Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Орта

Все цветет, теплынь такая, У тебя же мерзнут руки.

Улдыс

Только ты не расцветаешь, Холод сердца руки студит.

Мать

Где ты взял, осока, право Сватать дочку-клеверочку? Шапки бархатной не видно, Сапожков блестящих нету.

Дыдзис

Что

нам бархатные шапки, Блеск нарядных сапожков? Наши лодки ходят в Ригу И не то еще привозят.

Мать

Вон ведь вы гребцы какие! Для чего вам мукомолки? Не пахать вам и не сеять, Ячменя и жита нету.

Дыдзис

Ветер пашет, бог нам сеет Серебро на Даугаве. Лучше плыть на легкой лодке, Чем потеть на трудной пашне.

Улдыс

Дай мне дочку-мукомолку! Сеет Даугава мне злато, Да еще с таким излишком, Что не гнусь за серебришком!

Мать

(грустно)

Быстро Даугава несется И на дно иного тянет. Там и барское богатство, Там и материно чадо.

Улдыс

Челн мой ясеневый, прочный Ярко золотом украшен. Мать стремительного ветра Раздувает белый парус. Соткан ею он из пены, На основе камышовой, А невесту я добуду — Из цветов построю лодку!

Андаприоткрывает дверь горницы, за ее спиной видны другие девушки.

Анда

(тихо)

Ах ты, Даугава родная, Ах, красавец ты, даугавец!

Улдыс

(девушкам)

Ну, иди, садись, красотка, — В клеть мою доставит лодка! Там, за Даугавой, белеют Сребролистые березы, Там, за Даугавою, ивы С золотистыми цветками!

Девушки, шутя, выталкивают Анду из горницы во двор. Анда приодета.

Улдыс

Чаша полная дом этот, Весь черемухой осыпан!

Анда

Хорошо б венок украсить

Золотыми лепестками!

Циепа

Золотые лепесточки —

Золотистым косам впору.

Орта

(Анде)

Еще больше добродетель Златокудрым подобает.

Из дверей выходит нарядная Зана.

Орта

О,

еще явился кто-то!

Зана

Это я — и я готова Выйти замуж за даугавца.

Мать

(Зане)

Доченька моя! О боже! Ты зачем во двор выходишь? И о чем ты речь заводишь?

Зана

Жизнь на Даугаве чудесна — Вот о чем я говорю. Там зимою мчатся сани, А челнок цветочный летом.

Улдыс

Саночки скользят со скрипом, А челнок плывет со смехом.

Зана

И поет невеста, сидя С удалым гребцом в обнимку.

Мать

Замолчите, как не стыдно? Сами так и рвутся замуж. Вы до ночи ль были в поле, До рассвета ли мололи?

Орта

(матери)

Нет, заботливая мать Дочерей оберегала: Сирота за двух молола.

Циепа

У хорошей — всем неплохо.

Зана

Наша мать добрее всех.

Орта

Бережет своих дочурок.

Дыдзис

Долго ль сможешь уберечь их, Если сват нацелит око? Сладкой речью сват опасен!

Улдыс

От корней цветет орешник Ярко-красными цветами. Красной девице приятно Предложить от сердца руку.

Мать

Молодой, красивый парень, Разговор ведет искусно.

(Дыдзису.)

И второй жених пригожий.

Дыдзис

Да, и мне нужна невеста.

(Глядя на Анду.)

Не уйдем мы прочь, покуда Куропаток не поймаем.

Анда

Добрый молодец задумал Нас поймать, едва увидев. Разве я покорный птенчик, Чтоб меня снимали с ветки?

Улдыс

(матери)