Старинная гравюра
Шрифт:
– Ты это тоже поняла, держа в руках чашку и вилку?
– Да. Не переживай, я быстро тут освоюсь.
– Первое, что мы сделаем завтра, это переоденем тебя в современную одежду. У нас так ходить не принято.
– А как в вашем времени одеваются девушки и женщины?
– спросила Хель, когда мы переместились на кухню. Я мыл посуду ( не мог же я, в самом деле, доверить эту процедуру гостье в нарядном платье), а Хель сидела
– Я не очень разбираюсь в современной моде, но мама иногда покупает журнал «Bonprix»****. Я принесу тебе посмотреть несколько номеров.
Я вытер мокрые руки кухонным полотенцем, прошёл в гостиную, взял пять журналов (больше просто не нашёл), вернулся на кухню и положил их перед девушкой.
– Мне надо подготовиться к завтрашнему семинару. Ты посидишь одна здесь или поднимешься со мной в кабинет?
– Я пойду с тобой и посмотрю журналы у камина. Хорошо?
– Ладно.
Мы поднялись по лестнице на второй этаж. Я включил свет в кабинете, подкинул дрова в камин. Хель села в кресло, укуталась в плед и стала рассматривать журналы. Я уселся за письменный стол, достал свои лекции, придвинул взятые из библиотеки книги и углубился в повторение…
– ВладимИр, ты живой? – меня вывел из раздумий голос Хель. – Я зову тебя, зову, а ты не откликаешься. Я испугалась, подумала, что это - последствие укуса.
– Извини, я, когда что-то учу, отключаюсь от реальности.
– Что же мы будем делать со всем этим?
– Не знаю, но мы подумаем об этом завтра, как говорила главная героиня из книги «Унесённые ветром»*****, а теперь пора спать. Я устрою тебя в бабушкиной комнате. Пойдём, я покажу тебе её.
Мы вышли из кабинета в узкий коридор, прошли несколько шагов и остановились перед закрытой дверью.
– Эта дверь запирается на ключ. Ты будешь здесь в безопасности. Тебя никто не побеспокоит.
– И даже ты?
– Хель скромно опустила глаза, но на губах играла лукавая улыбка.
– Да, даже я.
Я повернул ключ в замке, дверь открылась, и мы вошли.
Это была маленькая комната. На стенах и на полу старинные ковры ручной работы. По середине - кровать с пологом, покрытая розово-фиолетовым покрывалом. Такие же занавески на окне. У кровати с одной стороны - туалетный столик, с другой – стул. Над кроватью на ковре закреплёно бра. Я показал Хель, как включать его.
– Мы до сих пор не верим, что бабушки нет. Поэтому мама каждую неделю меняет бельё на кровати, словно ждёт, что бабушка вернётся.
–
– В ванную комнату. Дотронувшись до предметов там, ты сама во всём разберёшься. За дверью найдёшь чистые полотенца и халат. Спокойной ночи.
– Спокойных снов, ВладимИр.
Я вышел из комнаты и услышал, как ключ повернулся в замке.
____
* Мои стихи
**Веджвуд, полное наимен. Джозайя Веджвуд и Сыновья - британская фирма по изготовлению, прежде всего, фаянсовой посуды, знаменитая торговая марка.
*** “Мируар” (в переводе с английского - зеркало) - мягкий гель для отделки кондитерских изделий, придает им особый шарм и завершенность .
****bonprix (бонпри) — немецкая компания, специализирующаяся на розничной дистанционной торговле модной одежды и аксессуаров. Компания bonprix со штаб-квартирой в Гамбурге была основана в 1986 в рамках концерна Otto Group. В ассортименте компании: женская и мужская одежда, аксессуары, одежда для детей, а также домашний текстиль и предметы декора.
***** Маргарет Митчелл “Унесённые ветром”
========== Часть первая. Владимир и Хельга. Листы 10-12 ==========
Иллюзия любви мелодией обмана
Укроет плечи шалью из зыбкого тумана.
Заплачут сердца струны - их разбудила скрипка,
И розою осенней распустится улыбка…
Иллюзией надежды - ночами сны, как сказки,
Быть может, прошлой жизнью навеяны подсказки.
Судьба смеётся в голос и, как ведьмак, морочит.
Иллюзия победы нож боли остро точит.
И по стерне, по углям признаний без ответа
Упрямо путь ты держишь к иллюзии рассвета. *
Лист десятый.
POV ВладимИр
Спал я в эту ночь на удивление глубоко и спокойно. Мне снилась бабушка. Она стояла рядом с моей кроватью, как в детстве, но почему-то одета была в платье, как у Хель, только синего цвета; а на шее я заметил золотые маленькие часы в форме розы на длинной цепочке. Где-то я их уже видел и даже касался, но вспомнить не мог. Бабушка смотрела на меня, улыбаясь. И повторяла одну и ту же фразу: «Вот и пришло ТВОЁ Время!»
В этот момент зазвенел будильник. Восемь утра. Пора вставать. Я умылся, чувствуя себя легким и отдохнувшим, оделся и пошёл будить Хель.
Но дверь в её комнату была открыта, девушки не было, зато доносились звуки с кухни.
Я спустился туда и остолбенел от открывшейся картины. А вы бы как себя почувствовали на моём месте, увидев и осознав, что богиня в старинном платье готовит вам завтрак?!
Хель стояла у плиты, на которой жарились, судя по запаху, яичница с колбасой, и закипал чайник.