Столетняя война. Том V. Триумф и иллюзия
Шрифт:
Положение герцога Сомерсета было теперь безнадежным. Его люди были разделены между тремя опорными пунктами в городе, которые еще оставались в руках англичан, и аббатством Святой Екатерины за его пределами. Дворец не был подготовлен к осаде. Его кладовые были пусты. В воскресенье днем Сомерсет отправил графу Дюнуа послание с согласием на условия, предложенные в Сент-Уэн, и обещанием сдать все четыре укрепления. Это поставило Дюнуа в затруднительное положение. Он дал англичанам время до десяти часов утра следующего дня, чтобы принять его условия. Срок еще не истек, но он уже овладел городом без их содействия. Граф не был склонен отпускать их на свободу теперь, когда они оказались в его власти. Поэтому он проигнорировал предложение Сомерсета и стал готовиться к штурму английских укреплений. Гарнизон аббатства Святой Екатерины сдался, как только французы подтянули артиллерию. Небольшие английские силы, находившиеся в барбакане у моста, последовали их примеру вечером того же дня. На следующее утро Сомерсет отправил нескольких своих офицеров к самому Карлу VII. Они повторили предложение о капитуляции и сослались на условия, предложенные в Сент-Уэн. Король ответил, что выполнит любое обещание и будет держать предложение открытым. Но он заявил, что не давал такого обещания и не знает о нем от Дюнуа. Тем временем французы окопались вокруг дворца. Артиллерия была подведена к стенам почти
Герцог Сомерсет в сопровождении своего канцлера сэра Томаса Ху и бургомистра Руана сэра Генри Редфорда был доставлен в аббатство Святой Екатерины, где Карл VII разместил свою штаб-квартиру. Их ввели в большую, богато украшенную палату, где их ждали король, Рене и Карл Анжуйские, граф Дюнуа и толпа французских дворян и придворных. Король объявил перемирие, которое продлевалось на день, пока в Руане продолжались переговоры между англичанами и комитетом французских советников. Переговоры продолжались целую неделю. Французы вели жесткую игру. Вопрос заключался в значении условий, предложенных в Сент-Уэн. Обещал ли Дюнуа держать их открытыми до 20 октября, даже если к тому времени город уже падет? Канцлер Гийом Жувенель, находившийся в Сент-Уэн и консультировавшийся со своими коллегами, сообщил, что предложение Дюнуа было обусловлено сдачей города именно Сомерсетом. Сомерсет этого не сделал. Горожане сделали это без его согласия. Поэтому условия больше не обсуждаются. Если бы Сомерсет хотел освободить свой гарнизон, ему пришлось бы сдать не только два уцелевших укрепления в Руане, но и другие города Нормандии с гарнизонами. Французские переговорщики требовали сдать все обнесенные стенами города в долине Сены между Руаном и морем.
Условия, которые, после длительного торга, были окончательно согласованы 29 октября были лишь незначительно лучше для англичан. Руанский замок должен был быть сдан на следующий день, а дворец — через четыре дня, вместе со всей артиллерией, снаряжением и личным оружием, находившимся в них. Кроме того, Сомерсет должен был добиться сдачи Кодбека и Танкарвиля в долине Сены, Онфлёра в устье реки и Арка на севере Па-де-Ко. После долгих споров англичанам удалось сохранить за собой Онфлёр, который был необходим как место высадки для собирающейся в Англии армии помощи. Но им пришлось сдать город Монтивилье, который контролировал дороги к северу от Онфлёра. За весь гарнизон Руана в течение года должен был быть выплачен коллективный выкуп в размере 50.000 золотых салюдоров (8.333 фунта стерлингов). Для обеспечения выполнения этих условий должны были быть выданы восемь видных заложников, в том числе сэр Джон Толбот, сэр Генри Редфорд и сэр Ричард Фрогенхолл [929] .
929
Heraut Berry, Chron., 316–21; Beaurepaire (1880–3), 351–4; Chartier, Chron., ii, 144–57; Siege de Rouen, 4–14; BN Fr. 4054, fols. 140vo, 150vo–151; Escouchy, Chron., i, 219–20, *iii, 358–64; Basin, Hist., ii, 118–24; Blondel. 'Reduct. Norm.', 143–52. O Русселе: Fasti, ii, 127–9; Proc. C, ii, 422.
В глазах жителей Англии и многих жителей Нормандии условия капитуляции были позорным унижением. Герцог Йорк, который впоследствии станет их представителем, назвал их "мошенническими и неумеренными". По его словам, Сомерсет сам загнал себя в тупик, позволив архиепископу вести переговоры с французами о сделке, которую он не имел права предлагать. Он бросил город на растерзание врагу, удалившись во дворец, который невозможно было защитить. Хуже того, он согласился сдать пять крупных крепостей, ни одной из которых (кроме Кодбека) не грозила непосредственная опасность, и позволил взять в заложники ведущих английских капитанов. Все это было согласовано только "за освобождение и безопасность его самого, его детей и имущества, что было бы позором для любого из предшествующих лейтенантов даже если бы он попал в плен". Даже герцоги Орлеанский, Бурбонский и Алансонский, когда находились в плену, не опускались так низко [930] .
930
Paston Letters (G), i, 105–6.
Сомерсет отправился в Арфлёр под конвоем 4 ноября 1449 г. в сопровождении остальных английских войск из Руана. Днем 10 ноября 1449 г. Карл VII совершил торжественный въезд в город через ворота Бовуази в северном квартале города, куда тридцать лет назад въезжал Генрих V. Длинная процессия, состоящая из принцев и графов, государственных чиновников и капитанов, а также когорт пеших солдат, пажей и конюхов, проследовала к собору по улицам, украшенным дамасской тканью с вышитыми на ней геральдическими лилиями и заполненными ликующими толпами. Герцогиня Сомерсет и английские заложники наблюдали за этим зрелищем из верхнего окна здания напротив собора. "Это было прекрасное зрелище, — писал официальный историограф Карла VII, — никогда на памяти человечества не было такой прекрасной армии и такой веселой компании… столько принцев, баронов, рыцарей и оруженосцев". Может быть, английское правление и продлилось тридцать лет, но смысл его заключался в том, что ему всегда не хватало легитимности. Король вернулся к своим подданным [931] .
931
Heraut Berry, Chron., 322–8; Chartier, Chron., ii, 60–71, 158–9; Blondel, 'Reduct. Norm.', 156–63; 'Recouvrement', 309–20.
Оставшиеся на севере Франции английские капитаны задумались о своем будущем. Когда в начале ноября 1449 г. граф д'Э прибыл с войском к Ле-Кротуа, он обнаружил, что заместитель капитана города Джон Копплдайк уже согласился уступить это место герцогу Бургундскому. Копплдайк мог продолжать борьбу, ведь недавно он получил пополнение из Англии, и его гарнизон увеличился на 130 человек. И похоже, что его даже не подкупили. Но у него, очевидно, было свое мнение относительно целесообразности присутствия англичан в устье Соммы после потери Нормандии.
Жизор был главной английской крепостью на северной границе Нормандии. Город был сильно укреплена за счет людей, переброшенных из мест, уже захваченных французами. Но в начале октября, когда перспективы удержания Руана стали туманными, капитан крепости сэр Ричард Мербери продал Жизор французам, даже не выдержав осады. А ведь Мербери был одним из самых опытных капитанов на английской службе. Он находился во Франции с 1417 г., став доверенным офицером герцога Бедфорда и получив длинную череду важных командований. Как и Джон Эдвард из Ла-Рош-Гюйон, он пустил корни в Нормандии став крупным
932
Ле-Кротуа: Huguet, 364–71; PRO C76/132, m. 7; E403/777, m. 1 (1 октября) (усиление). Жизор: BL Add. MS 11509, fols. 5vo, 10vo–11; Heraut Berry, Chron., 310–1; Chartier, Chron., ii, 135–6, 159; Escouchy, Chron., i, 210; BN Clair. 152/80. O Мербери: PRO E101/50/1, m. 1 (служба в 1421 году); AN JJ162/362, 175/225, 231 и BN Fr. 26284/250 (земли); Gall. Reg., vi, no. 22527. Его сын: Escouchy, Chron., i, 210, *iii, 380, 387; BN Clair. 123/539.
На противоположном конце Нормандии, в Фужере, совсем другой человек, Франсуа де Сурьен, в день прекращения перемирия тоже оказался в проигрыше. Он потерял все, включая свой замок Лонгни, сданный собственным зятем, который получил взятку от французов и поступил к ним на службу. С начала сентября Сурьен был блокирован в Фужере с гарнизоном в 400 человек, что составляло менее половины того, что, по его мнению, ему было необходимо. Он быстро терял людей, поскольку войска, призванные из других английских гарнизонов, были отозваны для защиты своих баз. Даже люди из его собственного отряда начали покидать его. Герцог Саффолк обещал, что в случае осады он получит помощь в течение шести недель, и один из офицеров Сурьена находился в Англии, настаивая на принятии мер. Саффолк поручил сэру Роберту Виру, который в конце сентября отплыл в Онфлёр с 400 солдатами, отправиться Сурьену на помощь. Но силы Вира были слишком малы и он добрался не дальше Кана. Когда же герцог Бретонский прибыл с подкреплением и артиллерийским обозом, судьба Фужера была предрешена. Сурьен, всегда бывший наемником по своей сути, имел опыт продажи крепостей французам в затруднительных ситуациях. Так было в Монтаржи в 1437 году, в Сен-Жермен-ан-Ле в 1441 году и в Галлардоне в 1442 году. Сурьен получил свой шанс, когда в осаждающей армии разразилась эпидемия, и Франциск I больше не мог ее удерживать. 5 ноября 1449 г., на следующий день после того, как Сомерсет покинул Руан с остатками своего гарнизона, Фужер был продан герцогу Бретани за 10.000 экю и безопасный проход для Сурьена и его людей. Необычная карьера этого человека имела характерно необычный конец. Сурьен отказался от Ордена Подвязки и вернул его знак Генриху VI. Затем он перешел на службу к Филиппу Доброму, интриговал с внутренними врагами Карла VII и, наконец, переметнулся на сторону Людовика XI, став бальи Шартра. Он умер в 1462 г. [933]
933
Chartier, Chron., ii, 102–3, 172–4; *Escouchy, Chron., iii, 374; L&P, i, 291–6; *Basin, Hist. (Q), iv, 306; Chron. Mont-St-M., i, 52–3; Heraut Berry, Chron., 329–30; Blondel, 'Reduct. Norm.', 155–6; Gruel, Chron., 200–1; Bossuat (1936), 345 (платеж, но я не нашел подтверждающего источника), 346–75.
Из Арфлёра герцог Сомерсет отправился на корабле в Кан через устье реки и там создал временное правительство того, что осталось от ланкастерской Нормандии. Сэр Томас Ху и сэр Фульк Эйтон получили неприятное задание организовать сдачу пяти крепостей, уступленных по условиям, оговоренным в Руане. Сдача прошла гладко, за исключением Онфлёра, единственной из уступленных крепостей, расположенной к югу от Сены. Онфлёр имел крепкие современные стены и гарнизон численностью около 300 человек под командованием дербиширского сквайра Ричарда Карсона. Совет в Вестминстере направил ему письмо от имени короля с приказом оттягивать сдачу города столько, сколько он сможет. Карсон подчинился и отказался открыть ворота для офицеров Сомерсета. В результате Толбот и другие заложники, находившиеся в руках французского короля, были объявлены военнопленными [934] .
934
Heraut Berry, Chron., 322–3; Chartier, Chron., i, 171–2, 188. 'Дебил': Paston Letters (G), i, 106.
Шато-Гайяр и Арфлёр остались единственными английскими крепостями к северу от Сены. Но продержались они недолго. Гарнизон Шато-Гайяр, расположенного в сорока милях от Руана, в августе был усилен бастардом Сомерсетом за счет войск из свиты его единокровного брата. Однако падение нормандской столицы сделало дальнейшую оборону крепости невозможной и бессмысленной. Шато-Гайяр сдался в течение нескольких дней. Осада Арфлёра началась 8 декабря, вскоре после того как герцог Сомерсет его покинул. Обороной командовал сэр Томас Эверингем, руководивший обороной Мо в 1439 году. Порт имел мощный обвод стен и очень большой гарнизон, состоявший из постоянного состава, нескольких сотен солдат, перешедших из других английских крепостей, и многочисленных добровольцев. Тем не менее, силы были неравными. Осаждающие вырыли вокруг стен глубокие траншеи и разместили в них около 10.000 солдат. Теперь, когда под их контролем оказалась вся долина Сены, они смогли подтянуть мощную артиллерию, в том числе шестнадцать больших бомбард, под командованием братьев Бюро. Двадцать пять французских кораблей блокировали гавань. Прошло чуть больше двух недель, и Эверингем затребовал условий сдачи, а под Рождество заключил договор об условной капитуляции. На новый год, первый город, завоеванный Генрихом V во Франции, открыл ворота перед французами. Крест Святого Георгия был снят и заменен французским королевским гербом под громкие возгласы собравшихся под стенами солдат. Гарнизон Арфлёра был эвакуирован по морю. Некоторые солдаты перебрались к лейтенанту в Кан. Другие отправились в Англию [935] .
935
Шато-Гайяр: BL Add. MS 11509, fol. 5vo, 11; 'Recouvrement', 322; Heraut Berry, Chron., 309–10, 330. О бастарде Сомерсете: Marshall, 111–12. Арфлёр: Heraut Berry, Chron., 328–9; Chartier, Chron., ii, 176–80; Blondel, 'Reduct. Norm.', 163–5; 'Recouvrement', 322–4.