Столкновение у Балансира
Шрифт:
— Когда он прилетит? — спросил Хэн. — Как скоро он…
Ответом послужил оглушительный рев быстрого, низко летящего транспортного средства. Грохот заполонил собой всю комнату, стекла задрожали, несколько безделушек попадали со столов. Шум стих так же внезапно, как и начался. Хэн протолкнулся сквозь двери и лишь краем глаза успел уловить силуэт <крестокрыла>, уносящегося прочь. Как оказалось, на второй заход.
Мгновением спустя он показался снова: в этот раз истребитель планировал на более низкой высоте и с меньшей скоростью, принявшись описывать круги над домом. Лейя и Мара присоединились к Хэну снаружи, и теперь все трое неистово размахивали руками, как будто у Люка был шанс упустить
Колпак пилотской кабины <крестокрыла> откинулся; Люк проворно выкарабкался из кресла и спрыгнул на землю. Он заключил в объятия сестру, затем Хэна. Мара воздержалась от бурного проявления эмоций, вместо этого одарив Люка вполне искренней улыбкой.
— О, Люк, как давно мы не виделись. Столько всего случилось! — шептала Лейя, вновь прижимаясь к брату.
— Да, Лейя. Как всегда ты права, — отвечал Люк.
— Насчет <давно> ничего сказать не могу, — заметил Хэн, — но вот что касается <случилось> — сущая правда. Последний раз они виделись с Люком как раз при отлете на <тихие семейные каникулы> на Кореллию. И Хэн вряд ли рассчитывал на что-то более захватывающее, чем прогулка по аллее памяти, или что-то более опасное, чем крайне утомительный и тоскливый дипломатический прием. Но вышло все вовсе не так, как планировалось. Он покривил бы душой, если бы стал утверждать, что он не видел Люка целую вечность, но сколько же все-таки прошло времени? Несколько недель? Пара месяцев? Постоянные перелеты с планеты на планету, различия в часовых поясах и продолжительности дней, — все это не позволяло с точностью оценить временной промежуток. Единственное, что он знал наверняка: все это случилось однажды, и очень-очень давно.
Вырвавшись из объятий Хэна и Лейи, Люк наконец смог уделить внимание и третьему человеку из встречающих его на взлетном поле.
— Привет, Мара, — промолвил он. — Рад тебя видеть.
— И я очень рада, Люк, — ответила молодая женщина, и Хэн обратил внимание, что голос ее звучал немного мягче, чем обычно.
— Жаль, обстоятельства опять не слишком благоволят нам, — сказал Люк. — Я видел обращение Тракена. На уме ничего, кроме слов утешения. Мы вернем их, Лейя. Обещаю.
— Конечно, мы вернем их, — решительно проговорила Лейя. — Я в этом уверена. Но все равно спасибо.
— Послушайте, — вклинилась Мара. — Не хочу никого обидеть, но, похоже, наши сторожа в панике бежали. Если постараемся, думаю, сможем расколоть силовое поле вокруг <Пламени> в два счета. Так вот, о чем это я: не пора ли нам… куда подальше?
Люк покачал головой.
— Корабль мы твой освободим в любом случае. Но мне кажется, сейчас будет разумнее повременить с отлетом Если я не ошибся в предположениях, нам может очень пригодиться помощь тех существ, которые еще недавно удерживали вас в заложниках, и будет лучше, если вы останетесь там, где эти существа смогут найти вас без малейших затруднений.
— Но почему? — удивился Хэн. — Что случилось?
— Многое, — ответил Люк. — По большей части события не из приятных, хотя под этой грудой забот могут быть зарыты и добрые вести. В любом случае, очень многое, если не все, будет зависеть от наших друзей-селониан.
Хэн пристально оглядел джедая с ног до головы и устало вздохнул: — Как и прежде, сплошные неурядицы, да? Ладно, малыш. Давай-ка зайдем в дом и обсудим все, что у нас скопилось.
— К9!
— Конечно, я там, — откликнулся дроид, — Я там, где вы меня бросили, вверх тормашками в кладовой. Где же мне еще быть? — К9 к этому времени уже крайне опостылело его убежище, и, как результат, он стал весьма раздражительным.
— Интересный риторический вопрос, — шепот Эб-рихима доносился через встроенную в оболочку дроида комлинк-систему. — Не бери в голову. Хватит и того, что ты сейчас соблаговолишь выбраться из своих закромов и топать прямиком к нам.
— С удовольствием, — отозвался дроид. — Если еще точнее — с превеликим удовольствием вылезу из этого отсека для контрабанды. Но я буду топать прямиком к вам только в том случае, если узнаю, куда мне топать.
— Мы здесь, неподалеку. Выйдешь из корабля — не промахнешься.
— Суть понял. Но прежде чем я появлюсь, давайте-ка проясним пару моментов. Моя встроенная система наблюдения не так давно зафиксировала прекращение информационной блокады. С момента трансляции сообщения Тракена Сал-Соло прошло уже два часа. Немного отклоняясь от поднятой темы, хочу отметить, что выглядели вы на голозаписи не ахти как. Но, как бы то ни было, почему вы так долго не выходили на связь?
— Мы ждали, когда все дюжие молодцы Лиги разбредутся по койкам. Последние разбрелись около часа назад. Сейчас все они уже должны дружно посапывать на борту штурмового катера — Как же. _ они не выставили охрану? Они настолько беспечны?
Эбрихим рассмеялся.
— Мы сейчас на самом дне километровой ямы с покатыми стенками; нас держат внутри силового поля; а из двух кораблей, что есть в наличии, один недееспособен, а второй полон солдат, вооруженных до зубов. Думаю, они имеют полное право чувствовать себя вполне вольготно.
— Это может быть ловушкой, — заявил К9. — Они хотят усыпить вашу бдительность.
— Скорее, это их бдительность сейчас усыплена. Они не подозревают о нашем комлинке, они не знают, что есть ты.
— А где вы достали комлинк? — подозрительно поинтересовался дроид. — Я не знал, что у вас есть комлинк. Откуда мне знать, что я говорю именно с Эбрихи-мом? Может, вы — агент Лиги человечества, выдающий себя за Эбрихима? Откуда мне знать, что это не ловушка, цель которой — выманить меня из укрытия.
Ответом послужил усталый вздох дралла.
— К9, у тебя, должно быть, вспышка паранойи.
— У вас самого разовьется такая же, если ваши цепи закоротит сумасшедший ребенок, а потом вам даже не позволят провести нормальную диагностику, запихнув в какой-то замшелый чулан. Целый день я болтаюсь вверх ногами, размышляя над своим туманным будущим. В голову лезут одни лишь кошмары.
— Понимаю, — произнес Эбрихим с ноткой раздражительности в голосе. — Это весьма прискорбно. Но позволь мне прояснить несколько моментов. Мы не сказали тебе о комлинке, поскольку времени у нас было, как бы тебе сказать, в обрез. Нас, знаешь ли, схватили. Я и сам узнал, что Чубакка припрятал комлинк, лишь спустя много времени после того, как нас вывели с корабля. Что касается второго вопроса: да, я — действительно Эбрихим. В квитанции об оплате указана сумма в двенадцать с половиной сотен дралльских крон, которые я заплатил за твою шкурку. В последний момент, правда, я смог убедить владельца предоставить мне скидку в лишнюю сотню крон. Когда я ненароком вписал в налоговый формуляр величину сбавки, слегка превышающую истинную, ты указал мне на это несоответствие и потребовал исправить; в противном случае ты грозился донести на меня в налоговую полицию. В тот момент я уже подумывал продать тебя, поскольку из-за тебя потерял на налогах лишних восемь крон. Впоследствии я еще не раз пожалел о своем решении тебя оставить. Я удовлетворил твое любопытство?