благом объекте настолько долго, насколько это необходимо, а также способность избавляться от того, что этом препятствует. Телесная гибкость – это ощущение легкости.
96. ting nge ‘dzin gyi spyod yul gzugs brnyan du so sor rtog pa.
97 Любая реальная вещь, в том числе индивидуальность, может существовать только как нечто самостоятельное или зависимое от другого.
98 'Phagsa pa nam mkha' mdzod (Gaganaga~nja-sutra) и 'Phags pa gtsug na rin po che (Ratnacuda-sutra).
99 Эти промежутки времени в индийской традиции равны 24 минутам, 90 минутам и 180 минутам соответственно.
100 'Phags pa bzang po spyod (Aryabhadracarya).
101 Это ограниченная нирвана, которой временно достигают практикующие путь Малой колесницы.
102 'Phags pa dpal mchog dang po ('Sriparamadya-tantra).
103 bDud btul ba'i le'u (Maradamanaparivarta).
104 'Phags pa chos thams cad yang dag par bsdud pa'i mdo (Sarvadharmasamgraha-sutra).
105 'Phags pa spyod yul yongs su dag pa'i mdo (Gocarapari'suddhi-sutra).
106 Sa bcu pa (Da'sabhumika).
107 В санскритской
108 Lhag mthong gyis ni mun par nyi ma shar ba bzhin du chos kyi de kho na ji lta ba bzhin du rab tu rtogs pas yang dag pa’i shes rab (ye shes) kyi snang ba ‘byung ste/ sgrib pa mtha’ dag spong bar ‘gyur ro (Vipa'syanaya yathavad dharmatattvavagamat samyagj~nanah samutpadyate/ tatah sakalam avaranam prahiyate/ andhakaravad alokodayat).
109 См. начало главы «Вопросов Майтреи» из «Сутры разъяснения замысла».
110 То есть постижение этого объекта соответствует первому уровню бодхисаттвы.
111 De bzhin gshegs pa ‘i sku’i gzugs brnyan byon pa dang bzhud pa la rtog pa (tathagatavigrahapratibimbakasya agati(gati) nirupana).
112 De bzhin gshegs pa'i gsang ba'i mdo (Tathagataguhya-sutra).
113 'Phags pa de bzhin gshegs pa skye ba 'byung ba'i mdo (Tathagatotpattisambhava-sutra).
114 Таков основной и общий тезис сторонников системы «мгновенного достижения» (cig car ba) в целом, а также Хэшана Махаяны – оппонента Камалашилы – в частности. Далее следует опровержение этого воззрения.
115 'Phags pa ‘jam dpal rnam par rol pa’i mdo (Ma~nju'srikurvita(vikridita)-sutra).
116 mDo kun las btus pa (Sutrasamuccaya).
117 Tshangs pas zhus pa (Brahmapariprccha).
118 dPa’ ba’i sems, Citta'sura
119 Имеются в виду монашеские обеты пратимокши (so sor thar pa'i sdom pa, pratimoksasamvara).
120 'Phags pa nye bar 'khor gyis zhus pa (Upalipariprccha).
121 Phung po gsum pa'i yongs su bsngo pa (Punyaskandhaparinamana).
122 Mar me mdzad (Dipankara-avadana).
123 mDo kun (Sutrasamucaya).