Судьба
Шрифт:
Раньше Нэш не хотел знать о жизни Келли и Тесс. Теперь ему было интересно узнать о них как можно больше.
— Ладно, но это означает, что ты будешь в долгу передо мной, — предупредил Нэш.
— Хорошо. — Келли подложила под себя ногу и устроилась поудобнее. — Я не отказываюсь от своих долгов.
— Приятно слышать, — рассмеялся Нэш.
— Итак?.. Рассказывай дальше. Ты был близок с обоими братьями, что случилось?
— Представляешь, а я только что подумал о том, как твое молчание помогает мне, — покачал головой Нэш, удивленный внезапной переменой в ней.
— Ты
Нэш закатил глаза, но ему нравилось, как она шутила и старалась помочь ему или поднять настроение.
— У Итана и Тесс много общего, — продолжал Нэш свой рассказ.
— Как так?
Нэш вспомнил хулиганские манеры и враждебность своей сестры, когда этим летом она появилась на пороге дома Итана.
— Он тоже был трудным подростком. Водил дружбу со шпаной, пропадал ночами, пил и буквально сводил с ума родителей.
— Сейчас он производит впечатление очень приличного парня! — захлопала ресницами Келли, явно удивленная таким признанием.
— Именно это меня и бесит. Все видят в нем спасителя. А я знаю правду. Черт, я пережил это, — сжав зубы, процедил Нэш.
— Успокойся, — Келли прикоснулась рукой к его щеке, — и расскажи.
Нэш сделал глубокий вдох.
— Мы с Диром тоже не были ангелами, — сказал он наконец.
— Но?
— Но Итан был источником бед. Однажды ночью он не пришел домой. Родители настолько привыкли к этому, что никто не искал его, пока в три часа ночи не раздался телефонный звонок. Его арестовали за угон автомобиля. Родители отправились выручать его, и по дороге в полицейский участок их насмерть сбил пьяный водитель.
— Прости. — Келли придвинулась к нему ближе. Теперь они были в нескольких дюймах друг от друга.
— Но это еще не все.
— Я слушаю.
— Судья с пониманием отнесся ко всему и дал Итану второй шанс, но он, вместо того чтобы вернуться домой ко мне и Диру, исчез в неизвестных краях, и мы десять лет ничего не слышали о нем. — Нэш чувствовал, как его охватывает ярость, так было всегда, когда он вспоминал об этом.
— Куда он уехал? — тихо спросила Келли.
— Разве это важно?
— Думаю, нет. — Келли положила руку на сжатый кулак Нэша.
Куда уехал его брат и почему он сделал такой выбор, могло бы иметь значение, если бы Нэш собирался когда-нибудь отпустить свою боль и гнев. Она хотела помочь ему в этом, но поняла, что сделать это трудно.
— Что произошло с тобой и с Диром? — осторожно спросила она.
— Мы воспитывались в чужих семьях. — Без предупреждения Нэш завел машину и нажал на педаль газа.
Келли, не задавая вопросов, знала, что они едут туда, где продолжалась эта история. Она ценила его откровенность и хранила молчание всю дорогу, боясь, что какое-нибудь неосторожное слово помешает ему продолжить рассказ.
Келли удивилась, когда он подъехал к особняку, очень похожему на тот, где жили Итан с Фейт.
— Вот дом, в котором я вырос после смерти родителей, — нарушил молчание Нэш.
— Красивый.
— Ты так считаешь? — Нэш наклонил голову, нажал на акселератор.
Они
7
Серендипити (англ. Serendipity) — озарение, счастливая способность к открытиям.
Келли неприязненно передернула плечами.
Нэш проехал дальше. За ветхими кварталами стояли такие же убогие домишки. Изредка свет фонаря на крыльце выхватывал из темноты то разбитое окно, то разломанные деревянные перила. Нэш остановился у дома, в котором окно на фасаде было разбито и заклеено прочной лентой, а веревки, оплетавшие крест-накрест вход, мешали войти на крыльцо.
— А сейчас мы где? — в полной тишине спросила Келли.
— Здесь вырос Дир.
— Подожди, я знаю, что вы оба воспитывались в чужой семье, но…
— Ты думала, мы жили вместе? — хрипло рассмеялся Нэш.
— Ну да, — хлопала ресницами Келли.
Нэш на мгновение прикрыл глаза. Когда он вновь их открыл, Келли увидела, что его мысли где-то далеко.
— Нет, мы были не вместе.
Так вот где источник его гнева и обид, подумала Келли. Ему было не больше шестнадцати. Он потерял родителей, его бросил старший брат, а потом у него отобрали младшего брата.
— Как это случилось? — тихо спросила Келли.
— В то время Ричард Кейн был прокурором округа. Он сказал мне, что Итан уехал и нам с Диром придется отправиться на воспитание в другую семью. Еще он сказал, что постарается оставить нас вместе. Пару дней мы ночевали у своего друга, потом появился Ричард и объяснил, что как ни старался, не смог найти семью, которая приняла бы нас двоих.
Келли сочувственно вздохнула.
Нэш вдруг рассмеялся, и Келли решила слушать, но не показывать своих чувств.
— Но почему твоя семья не могла взять Дира? Ведь понятно, что у них были деньги.
— Я и по сей день не знаю, — пожал плечами Нэш. — Ричард говорил, что были какие-то причины. Россманы были хорошими людьми. За год до этого они потеряли собственного сына.
Келли покачала головой, потрясенная услышанным. А ведь Нэш пережил это, и в тот момент ему было всего шестнадцать лет.
— Ты знал их сына?
Нэш положил руки на руль и покачал головой:
— Он ходил в частную школу. Но весь город знал эту историю. Отключилось электричество, и дети, которые учились в этой школе, закончили занятия раньше и отправились домой к кому-то, у кого родители были за городом. Там они выпивали, одно цеплялось за другое, один парень устроил драку и ударил Стюарта Россмана. Тот упал и ударился головой. Увидев, что он не встает, остальные запаниковали. Одни убежали, другие сначала убрали следы пьянки и только потом вызвали Службу спасения.