Star Wars: Возрождение тьмы
Шрифт:
Люк сглотнул, крепко вцепившись в эфес Меча и пытаясь удержаться на самом верху кучи мусора и выброшенных частей оборудования, которая начала дыбиться и содрогаться вокруг его ног. Пробраться таким способом на палубу арестантского блока было его идеей, и ему пришлось долго и настойчиво убеждать Мару в ее правильности, прежде чем та согласилась. Но сейчас, когда он был здесь и стены сходились, приближаясь к нему, собственная идея внезапно перестала казаться ему такой уж хорошей. Если Мара не сможет правильно распорядиться движением стен или ей помешают справиться с этой задачей…
Или если
Стены сблизились еще больше, сгребая все, что попадалось им на пути; Люк боролся за то, чтобы удержаться на ногах, все отчетливее сознавая, что, если Мара планировала предательство, он не узнает об этом, пока не станет слишком поздно, чтобы спастись. Стены этого пресса слишком толстые, и он не успеет прорезать для себя лаз Мечом, а двигающаяся масса мусора под ногами уже слишком далеко унесла его от двери, через которую можно было бы сбежать. Прислушиваясь к скрежету сдавливаемого металла и пластика, Люк следил за тем, как стены сблизились до двух метров… потом полутора… потом одного…
И затем, дрогнув, остановились точно в метре друг от друга.
Люк сделал глубокий вдох, почти не замечая затхлого запаха. Мара не предала его и прекрасно справилась со своей частью их плана. Теперь его очередь. Сместившись к задней стенке камеры пресса, он присел, чтобы оттолкнуться, и прыгнул.
Опора оказалась неустойчивой, а стены камеры впечатляюще высокими, поэтому даже увеличенный благодаря его навыкам Джедая прыжок позволил ему взлететь только на половину их высоты. Но достигнув апогея траектории прыжка, он подтянул вверх колени и резко выбросил вперед ноги; едва не вывихнув голеностопные суставы, он уперся подошвами и нижней частью спины в стены, крепко расклинив себя между ними. Успокоив дыхание и упершись покрепче, он начал подниматься.
Люк зря боялся, что дело пойдет плохо. Еще мальчишкой он много занимался скалолазанием на Талуайне и не менее полудюжины раз поднимался по узким вертикальным расщелинам, хотя всегда без истинного энтузиазма.
Гладкие стены пресса обеспечивали гораздо меньшую силу сцепления, чем камни, но ровная трасса подъема и отсутствие острых выступов, которые врезались бы в спину, вполне компенсировали этот недостаток. За пару минут он добрался до верха стен пресса и лотка мусоропровода, который выходил – как он надеялся – на палубу арестантского блока. Если сведения Мары о распорядке дня верны, у него есть еще пять минут до смены караула. Стиснув зубы и задержав дыхание, он с усилием протиснулся сквозь магнитный экран на дне лотка и, вдохнув чистого воздуха, полез вверх.
На это у него ушло почти пять минут, и он убедился, что Мара не ошиблась. Сквозь решетку, закрывавшую приемник мусоропровода, он услыхал звуки разговоров и движения, доносившиеся из дежурного помещения, которые были прерваны ровным шипением открывающихся дверей турбо-лифта. Охрана менялась, и в течение следующих пары минут оба наряда будут находиться в дежурке разводящего. Идеальный момент, если он будет действовать быстро, для того, чтобы вытащить пленника прямо у них из-под носа.
Уцепившись за решетку одной рукой, он повис на ней, вытащил и раскалил Меч. Заботясь о том, чтобы кончик клинка не высовывался в коридор,
С помощью крюка-собачки из принадлежностей летного комбинезона он подвесил отрезанную часть к тому, что осталось от решетки, и выкарабкался через отверстие в коридор.
Там было пусто. Люк бросил взгляд на номер ближайших камер, чтобы сориентироваться в направлении, и двинулся к той, номер которой назвала Мара. Разговор в дежурном помещении, казалось, близился к окончанию – значит, уже скоро новая смена охраны выйдет оттуда, чтобы занять свои посты в коридорах блока. Настроив все органы чувств, Люк скользнул в поперечный коридор к указанной Марой камере и, мысленно пожелав себе удачи, набрал код и открыл замок. Тэйлон Каррд, лежа на койке, смотрел на открывающуюся дверь с прекрасно запомнившейся Люку сардонической полуулыбкой на лице. Его взгляд переместился с летного комбинезона на лицо, и улыбка мгновенно исчезла.
– Не верю своим глазам, – прошептал он.
– Я тоже, – ответил ему Люк, быстрым взглядом окидывая камеру. – Ты способен дать деру?
– Способен и готов, – сказал Каррд, уже спрыгнув с койки и направляясь к двери. – К счастью, они еще не закончили щадящую фазу. Ограничение в питании и сне – ты ведь знаком с их методами.
– Я слышал об этом. – Люк оглядел коридор в обоих направлениях. Пока никого. – К выходу сюда. Пошли.
Они добрались до решетки без приключений.
– Ты, конечно, шутишь, – сказал Каррд, когда Люк забрался в дыру и уперся внутри лотка подошвами ног и спиной между его стенками.
– В конце другого выхода отсюда стоит охрана, – напомнил ему Люк.
– Убедил, – согласился Каррд, с неохотой заглядывая в дыру. – Полагаю, я слишком многого хотел, рассчитывая на веревку.
– Извини. Единственное место, за которое ее можно привязать, – эта решетка; и они мигом заметили бы ее, – хмуро оправдался Люк. – Уж не боишься ли ты высоты?
– Меня беспокоит только само падение, – сухо ответил Каррд. Но он уже опустил тело в отверстие, так крепко вцепившись в решетку руками, что побелели суставы пальцев.
– Нам придется спускаться в мусорный пресс, как это делают скалолазы в узких расщелинах, – сказал ему Люк. – У тебя есть такой опыт?
– Нет, но я быстро перенимаю чужой, – ответил Каррд. Поглядев через плечо на Люка, он устроился в такой же, как тот, позе между стенками лотка. – Осмелюсь предположить, что ты хотел закрыть эту дыру, – добавил он, снимая кусок решетки, который подвесил Люк, и устанавливая его на прежнее место. – Хотя таким образом не одурачишь того, кто подойдет взглянуть поближе.
– Если повезет, мы вернемся в ангар до того, как это случится, – заверил его Люк. – Теперь двинули. Медленно и легко. Поехали!
Они добрались до мусорного пресса без серьезных неприятностей.
– Та сторона Империи, которую никогда не видят туристы, – сухо прокомментировал Каррд, когда Люк повел его прямо по мусору. – Как мы отсюда выберемся?
– Дверь находится прямо там, – сказал Люк, жестом показывая, что она ниже того уровня, на котором они шагали по этой зловонной массе. – Примерно через пару минут Мара раздвинет стены и даст нам возможность спуститься.