Стражница
Шрифт:
Конечно у него хорошо это получалось. Он провёл своё детство, ускользая от внимания Раймонда Гаскилла. Это была не застенчивость, а стратегия выживания, которую он пытался внушить и мне.
— Если я уеду, — спросила я. — Если я уеду в Нью-Йорк… ты поедешь со мной?
— Там тебе, скорее всего, не понадобится телохранитель. А если понадобится, то Билли найдёт тебе нового.
— Почему?
— Я не покину Чикаго, Мо. Никогда.
Я знала, почему. Из-за Тесс. Мне уже был известен его ответ, ещё прежде, чем я задала вопрос.
— А что, если я останусь?
Вопрос вырвался, прежде чем я смогла осознать, что делаю. Он ясно дал понять, что у нас нет будущего. И не имело значения, займу ли я надлежащее место у Дуг или уеду одна, я не собиралась оставаться в Чикаго. Но что-то — может быть потребность ухватиться за что-то прочное во всей этой неразберихе — заставило меня спросить.
Независимо по какой причине я сказала эти слова, теперь, когда произнесла, я больше не могла вернуть их назад. Колин потянулся ко мне и взял за руку, а потом выругался и резко дёрнул руль вправо. Мы чуть не пропустили наш выезд, и грузовик затрясся по придорожной полосе, когда мы съехали с шоссе.
Это был один из тех маленький, провинциальных городков с бензозаправочной станцией и Макдональдсом, но без светофоров. Дальше по улице я увидела группу высоких хранилищ, перед которыми стояла куча сельскохозяйственной техники. Мы заехали на бензозаправочную станцию и просто сидели и смотрели друг на друга. Руки Колина так крепко вцепились в руль, что костяшки пальцев побелели. Минуту спустя я сказала:
— Забудь, что я спросила.
Он с трудом улыбнулся.
— Навряд ли.
Я покраснела и потянулась к ручке двери.
— Пойду куплю себе что-нибудь выпить. Тебе тоже принести?
— Воду, спасибо.
Он вылез из машины, открыл капот и огляделся на пустой бензозаправочной станции. Колокольчик над дверью маленького магазинчика весело зазвенел.
— Ублюдок, — пробормотал Колин, и я заглянула за поднятый вверх капот грузовика.
Люк шёл прогулочным шагом через стоянку, элегантный и ухоженный, в чёрной, кожаной куртке.
— Проблемы с машиной? — спросил он, в глазах светилось лукавство. — Может я смогу помочь.
Глава 35
— Кварторы требуют тебя к себе, — сказал Люк, а Колин угрюмо уставился на него. — Возражения и не приглашенные гости не принимаются.
Колин захлопнул капот, чуть не задев пальцы Люка.
— Либо я принимаю участие в этом путешествии, либо мы снова садимся и едем дальше, прямо в Терре-Хот.
Люк покачал головой.
— Послушай-ка, я уважаю то, что ты пытаешься сделать. И если уж так хочешь поиграть в сторожевого пса, в любое другое время я бы высоко это оценил. Но, к сожалению, это решать
Колин проигнорировал его.
— Садись в машину, Мо.
— Как хорошо у тебя это получается? — спросил Люк. — Я имею ввиду, командовать Мо. Успехи уже есть?
— Мы должны ехать дальше, иначе пропустим часы визита, — сказал Колин.
Люк насмешливо рассмеялся.
— Этот грузовик не сдвинется с места, пока я не разрешу. А я точно не разрешу.
— Достаточно! — Я упёрла руки в грудь каждого из парней и раздвинула их. — Люк, приведи мотор в порядок. Пожалуйста.
— Мышонок…
— Почини его. Немедленно. Колин для тебя неприкосновенен. Понятно? Не играй с грузовиком или с ним… Оставь его в покое.
— В последнее время ты слишком часто требуешь это, — сказал он.
Колин косо взглянул на меня, но я кинула на Люка сердитый взгляд, которым бы даже гордилась моя мать, и он согнул палец. Грузовик загудев, пробудился к жизни.
— Довольна?
— Ничуть, — сказала я. — Ты можешь, пожалуйста, просто стоять и попытаться никого не злить?
— Это не совсем моя сильная сторона, — возразил он, расслабленно прислонившись к бензоколонке.
Я повернулась к Колину.
— Он мог бы ещё поработать над своим изложением речи, но он прав. Если Кварторы требуют меня к себе, то я должна идти.
— Что с твоим отцом?
— Дай мне минутку подумать.
Я пошла вокруг грузовика, чтобы не замёрзнуть, размышляя, какие варианты у меня есть. Пока я ходила туда-сюда за мной наблюдал Люк, при этом на его губах играла лёгкая улыбка. Колин в свою очередь наблюдал за Люком и совсем не улыбался.
— Я позвоню маме. Мы скажем, что неподалёку от Индианаполис у машины пробило колесо и мы не успеем доехать до тюрьмы вовремя. Время визитов уже закончиться. Мы переночуем где-нибудь и завтра утром навестим отца.
— Могу я послушать, когда ты будешь говорить, что мы проведём ночь вместе? — спросил Колин.
Люк прекратил улыбаться.
— Мы возьмем два номера, — сказала я. — По крайней мере, это сделаешь ты. Я разберусь с Кварторами, и, когда всё закончиться, Люк вернёт меня в отель.
— Это самый глупый план, который ты когда-либо придумывала, — сказал Колин.
— У тебя есть получше? — раздражённо спросила я.
— Да, есть. Ты скажешь Люку, чтобы он отвалил, и мы посетим твоего отца, как и планировали.
— Ты меня не слушаешь. На этот раз у меня нет выбора.
— Почему?
Я сглотнула и произнесла то, о чём знала, что это разозлит его больше всего.
— Потому что они меня убьют. Это часть соглашения, на которое я пошла. Если я не починю магию, они меня убьют.
Он стал таким тихим, что я задалась вопросом, не остановилось ли его сердце.
Я сцепила пальцы, а слова упали как камни в пустоту молчания.
— Они мирятся со мной, потому что вынуждены. Тебя они не потерпят.