Star Wars: Эпизод III: Месть ситхов
Шрифт:
"Что-то не так". Падме отринула собственные тревоги и нежно коснулась руки Энакина.
– Что с тобой?
– Ничего.
– Но в его голосе бушевал океан гнева и обиды.
Падме немного подождала, думая, что он опомнится и все объяснит, но Энакин упорно молчал.
– Не надо так, - попросила Падме.
– Не закрывайся от меня. Может, я помогу тебе.
– Нет, не поможешь, - грустно ответил Энакин. Он вымученно улыбнулся.
– Это я пытаюсь тебе помочь. Я чувствую, что ты мне чего-то не рассказываешь.
"Может быть,
– Это я чувствую, что ты мне чего-то не рассказываешь, - возразила она, надеясь, что муж наконец откроется ей.
Энакин отвернулся.
"Я была права, что-то случилось".
Но он молчал.
"Наверное, ему нельзя рассказывать. Может быть, он поклялся молчать, как и я".
Она покачала головой, стараясь отогнать видение - они стоят бок о бок и стремятся друг к другу, но не могут преодолеть разделившую их невидимую стену.
– Обними меня, - попросила Падме. Она потянулась к Энакину, стараясь разрушить стену или, по крайней мере, проделать в ней брешь, куда снова ворвутся надежда и счастье, которые она чувствовала несколько минут назад.
– Обними меня, как на том озере на Набу, давным-давно, когда на свете не было ничего, кроме нашей любви. Ни политики, ни интриг…
Энакин вздрогнул, словно и сам хотел вернуть те волшебные времена - увы, минувшие. "Только бы они минули не навсегда…" Очутившись в его объятиях, Падме шепнула: "… ни войны", - и почувствовала, что он прижимает ее к себе еще крепче. Но несмотря на то что он был здесь, рядом, Падме не могла отделаться от ощущения, что они стали дальше друг от друга, чем всего несколько дней назад, когда он был на Внешнем Кольце, а она на Корусанте.
"Ненавижу прощаться", - думал Оби-Ван, глядя на Мейса Винду и мастера Йоду, сидевших напротив него. Он сам удивился, откуда у него такие мысли. Джедаям постоянно приходится отправляться на задания, и раньше это Оби-Вана совершенно не тревожило, неважно, улетал ли он, или был среди провожающих. "Наверное, это потому, что идет война, - решил он.
– Слишком много джедаев отправляются куда-то и не возвращаются".
– Энакин отнесся к поручению без особого энтузиазма, - сказал Оби-Ван, нарушая молчание.
– Под влиянием канцлера слишком большим он, - покачал головой Йода.
– Сталкивать их - опасный ход, - предупредил Мейс.
– Я не уверен, что юноша с этим справится.
– С ним все будет в порядке, - буркнул Оби-Ван, стараясь проникнуться подобной уверенностью не только на словах.
– Я бы доверил ему собственную жизнь.
– А я нет, - ответил Мейс.
Оби-Ван изумленно взглянул на Мейса. Неужели Энакину до сих пор не доверяют? Может быть, он и не идеал рыцаря-джедая, но выдающиеся способности проявлял уже не раз. И к тому
– При всем моем уважении, мастер, но разве он - не Избранный? Разве не ему предстоит уничтожить ситхов и восстановить равновесие Силы?
– Так гласит пророчество, - скептически отозвался Мейс.
– Пророчество неверно истолковано могло быть, - заметил Йода.
– Энакин меня не подведет, - настаивал Оби-Ван.
– Он меня никогда не подводил.
– Надеюсь, что прав ты, - сурово сказал Йода, когда штурмовой транспорт приземлился. Двери открылись, и крошечный мастер-джедай поднялся.
– А теперь от дроидов армий Кашиик очищать я буду. Да пребудет с вами Сила.
Мейс и Оби-Ван ответили на традиционное напутствие, и Йода спустился по трапу, чтобы проследить за отправкой наступательных частей армии клонов. Штурмовой транспорт снова взлетел и направился к Храму джедаев. Оби-Ван помрачнел. Другие мастера-джедаи еще никогда не высказывали свое мнение об Энакине столь недвусмысленно. И Оби-Ван не мог удержаться, чтобы не подумать…
"Как же Энакин может нам доверять, если мы сами ему не доверяем?" Глава 9
Даже в военное время Галактическая опера сохраняла свою ауру изысканной простоты и элегантности. Сюда приходили послушать лучших исполнителей Республики самые высокопоставленные и утонченные члены правительства. На несколько часов можно было сделать вид, что никакой войны нет вовсе.
Однако Энакину казалось, что следы войны видны даже здесь. В оперу теперь ходило меньше сенаторов и чиновников, и в зале сидели персоны менее важные и менее занятые. У персональной ложи канцлера стояли гвардейцы в красных одеждах, и смотрели они по сторонам, а не на сцену. Рядом слонялся пользующийся дурной славой барон Папанойда. "А он-то что тут делает?" Но больше никто не задерживался взглядом на Энакине, хотя из-за простого одеяния джедая он чувствовал себя неловко среди всего этого великолепия.
Гвардейцы пропустили его в ложу Палпатина. Энакин немного помедлил, чтобы глаза привыкли к сумраку. Канцлер Палпатин сидел в самой середине ложи, откуда лучше всего было видно сцену, за ним устроились Мас Амедда и Слай Мур. Когда Энакин разглядел канцлера, тот поднял руку и поманил его к себе.
– У меня добрые вести, - негромко сказал Палпатин, когда Энакин нагнулся, чтобы лучше его слышать.
– Разведывательные подразделения армии клонов установили местопребывание генерала Гривуса. Он прячется в системе Утапау.
– Ну, наконец-то!
– обрадовался Энакин. Мас Амедда строго взглянул на него. Энакин почувствовал себя страшно глупо и продолжил шепотом: - На этот раз ему от нас не уйти.
Палпатин улыбнулся и кивнул, однако Энакин не понял, к кому это относилось, - к нему или к танцорам мон-каламари в жидком шаре на сцене.
– Ты как нельзя лучше подходишь для этого поручения, - помолчав, добавил Палпатин.
– Однако не стоит слишком доверять Совету - не могут же они, в конце концов, никогда не ошибаться!