Star Wars: Эпизод III: Месть ситхов
Шрифт:
Во время оставшейся части заседания, пока Совет раздавал предписания и планировал стратегию войны, гнев Энакина не утихал. Он терпел до конца. Но когда они с Оби-Ваном направились к конференц-залам, Энакин был вынужден выпустить пар.
– Что за нонсенс?
– ворчал он.
– Пустить меня в Совет и не признать мастером? За всю историю Ордена не было ничего подобного! Это оскорбительно!
– Успокойся, - ответил Оби-Ван.
– Тебе оказали великую честь. В твоем возрасте войти в Совет - подобного еще никогда
Энакин фыркнул. "Такого сильного джедая, как я, тоже никогда не было".
– Энакин, послушай меня, - начал Оби-Ван, и говорил он так серьезно, что Энакин поневоле прислушался.
– Дело в том, что ты слишком близок к Палпатину, а Совет не желает, чтобы канцлер вмешивался в дела джедаев.
"Слишком близок к Палпатину? Он что, думает…"
– Клянусь вам, я не просил ввести меня в Совет!
– воскликнул Энакин. Если другие джедаи тоже так подумали, ничего удивительного, что он пришелся им не по душе!
– Но ты этого хотел, - возразил Оби-Ван.
– И вне зависимости от того, как это получилось, ты оказался в довольно щекотливом положении.
– Вы имеете в виду верность двум сторонам?
– "Но разве мы не на одной стороне?!"
Оби-Ван покачал головой.
– Я тебя предупреждал, что между Советом и канцлером существуют трения. Я говорил об этом совершенно ясно. Почему ты меня не слушал? Вот и вляпался.
В этом весь Оби-Ван - везде ищет тайные мотивы и скрытый смысл. Однако, подумал Энакин, на этот раз он не видит того, что у него прямо под носом.
– Совету не нравится, что я слишком молод, - объяснил ему Энакин.
– Вовсе нет, - раздраженно отозвался Оби-Ван. Он помолчал и добавил уже спокойнее: - Энакин, когда ты говоришь ревниво и гордо, мне становится не по себе. Эти чувства недостойны джедая. Они темны и опасны.
– Кому, как не вам, мастер, быть уверенным в моих способностях, - ответил Энакин. Оби-Ван коротко кивнул. Ободренный этим, Энакин продолжил: - Я знаю, кому должен сохранять преданность.
Оби-Ван взглянул на Энакина и отвернулся.
– Надеюсь.
Энакин встревожился. Он ждал, что еще скажет его бывший наставник. Оби-Ван молчал. Тогда Энакин решил надавить.
– Я чувствую, что за этими словами стоит еще что-то, чего вы не говорите.
– Энакин, Совет одобрил твое назначение исключительно потому, что тебе доверяет канцлер, - сказал Оби-Ван и снова замолчал.
– И что?
– Намеки Энакина уже утомили. "Ну хоть раз вы можете высказаться просто и прямо и объяснить мне, в чем дело?!"
– Послушай, Энакин, я на твоей стороне, - понуро продолжал Оби-Ван.
– Я не хотел, чтобы ты оказался в этой ситуации.
– Да в какой же?
– Ведь не может быть, чтобы он говорил о назначении в Совет! Оби-Ван его друг. Он знал, как сильно Энакин стремился занять место в Совете.
Оби-Ван
– Совет хочет, чтобы ты докладывал обо всех делах канцлера. Они хотят знать, что тот замышляет.
Энакин ошарашенно уставился на Оби-Вана. Крошечная часть его сознания шепнула: "Никогда, никогда больше не проси Оби-Вана высказываться прямо и недвусмысленно!" Однако он изо всех сил пытался переварить то, что только что сказал Оби-Ван.
– Они хотят, чтобы я шпионил за канцлером?!
Оби-Ван кивнул.
– Это же предательство!
– Идет, война, Энакин, - убитым голосом сказал Оби-Ван.
– А Совет джедаев принес клятву следовать принципам Республики, даже если канцлер этого не делает.
"Что-то здесь совсем не так…"
– Почему же Совет не отдал мне этот приказ прямо на заседании?
– резко спросил Энакин.
Оби-Ван понурился еще сильнее.
– Подобные приказы в открытую не отдают. Совет попросил меня передать его тебе с глазу на глаз.
"Они знали, знали, что просить о подобном нельзя!" У Энакина закружилась голова.
– Оби-Ван, канцлер хороший человек, - отчаянно заговорил он.
– Он удостоил меня дружбы. Он интересовался моей жизнью с тех самых пор, как я здесь появился.
– Уж Оби-Ван-то это поймет! "Мы же на одной стороне! Почему больше никто этого не видит? А шпионить надо… за генералом Гривусом и сепаратистами, а не за хорошим человеком, который делает то же, что и мы!"
Но Оби-Ван покачал головой.
– Потому-то ты и должен нам помочь, Энакин.
– Однако в лицо Энакину он смотреть не мог.
– Мы клялись в верности Сенату, а не его главе… умудрившемуся остаться на этом месте значительно дольше, чем позволяют законы…
Энакин не верил своим ушам. "Нельзя же винить канцлера за это!"
– Мастер, но ведь Сенат сам просил его остаться на месте!
– Энакин, где твое чутье?
– настаивал Оби-Ван.
– Кое-что здесь не сходится!
– Вы просите меня пойти против Кодекса джедаев, - горько заметил Энакин.
– Против Республики. Против наставника… и друга. Вот что здесь не сходится. Почему вы просите меня об этом?
– Тебя просит Совет, - ответил Оби-Ван.
Энакин смотрел на своего друга и чувствовал, что ему становится нехорошо. "Я ведь только вчера пообещал себе, что никогда больше не нарушу Кодекс, я обещал…" А сегодня Совет джедаев заявляет, будто Кодексом можно пренебречь если он мешает Совету добиться своего. Сам Оби-Ван просит его нарушить Кодекс!
– Я знаю, кому должен сохранять преданность, - повторил Энакин, чувствуя, как пусты эти слова, которые всего минуту назад казались ему исполненными смысла.