Стихотворения. Рассказы. Гора

Тагор Рабиндранат

* * *

Не всем доступен лотос меж брегами, среди опасной синевы. Но всем доступна под ногами услужливость простой травы.

* * *

Говорит звезда: «Зажгу свет, замерцаю, а рассею мглу или нет - не знаю».

* * *

Туча,

созвездья прикрыв, думает, что победила. Тучу развеял порыв ветра, но вечны светила.

* * *

Как скопить, что взять, кто даст, что даст,- твердим сто раз кто во что горазд. А что отдать в свой смертный час,- подумал ли любой из нас?

* * *

Поэму пишут ливни летних дней в листве древесной. Слетит листва – и вместе с пей весь прах словесный.

* * *

Все загражденья на пути хожденья, запутанные тропы, заблужденья терзают нас во дни блужданья. Но с каждым шагом крепче натяженье на струнах вины расстоянья. И если ритм страдания творит ту радость, что превыше бед стоит,- тогда родится песнопенье.

* * *

Чтоб в настоящем свете увидеть зло возросшее, глядите в лучшем свете - увидите хорошее.

* * *

Смотрит морская волна на солнце в зените: «Эй, кто-нибудь, этот шарик ко мне притяните!»

* * *

Звезды что-то шепчут ночью на ухо друг другу. Их слова цветут потом по лесу и лугу.

* * *

Мятущиеся души берегов – две разделенные пустыни, и море – песнь бездонной боли – посредине.

* * *

Следя игру земли, дитя – звезда зари - случайно заблудилось одно в ночной дали. Заря его зовет, спасая от скитанья. И падает в сиянье сокровище сиянья.

* * *

Ты не справился даже с тем, что досталось само собой. Как ты справишься, получив все, желаемое тобой?

* * *

Старых времен

перо в руки берем, пишем в тетради новых времен старым пером, Юный поэт ночной порой, не смыкая глаз, имя свое пишет по-разному тысячу раз; Старое с новым пытаясь словом соединять, пишет каляки и размаляки в эту тетрадь.

* * *

Пускай, купаясь в аромате, очнется утренний цветок. Да будет счастлив на закате его плода сладчайший сок.

* * *

Радость любви малый миг снится. Горе любви целый век длится.

* * *

Большое дело само несет свой тяжкий груз, большое горе в себе самом смиряет грусть, а мелких дел, потерь, обид так груз тяжел, что надрывается душа от этих зол.

* * *

Пройдя за много дней по множеству дорог, по множеству округ со множеством тревог, я разглядел и горные вершины, и океанские пучины, но я не разглядел близ хижины моей того, что стоит гор или морей: росинки малой на цветке, сверкающей невдалеке.

* * *

Ветер спросил: «Лотос, скажи, в чем твоя суть тайная?» Лотос сказал: «В том моя суть, что для себя – тайна я».

* * *

Всевышний уважал меня, покуда бунтовать я мог, когда ж я пал к его ногам, он мною пренебрег.

* * *

В час радостной встречи скажи – почему катятся слезы по лицу твоему, а в день расставанья, когда плачут сердца, я видел улыбку твоего лица.

* * *

Мгновенье улетает бесследно, навсегда, но и оно мечтает не кануть без следа.

* * *

Жизнь, которую можно со смертью соизмерить, в этом мире бессмертном побеждает смерть.

* * *

Вход и выход – в те же самые ворота, знаешь ли про это ты, слепой? Если преграждают путь ухода, путь для входа заперт пред тобой.