Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Улдыс и Дыдзис уходят.

Орта

Коли небо потемнело — Значит, быть росе на поле. Коли сваты заявились — Значит, пиво пить хозяйке!

Мать

И зубастый же он парень!

Орта

Заговаривают зубы Ловко людям торгаши.

Мать

Добывают

барыши!

Орта

(матери)

Ушли уже, не слышно их. А этот не из тех ли Радзениеков, из больших Яни, что на самом берегу реки? Они ведь славятся своим богатством.

Циепа

(матери)

Счастье-то какое! И он приехал за доченькой твоей! Надо его принять получше.

Орта

Сумела же доченька твоя жениха сыскать, без всякого спросу.

Мать

Примем, примем! И для него ведь счастье — взять жену из хорошей семьи.

Циепа

Господи, да он тебе все рученьки да ноженьки расцелует. А все-таки Андыне он больше пара.

Орта

Кому он пара — это мы увидим. Говорят, что он большой пьяница. Один раз в Брасле всю корчму досуха выпил. Что легко достается, легко и спускается.

Мать

А у Дыдзиса будто десять коров, три коня.

Циепа

Оба будто скупают товары, возят в Ригу, оттуда снова везут. Деньги лопатой загребают.

Крадучись и подслушивая, входит Анда.

Мать

Знаем, парни говорили Про усадьбы там за Даугавой.

Орта

Дом богат, а где хозяин? То он в Креславе, то в Риге, А хозяйка в уголочке Все сидит и горько плачет.

Анда

Я-то уж и не всплакнула б, Я б гуляла и смеялась, В рижском платье красовалась.

Входит Зана.

Зана

Нет, он мой! Нет, он мой!

Анда

На меня смотрел он тоже.

Зана

Молодой — на всех и смотрит.

Анда

Что ж тебе руки не дал он? Не

тебя просил у мамы?

Зана

Постеснялся.

Анда

Не стыдлив он. Что за Барбой увивался?

Зана

Барба, Барба! Это верно, Поцелуй не мне достался!

Циепа

Да тебе такой не нужен, Дыдзис — тот тебе под пару.

Зана

Тебе — да, а мне — нет.

Мать

Двор у Дыдзиса и деньги, У него спокойный разум. Улдыс — бешеный сын ветра, Что весной деревья ломит.

Зана

У вдовца рука что камень, Тяжелее его денег.

Мать

Кошелек тяжелый может Эту руку легкой сделать. Кулаки и у пьянчуги — Из-за этого ль откажешь? Пойдем, Орта, пойдем, Циепа, Присмотреть за угощеньем.

Циепа

Придержать обоих надо. Мы б и третьего женили. Женихов богатых мало, Где найдешь теперь такого?

Орта

Где же есть невесты краше?

Мать, Орта и Циепа уходят.

Зана

Что, сестрица, ты сказала? Он посматривал на Барбу?

Анда

Да, сестра.

Зана

Он чуть коснулся Губ моих, — когда вбежала Я обратно в мельню. Барба Удрала оттуда мигом!

Анда

Позовем ее, расспросим. Барба, Барба!

Зана

Ладно, ладно! Барба ведь еще девчонка, Женихи ей и не снятся.

Анда

А как Улдыс? В женихи Своего отдай мне Улда…

Зана

Не отдам я! Не отдам я! Никому! Никому!