Still in Love With You
Шрифт:
— Я ничего не знаю об Оливии, — спокойно произнесла я. — Как я могу быть ею? Мало иметь её внешность, нужно и быть ею. Дышать, как она. Говорить, как она. Думать, как она, — я не выдержала и заплакала. Нет, я была не готова к этому.
— Я помогу. У меня есть все сведения, касающиеся мисс Крайтон, — Джейк сжал мою руку. — Вы не останетесь с этим один на один. Для этого я здесь. В моих интересах, чтобы вы выжили.
— Зачем вам это? Я для вас одна сплошная проблема.
— Я не могу допустить того, чтобы невинный
— То есть я для вас искупление? — грустно хмыкнула я. — Что ж, попробуйте спасти меня, мистер Холанд.
— Просто Джейк, — улыбнулся он и протянул руку.
— Оливия, — с придыханием произнесла я, пожимая ладонь.
— Приятно познакомиться, Оливия.
сейчас
— Я категорически против, — произнёс Джейк, стоя в дверях и наблюдая за тем, как я быстро собирала чемодан.
— А я и не спрашивала твоего мнения, — спокойно ответила я.
— Не спрашивала только потому, что и сама знаешь, что я об этом думаю.
— Я должна поехать.
— Нет, не должна. Можно найти другое решение.
— Нет другого решения! — выкрикнула я и со злостью швырнула юбку на пол. — Нет, Джейк, его нет. Моя дочь лежит в коме, а у меня полгода на то, чтобы собрать баснословную сумму денег, чтобы сделать ей операцию, и потом столько же денег на реабилитацию. Это самый лёгкий способ достать деньги, и мне плевать на то, что на кону будет стоять моя безопасность!
— Я не могу отпустить тебя во дворец! Ты сама понимаешь, чем тебе это грозит.
— Джейк, — выдохнула я. — Ты сам когда-то сказал, что я теперь другая. Да, внутренне я прежняя. Оливия никогда не сможет вытеснить меня саму, но внешне… Внешне я другая. Никто не скажет, что я Америка. Я даже надену линзы, как ты всегда настаивал, но я поеду туда, Джейк, и ты меня не остановишь.
— Что значит, что ты Америка? — я и не заметила Алану, которая тихо поднялась наверх и встала за спиной Джейка.
— Вот, пожалуйста, Олив. Ты прокололась! Ты не сможешь держать язык за зубами. Ты потеряла бдительность, и во дворце может произойти то же самое. Одна брошенная тобой фраза, о которой могла знать только Америка, выдаст тебя с головой.
— Что здесь происходит? — непонимающе спросила Алана. — О чём вы говорите?
Я опустила голову, а Джейк выжидающе молчал, желая узнать, что же я предприму. Я знала Алану уже три года, и она всегда помогала мне. Она стала мне сестрой, которую я потеряла в далеком прошлом. Неужели она не заслуживала знать правду?
— Я не Оливия Крайтон, Алана. Я Америка Сингер, — Джейк громко хлопнул в ладоши.
— Молодец! Просто прекрасно. Давай всех оповестим о том, что ты Америка. Почему бы и нет? Пусть все знают!
— Джейк, прекрати! — рявкнула я.
— Мне нужно выпить, — спокойно произнёс он. Развернувшись, он оказался прям лицом к лицу с Аланой. —
Джейк вышел из комнаты и спустился вниз. Послышалась возня на кухне.
— О, виски, — радостный выкрик оповестил весь дом. — Олив, а у тебя прекрасный вкус!
Я закатила глаза. Чувствую сегодня будет весёлый вечер.
— Оливия, потрудись объяснить мне, что всё это значит? Или мне нужно звать тебя Америкой?
— Никакой Америки, — сразу же ответила я. — Она в прошлом. Всё сложно, Алана.
— Так помоги мне понять. Насколько я знаю, Америка Сингер погибла восемь лет назад. То, что ты сейчас сказала, вводит меня в ступор.
— Тебе стоит сесть. Это длинная история.
— Я готова её выслушать.
И я рассказала. Я впервые смогла рассказать кому-то о том, что меня гложет. Я несла этот крест долгие восемь лет и так устала от этой ноши. С каждым произнесённым словом мне становилось легче. Все эти годы я ждала, когда смогу снять маску и излить кому-то душу.
Алана довольно спокойно слушала меня, изредка кивая головой. Я не могла сказать, что она чувствовала, но надеялась, что она поймёт и простит меня за ложь, которой я кормила её все эти годы.
— Прости меня, — произнесла она, а я удивлённо открыла рот.
— Что? Алана, это я должна просить прощение за то, что лгала, но никак не ты.
— Это да. Я тебе ещё не скоро это прощу, имей это ввиду. Я прошу прощение за то, что отправила твою анкету туда. Если бы я знала, я бы никогда в жизни не сделала бы этого.
— Нет, ты всё правильно сделала. Я поеду туда и буду работать там.
— Ты не должна этого делать.
— И ты теперь туда же, — хмыкнула я. — Джейк будет рад, что в его команде пополнение.
— Я не собираюсь быть в его команде, — всплеснула она руками. — Он слишком… слишком…
— Импульсивный? — улыбнулась я. — Резкий? Настойчивый? Может, даже грубый?
— Да, пожалуй всё сразу, — согласилась она. — Пусть Джейк печётся о твоей безопасности, это его работа. Я же беспокоюсь за тебя саму. На твоём месте я бы чисто физически, не говоря уже о моральном состояние, не смогла бы туда поехать.
— Мне придётся, — закусив губу ответила я.
— Не боишься, что он может тебя узнать?
— Кто?
— Ну, не о короле же я говорю, — всплеснула руками Алана. — Я говорю о принце Максоне. Он отец Кэролайн. Тебе волей не волей придётся с ним пересечься, как и с принцессой Крисс.
— Оставь это мне. Постараюсь свести к минимуму моё с ними общение. Не спорю, будет тяжело, но мне придётся потерпеть. Всего лишь полгода, а может и меньше. Я справлюсь.
Алана ободряюще мне улыбнулась, но я по глазам видела, что она мне не верила. Я сама себе не верила. Встреча с Максоном вводила меня в ступор и дикий ужас. Я не знала, как с ним вести себя.