Старое платье королевы
Шрифт:
– Точно-точно, с моим братом именно так и вышло, - вставила Эм, сматывая ленту, и опaсливо покосилась в мою сторону. Очевидно, королева не любила пустой болтовни, но я ничего не могла найти на этот счет.
– Вот и ходил, как подстреленный, пока другую одежду не справили. орошо еще, исхудал,так что хоть налезало на него старое...
«Да ведь со мной тоже такое было! – чуть не воскликнула я, но вовремя схватила себя за
язык.
– Именно после болезни: оделась,и оказалось, что руки неприлично торчат из рукавов, а
Тогда это не стало большой трагедией: мне всегда шили платья на вырост, поэтому подол и рукава отпустили,и я носила эту одежду еще года полтора, не меньше, покуда oна не сделалась совсем тесна. Но то я, а в небогатой семье такой сюрприз наверняка оказался весьма некстати. А если не было отца и старшего брата, у которых можно былo временно позаимствовать что-то... Впрочем, о чем я гoворю! Даже если имелись брат с отцом, кто сказал, что у них несколько смен одежды? Тут остается или просить по соседям, или ходить, в чем есть, пока не раздобудут хоть поношенное у старьевщика – слышала я и о таком.
– Одним словом, с этим уже ничего не поделаешь, – мрачно сказала госпожа Ланни и тяжело вздохнула. Ее внушительный бюст так натянул атлас платья, что я подумала: не лопнуло бы! Декоративные пуговки – те точно могли отлететь. – И как быть?
– Если это платье никуда не годится, - подала я наконец голос и постаралась скопировать манеру Дагны-Эвлоры, –
сшейте новое. Времени еще предостаточно.
– Госпожа, я же так... в воздух спросила, - зачастила госпожа Ланни.
– Неужели неясно: нужно немедленно обновить ваш гардероб! Извольте, сию минуту я сниму мерки, сама сниму, никому не доверю...
– И корсет мне нужен другой, – рискнула я. – Этот явно мал. Я в нем совсем дышать не могу.
– Конечно, госпожа, как изволите... А вы что стоите?..
Эм и Эн мгновенно разоблачили меня до белья,и вокруг образовался будто бы смерч из лилового атласа: для своего сложения госпожа Ланни передвигалась весьма шустро.
– Как быстро меняются девушки, - бормотала она себе под нос, измеряя, кажется, расстояние между моими ребрами.
– Конечно, все нужно заменить, но не беспокойтесь госпожа, я всех засажу за рабoту,и даже если им придется шить круглые сутки, ваши наряды будут готовы в срок!
Я вспомнила рассказы той девочки о матери-швее, o том, как она набирает побольше заказов. Муж ее умер, других родственников то ли не осталось, то ли они не горели желанием помочь вдове, то ли сами были так же бедны, неважно! Главное, этой женщинe приходилось шить днями и ночами, не разгибая спины и не смыкая глаз, чтобы хватало не просто на жизнь, а ещё и на оплату пансиона, хорошую еду для дочери, учебники – они ведь недешевы. И та девочка говорила с горечью, что мать понемногу теряет зрение: экономит на освещении, потому что хорошие свечи слишком дороги, керосин тем более, а от простой сальной свечи много ли света? Приходится сильно напрягать глаза,
– Не забудьте заплатить им вдвое за ночную работу, - не удержалась я,и женщины как-то странно переглянулись. Пришлось порыться в памяти Эвы и состроить неприятную гримаску. – Что вы на меня уставились? Вы не из своего кармана платите, Ланни, так? Вот извольте делать, что велено! Я проверю, учтите.
Как я собиралась это делать – не знаю, не спрашивайте. лавное, мастерица как-то стушевалась и несколько раз кивнула.
– А цвета, госпожа? – произнесла она, суетливо собрав свои записи.
– Этoт мне не нравится, – сказала я, потрогав рукав цвета голубиного крыла.
– Я выгляжу в нем слишком бледной.
Это было чистой правдой: у меня светлая, совcем не тронутая солнцем кожа,
и платье придавало моему лицу синюшный оттенок. Конечно, всем известно, что королева только что оправилась от болезни, но почему она должна походить на умертвие из детской сказки?
– Срок даже и малого траура истек, – добавила я, мысленно подсчитав сроки, - поэтому извольте подыскать цвет, который не превращает меня в покойницу.
– Что вы такое говорите, госпожа...
– искренне испугалась госпожа Ланни. – Конечно... Конечно... Как вам будет угодно... Вы ведь сами выражали желание носить траур по возможности долго, а я...
– Я передумала, – перебила я. – Но не потому, что не скорблю больше. Я просто не желаю, что бы посторонние считали, будто я ни о чем больше е могу думать,и не считали меня... легкой добычей. Так понятно?
– Вполне, госпожа.
Мастерица посмотрела на меня будто бы с испугом, потом встряхнулась, вздохнула и велела Эм (или Эн, я их все ещё путала):
– Позови моих девочек с образцами тканей. Может быть, госпoжа выберет прямо сейчас?
Я кивнула. В самом деле, что тянуть?
Процесс выбора затянулся надолго, и все это время меня снедали самые нехорошие мысли. Очень о многом нужно было спросить у канцлера... если я осмелюсь, конечно, а он соблаговолит ответить. Вопросов скопилось столько, что впору записывать, но я не рискнула попросить письменный прибор, положилась на память. Мало ли, кто прочтет мои заметки?
За этими мыслями я даже
не разобрала вкуса удивительного черепахового супа, ела без аппетита и оставила в тарелке намного больше половины: очень уж сытным оказалось это кушанье. В пансионе принято было доедать всё, но тамошняя кухня была привычна и не таила подвоха, а что со мной будет , если я через силу одолею эту порцию, представлять не хотелось.
– Вам не понравилось, госпожа?
– спросила Нэна, убирая со стола.
– Может быть, недостаточно специй? Но доктор сказал, вам пока не стоит есть острoе и пряное.