Стихотворения и поэмы

Мартынов Леонид Николаевич

Каталажка — место заключения.

619

Профос — армейская должность; на профоса возлагались наблюдение за чистотой и порядком в расположении войск, полицейские функции, исполнение телесных наказаний и пр. В русской армии введена Петром I, упразднена в 1868 г.

620

Гостиный двор — комплекс строений, предназначенный

для торговли и хранения товаров. В Тобольске каменный Гостиный двор был построен по проекту С. У. Ремезова (1642—после 1720) в 1703—1706 гг.

621

Бухарцы. Тобольск в те годы был крупным торговым центром, куда приезжали купцы из Средней Азии, в городе имелась колония бухарских жителей.

622

Обско Лукоморье — старинное название местности, прилегающей к низовьям Оби.

623

Там молятся, мол, бабе золотой — см. примеч. к ст-нию "Лукоморье".

624

Град чуден ваш Тобольск. Основанный в 1587 г., Тобольск длительное время был центром рус. государственности, экономики и культуры на востоке страны. В XVII—XVIII вв. в городе было построено много каменных строений, в том числе первый в Сибири каменный кремль.

625

Бухарские ковры и наши из Тюмени. Тюмень и ее окрестные деревни издавна славились в Сибири своими коврами.

626

Папаша Гобелен. Красильщик шерсти Жилл Гобелен основал в XVI в. близ Парижа красильню, ставшую впоследствии ковровой ткацкой, изготовляющей тканые ковры ручной работы, по имени основателя фабрики их называли гобелены.

627

Магометанский стиль. Вост. ковры, изготовленные в мусульманских странах, лишены изображений людей, т. к. это запрещалось религией ислама.

628

Ягушка — женская шуба, сшитая из шкур мехом наружу.

629

Туесок — берестяный круглый короб с тугой крышкой, предназначен для переноса ягод.

630

Рампоно — популярный кабачок в Париже, названный по имени хозяина Жана Рампоно (ум. 1765).

631

Поле

Марса — в Париже плац для учений и парадов воспитанников Военной школы.

632

Сорбонна — с XVII в. распространенное название Парижского университета.

633

Король Луи — король Франции Людовик XV (1710—1774).

634

Гравюру закажу. Шаппа д'Отероша сопровождал в поездке художник Жан Лепренс (1734— 1781), живший с 1758 по 1762 г. в России.

635

"Алла!—кричат. — Алла!" — призыв мусульман к богу — Аллаху.

636

Гурии — девы, услаждающие правоверных мусульман в раю.

637

Апокалипсис — одна из книг Нового завета, содержащая пророчества о "конце света".

638

Женщины, вразнос торгующие репой. Бытовая деталь, весьма характерная для старого Тобольска.

639

Из городовых он родом казаков. Городовые казаки несли гарнизонную службу и получали от государства денежное и хлебное жалованье.

640

Брюнн — ныне Брно, город в Чехословакии.

641

Никольсбург — город в Юж. Моравии.

642

Фридек — точнее Фридек-Мистек — город в Чехословакии.

643

"Киприпедиум" иль "Башмачок Венерин" — растение сем. орхидных, распространенное в Сибири.

644

Труд аббата Дотерош. Шапп д'Отерош, вернувшись в Париж из Сибири, издал в 1768 г. книгу о своем путешествии с богатыми иллюстрациями художников Ж. Лепренса и Жан-Мишеля Моро (Младшего) (1741 —1814), французского рисовальщика, гравера, живописца. В книге д'Отероша рус. действительность была представлена в мрачных тонах; с целью парализовать влияние книги Екатерина II издала "Антидот" (противоядие).