Столкновение в Вихре (Reencounter in the Vortex)
Шрифт:
– Это не новость, - хихикнула Жюльен, но, заметив, что Кенди действительно расстроена, женщина приложила все силы, чтобы справиться с весельем.
– И что на этот раз, можно спросить?
– Мне правда не хочется сейчас об этом говорить, но из-за спора я сделала кое-что, чего не должна была делать, - объяснила Кенди, опуская глаза.
– О, Кенди, не драматизируй и прямо скажи, что ты сделала, - скомандовала Флэмми.
– Я... Я так рассердилась на Терри... что,.. когда, - блондинка колебалась, разминая одну руку в другой, - когда я увидела в коридоре Ива только
Две женщины ошеломленно посмотрели на Кенди. Они просто не могли поверить тому, что услышали. Жюльен подняла брови, а на лице Флэмми сверкал странный пристальный взгляд, на секунду озадачивший Кенди.
– Но ты ведь уже решила не ходить с Ивом на эту вечеринку. Разве не так?
– спросила Жюльен милым, но твердым тоном.
– Почему ты сделала это, дитя мое?
– спросила она, обернув свою руку вокруг плеч Кенди.
– О Жюли, - плакала блондинка.
– Я не знаю, почему... Я была... так зла на Терри... и чувствовала... так много всего разного здесь внутри, - сказала она, касаясь груди.
– Я понятия не имею, что случилось со мной!
Женщина постарше обняла Кенди, нежно шепча, чтобы успокоить ее, как ребенка.
– Может, подсознательно, ты все еще думаешь, что Ив - это еще одна возможность, - неясно предположила Флэмми, рассеянно глядя в окно, - и возможно, это лучшее, что ты можешь сделать.
От этого Грандчестера сплошные неприятности, - прошептала она еле слышно, а на ее загорелом лице появлялось мрачное выражение.
– Нет, это не так, - возразила Кенди, высвобождаясь из рук Жюльен.
– Больше чем когда-либо прежде, я убеждена, что у моих отношений с Ивом нет будущего.
– Значит, ты используешь Ива, чтобы заставить Терренса ревновать, - обвиняюще заключила Флэмми, глядя подруге прямо в глаза.
– О, нет! Я никогда не хотела этого...
– поспешила объяснить блондинка.
– Я не знаю, почему я сказала ему это, может, я… я...
– Кенди исчерпала слова, не находя разумных объяснений своему поведению.
– Ну же, Кенди, - ободрила ее Жюльен, - не ищи объяснений сердечным тайнам. Ты сделала это, но теперь об этом сожалеешь... Разве не так?
– О да, сожалею, - кивнула Кенди.
– Я думаю, мне надо отменить эту встречу.
– Нет, Вы не сделаете этого, молодая леди, - авторитетно заявила Жюльен.
– Насколько я знаю Ива, он, конечно, уже успел подтвердить ваше посещение бала. Если ты отменишь сейчас, для него это будет позором. А это не очень хорошо выглядит на таких формальных приемах.
– Ты права, Жюли, - разочарованно согласилась Кенди.
– Но ты воспользуйся ситуацией, Кенди, - добавила Жюльен с легкой улыбкой.
– Воспользоваться?
– Да, используй эту возможность, чтобы искренне поговорить с Ивом и прояснить ваши отношения. Ты уверена, что тебя не заинтересует никто другой, кроме упрямого американца, не так ли?
– продолжала женщина постарше.
– Если бы я могла сказать, что это не так,.. но я не могу отрицать. Ты права, Жюли.
– А ты
– Да!
– ответила Кенди, ощущая, что целый мир опустился на ее плечи.
– Значит, настало время сказать Иву раз и навсегда, что ему не на что надеяться. Это причинит ему боль, но боюсь, что другого выхода у тебя нет. Так что, чем скорее ты покончишь с этой неопределенностью, тем лучше. Ты согласна, Флэмми?
– спросила женщина, обращаясь к другой брюнетке, хранящей молчание.
– Я думаю, что так будет честно, - пробормотала Флэмми.
– Ты права, Жюли, - согласилась Кенди, опуская голову.
– Я не знаю, где я найду силы, чтобы разбить сердце Ива, но другого способа нет. С другой стороны, вы двое должны мне кое-что пообещать.
– Что?
– спросили две брюнетки в унисоне.
– Что Терри не узнает, что я встречусь с Ивом.
– Почему нет?
– спросила смущенная Жюльен.
– Я не хочу использовать Ива. Я не собиралась этого делать. Пожалуйста, обещайте мне, что он не узнает, - умоляла молодая блондинка с самым убедительным выражением лица.
– Мой рот на замке, - ответила Флэмми, прикладывая палец ко рту.
– Жюли?
– обратилась Кенди к старшей женщине, явно не желающей давать такого обещания.
– Хорошо, хорошо! Я не буду говорить бессердечному мужчине о твоем свидании, кладу руку на сердце!
– О девочки, не знаю, что бы я делала без вас!
– сказала тронутая Кенди, заключая обеих подруг в свои объятия.
Красота - это оружие, свободно-конвертируемая валюта, опасная ловушка, мощный яд, который часто ослепляет мужчин и женщин; и все-таки мы считаем ее даром и стремимся, потому что это - еще и самое прекрасное создание человеческого ума.
Красоту, в конце концов, мы всюду и везде хотим воссоздать. Иногда мы находим красоту в тихом вечере, в дрожащих крыльях бабочки или в мягком дыхании спящего младенца. Однако, это также и общее понятие красоты, которое меняется со временем и культурой.
И этим вечером, Кенди была, несомненно, совершенным примером западной красоты... даже если она не придавала этому значения, вечно обеспокоенная веснушками на носу, представляющими собой лишь несколько розовых пятнышек, которые отличали ее особым обаянием. Да, красота - это оружие, когда женщины сознают это и знают, как это использовать. Но Кенди не имела ни малейшего понятия о страшной силе в своих руках, так что она не была искусна в ее применении.
Макияж по тем временам был почти в новинку, использовался актрисами и женщинами легкого поведения, и не был популярен до конца войны. Так что этим вечером Кенди не нанесла ничего, кроме своей обычной пудры и розовых духов. Однако, она была одной из тех редких красавиц, прирожденных блистать "au naturel". Белоснежную кожу фарфоровых щек украшал естественный румянец, а нежный розовый цвет ее соблазнительных губ не требовал какой-то хитрости для обольщения. Как и свет ее глубоких зеленых глаз, вобравших в себя и блеск изумрудов, и тени малахита.