STAR RAIL: Дикое пламя

Давление

— Это Дань Хэн! — представила парня Март.

«Ха! Да, сука! Трёхочковый!» — Джон невольно хрюкнул. — «Жаль Стив не умеет читать мысли. Нельзя просирать такие хайлайты».

В этот момент к столу подключился Олег. Мужчина поставил чашки, чайник, быстро разлил горячий напиток и уселся на стул рядом со всеми.

— Разбирайте. Сначала вкус может показаться странным, но как и сказал мистер Джонатан, к нему достаточно быстро привыкаешь. Уже со следующей кружки он не будет выглядеть таким мерзким.

— Так, значит, вас зовут Джонатан! — воскликнула Март. —

Приятно познакомиться!

— А как мне приятно. — парень галантно поклонился, а затем взглянул на Дань Хэна. Парень, услышав имя Джона, едва заметно улыбнулся. То есть даже не улыбнулся, у него просто дёрнулся уголок рта, который он поспешил закрыть чашкой чая.

Повисла неловкая пауза.

Джон смотрел на Дань Хэна, Дань Хэн смотрел на Джона. Март вертела головой, пытаясь понять, что происходит.

—У меня... нормальное имя.

Снова повисла неловкая тишина, которую в этот раз аккуратно нарушил Дань Хэн.

— Ага. — послышалось из его кружки. Лицо парня вообще никак не изменилось.

«Сука, этот шкет нарывается!»

— Так как вы оказались у нас в Подземье? Что здесь вообще делаете? — вмешался в разговор Олег.

— О, мы не специально. Ситуация, как бы сказать, вышла странная. Когда мы прибыли на Белобог, нам повстречался некто по имени Сампо... — начала Март.

— Какое совпадение. — хмыкнул Джон.

— Сперва капитан Гепард подумал, что мы с ним в сговоре...

«Вау... неожиданный поворот».

— Но нам удалось доказать, что это не так...

«Вау! Какое счастье!»

— ... у нас даже получилось встретиться с хранительницей, которая после короткой беседы отправила нас отдохнуть в отель Гёте.

— История почти как у меня. Только мне не поверили и вместо отеля сразу кинули в тюрьму.

— Вот! Вот, что странно! — удивилась Март непонятно чему. — Мы переночевали в отеле, а на следующий день нас снова попытались арестовать. Я хотела выяснить, в чём причина такой резкой перемены, но кое-кто нечаянно?.. — девушка покосилась на свою подругу, которая виновато втянула голову в плечи. — Вырубил отряд стражников. Потом появился капитан Гепард и нам пришлось спешно отступить. Сложно сказать, в какой момент и где конкретно повернули не туда, но в итоге мы оказались в пещерах, потеряв ещё один день. В конце концов, нам повстречались шахтёры, которые помогли выйти к людям. Вероятно виновником во всех наших несчастьях является это самый Сампо Кёске. Вы, кстати, с ним не знакомы?

— Знакомы... — задумчиво проговорил Джон. И дело было даже не в Сампо. Чёрт бы с ним с этим хитрожопым наглецом, да и сиськи с жопками пока могут подождать. Просто он внезапно вспомнил о другой своей проблеме, которую рано или поздно нужно было как-то решать. — Мисс Март...

— Можно просто Март. — улыбнулась девушка.

— Март, кхм, в самом начале вы сказали, что прибыли на Белобог... то есть вы не местные?

— Верно!

«Очевидно».

—

Откуда? У вас есть корабль? Он в рабочем состоянии?

— У нас есть кое-что получше корабля! — в этот момент Март чуть ли не светилась от переполняющей её гордости. — Мы являемся доблестными членами экипажа Звёздного Экспресса!

— Экспресса? То есть... — Джон немного растерялся. — Это корабль?

— Это экспресс. — улыбнулась Март.

— В смысле поезд?

— Да.

— Поезд в космосе?

— Да. — утвердительно кивнула девушка.

— То есть корабль. Космический корабль.

— Нет. Это экспресс. То есть поезд. — продолжала улыбаться Март.

Джон подался вперед, подпёр голову руками и уставился на Март пристальным взглядом, силясь понять шутит она или полностью серьёзна.

— Так... ладно. А этот ваш корабль, который...

— Поезд.

— Да-да, который поезд, который экспресс, он может летать? В смысле ему доступны межпланетные перелёты?

— Конечно, мистер Джонатан! Ещё как!

— Тогда это корабль.

— Это поезд.

Джон откинулся на спинку стула и, прикрыв рот кулаком, тихо выдохнул через нос. Март продолжала хлопать своими глазищами. Олег ждал конца диалога. Для него тема космоса была чем-то на уровне сказок.

— Ла-а-а-дно, шутки в сторону, — наконец начал Джон. — Единственный экспресс, который мне известен... Неужели Безымянные?

— Да, — кивнула Март. — Мы путешествуем на поезде по разным планетам!

— А по нему бегает маленький проводник и раздаёт билетики? — усмехнулся парень. Правда реакция оказалась неожиданной.

Март удивлённо захлопала глазами.

— Как вы узнали? Вы знакомы с Пом-Пом?

Пришла пора удивляться Джону. Он медленно закрыл глаза и также медленно открыл.

— Я понял. Понял... Ага, проводник маленький, поезд без рельс, способный летать в космосе... — он посмотрел на Стеллу. На Дань Хэна смотреть не стал из принципа. — Значит, вы правда последователи Акивили...

— Да! — воскликнула Март с яркой улыбкой.

— Хорошо, очень хорошо... Не думал, что за свою жизнь повстречаю легендарный Звёздный Экспресс, — в этот момент Март собиралась открыть рот, но Джон вовремя исправился. — Интересно полетать на поезде... Так вот, вопрос, могу ли я рассчитывать на то, что вы подбросите меня до ближайшей планеты, если найду вам этого говнюка Сампо? Вы же хотите ему отомстить, я прав?

Март переглянулась со Стеллой и, возможно, с Дань Хэном. Джон из принципа моргнул в этот момент.

— Простите, мистер Джонатан, но мы не хотим мстить мистеру Сампо. Мы всего лишь хотим найти его, чтобы он объяснил стражам, что случилось досадное недоразумение.

Стив поперхнулась водичкой, а Джон как сидел с каменным лицом, так и продолжал сидеть.

«Святая. Хером по лбу стукни — он отскочит и тебя же убьет».

— Что касается вашего вопроса, — продолжила Март. — Я... не вправе это решать. Но я могу обещать, что обязательно переговорю с нашим навигатором. Безымянные никогда не бросают в беде тех, кто нуждается в помощи.