Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Гатынь

Ты смеешься надо мной.

Анда

Лучше ль плакать над тобою?

Зана

Что вы с мальчика возьмете? У него уж есть невеста. Как понравиться мы можем?

Гатынь бежит в сторону двери.

Анда

(преграждает

ему путь, обхватив его)

Не пущу. Скажи, откройся, Барба, что ль, твоя невеста? Что ты там в рукав запрятал?

Гатынь роняет маленькую лопаточку для муки. Анда поднимает ее.

Вот лопаточка-игрушка. Гладенько обстругана. Хорошо муку сгребать. Для кого она? Отдай мне.

Гатынь

(Очень тихо)

Нет, нельзя.

Анда

Отдай. Смеяться перестану над тобой!

Гатынь

(так же)

Это Байбиньке, — ей больше всех приходится молоть.

(Бросает лопаточку и убегает)

Те жебез Гатыня. Громкий смех. Барба,застыдившись, сильнее вертит жернова. Ортаподнимает лопаточку. Издали доносятся звуки песни.

Зана

Перестаньте вы смеяться! Чу! Поют: «Вей, ветерок!»

Циепа

Вот бы дудочник был нужен!

Анда

Ветер воет, ветви стонут, Не могу расслышать пенья.

Зана

Я-то эту песню знаю!

Циепа

(прерывая ее)

В сердце песня отдается. Верно, путь к тебе направил Ястребок с попутным ветром.

За сценой слышатся голосапоющих — они еще далеко, но уже можно разобрать слова.

Голос

(поет)

Сам себе нашел невесту, Без родителей сосватал!

Зана

(восклицает встревоженно)

Это он, ей-богу, он! — Мой жених явился сватать!

(Перестает молоть.)

Анда

(Зане, тоже перестав молоть)

Брось

теперь молоть, сестрица, И беги принарядиться. Там поют — я слышу — двое, — Наряжусь и я с тобою. Тебе счастье привалило — Заодно и мне, быть может.

Циепа

(бросает работу)

Ой, и я за вами тоже: Подмести полы почище И песком посыпать белым.

Орта

Что ж ты, Занушка, молчала, Что сегодня будут сваты? Я бы двери в нашем доме Приукрасила цветами.

Голоса

(ближе)

Свадьбу весело справляем, Трое суток пьем-гуляем!

Зана

Живо, живо! Счастье близко!

(Барбе.)

Ах, сестрица, поработай За меня — в долгу не буду.

(Целует ее.)

Барба

(Зане, продолжая молоть)

Ну, беги!

Орта

(смеется)

Целует Барбу, Жениха воображая.

Зана, Анда и Циепа собираются уходить.

За закрытой дверью слышатся тихие голоса.

Голос

(за дверью, громко)

Добрый день! Добрые люди, Двери странникам откройте!

Циепа

Ой-ой-ой! Упало сердце.

Зава

(подойдя к двери)

Что за странники такие, Что стучатся не в ворота?

Голос

(за дверью)

Мест не знаем, заблудились.

Циепа

Жернов пляшет, крыша скачет, Под шумок зачем крадетесь?

Анда

Вы хотите мукомолок В челн снести и увезти!