Столкновение
Шрифт:
[
<-12
]
Дилф – это любой мужчина (обычно в возрасте от 30 до 50 лет), который невероятно привлекателен и имеет детей.
[
<-13
]
Хард-зельцер (hard seltzer) – алкогольный напиток, содержащий газированную воду (сельтерскую), алкоголь (из солода или сахара) и ароматизаторы, обычно фруктовые.
[
<-14
]
Аналог нашего обычного энергетика.
[
<-15
]
[
<-16
]
Приложение «Find My Phone – Локатор» на iPhone, которое позволяет вам найти ваш телефон, зайдя в свою учетную запись в этом приложении на любом другом мобильном устройстве Apple.
[
<-17
]
Финал четырех – в Финале четырех встречаются победители четвертьфинальных матчей.
[
<-18
]
Кинк в контексте сексуальности – использование нетрадиционных сексуальных практик, концепций или фантазий.
[
<-19
]
ППЧ – публичное проявление чувств.
[
<-20
]
Слатшейминг – практика критики людей, особенно женщин и девушек, которые воспринимаются как нарушающие ожидания общества касательно сексуальности из-за своего поведения или внешнего вида.
[
<-21
]
Американский ликр Everclear – крепчайший алкогольный напиток среди ликеров. Обычный ликер имеет крепость в районе 30-40%. Доля спирта в Everclear составляет 95%.
[
<-22
]
Сокращение от «ОК».
[
<-23
]
Doghouse – современный слэнг. Часто представляется как образное место, куда попадают парни и мужья, когда у них не складываются отношения со своей девушкой или женой. На самом же деле конура – это отличное место, куда попадают парни, у которых возникли проблемы, чтобы провести время вдали от своей второй половинки. Это лучшая версия мужской пещеры, где присутствуют все лучшие друзья парня, куда он может сбежать, когда у него возникнут проблемы с любимой. Как правило, там бывает много пива.
[
<-24
]
Американский бренд мягких игрушек.
[
<-25
]
Электролиты – минеральные соединения, обладающие электрическим зарядом. Находятся в тканях организма и в крови в виде растворов солей. Способствуют продвижению в клетки организма питательных веществ. Содержится
[
<-26
]
BioSteel – профессиональное спортивное питание, разработанное в Канаде для обеспечения потребностей игроков клубов НХЛ.
[
<-27
]
Приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, набравшему наибольшее количество очков по системе гол + пас в регулярном чемпионате НХЛ.
[
<-28
]
Три гола, забитые за одну игру одним и тем же игроком.
[
<-29
]
Дивали или Дипавали (Diwali или Deepavali), что на санскрите означает «огненная гроздь» – фестиваль огней, повсеместно отмечаемый в Индии и символизирующий победу света над тьмой, добра над злом. Приходится на начало месяца Картик (октябрь – ноябрь) и празднуется в течение пяти дней.
[
<-30
]
Белый шум – равномерный звук без резких изменений громкости, который содержит весь диапазон частот. Часто белый шум включают перед сном, чтобы быстрее засыпать и не отвлекаться на посторонние звуки.
[
<-31
]
Зал хоккейной славы в канадском городе Торонто представляет собой галерею, в которой представлены экспонаты, связанные с развитием как канадского, так и европейского хоккея. В залах галереи расположены стенды с хоккейным инвентарем, используемым при игре в хоккей, коньки, сделанные вручную, первые клюшки, а также фотографии и рисунки с изображением игры в хоккей. Также в Зале славы находятся экспозиции об игроках, командах, рекордах Национальной Хоккейной Лиги, реликвии и трофеи НХЛ, включая Кубок Стэнли.
[
<-32
]
Техника в поведенческой психотерапии, применяемая для лечения тревожных расстройств. Суть техники заключается в экспозиции пациента к источнику тревоги или её контексту, в отсутствие прямой опасности.
[
<-33
]
В оригинале используется слово «toque», что на канадском диалекте также переводится как шапка.
[
<-34
]
Пастушка из мультфильмов «История игрушек».
[
<-35
]
STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) образование – это модель, объединяющая естественные науки и инженерные предметы в единую систему.