Суфии: Восхождение к истине
Шрифт:
Хызр — мифический мусульманский пророк, покровитель путников, хранитель источника «живой воды».
Хырка (хирка) — букв.: «рубище», одежда суфиев и дервишей.
Хыркани (ум. 1033) — один из знаменитых шейхов.
Чанг — струнный музыкальный инструмент типа арфы.
Шариат — букв.: «предписание», свод мусульманских законов и правил, составленный на основе Корана. Шах — царь, государь.
Шахиншах — букв.: «царь царей», титул царей Ирана. Шейх — букв.:
Шибли — Абу Бакр Дулаф ибн Джафар ас-Шибли (861— 946), знаменитый багдадский суфий.
Эмир — букв.: «повелитель», министр, военачальник, правитель, князь.
Юсуф ибн Хусайн ар-Рози (ум. 913), известный суфийский шейх из Рея.
Юсуф (Йусуф, Иосиф Прекрасный) — патриарх Иосиф, ему посвящена сура 12 Корана, согласно которой его красота была Божественным предвестием красоты Корана.
Яздиджурд — Ездигерд I (399 — 420), царь Ирана из династии Сасанидов. Язид — Язид I (ум. 683), второй халиф династии Омейядов.
Содержание
Лео Яковлев. Суфи, кто они?
Газали
Лео Яковлев. Абу Хамид ал-Газали
Притчи. Перевод В. Наумкина
Могущество Истины
Голоса, идущие свыше
Проницательность суфиев
Власть поэзии
Каждому — свое
Изгнание из рая
Запах чеснока
Границы щедрости
И еще о границах щедрости
Долг платежом красен
Эмир Басры и поэт
Кто щедрее?
Щедрость сильнее смерти
Феноменальная скупость
Эконом Аби Хафса
Хлеб-сольДоброта в наследствоНедостаток скромности
Шестнадцать маленьких притч об искренности, щедрости и скупости.
Мысли и афоризмы о любви, красоте, надежде, зависти и знании. Перевод В. Наумкина
Санайи
Лео Яковлев. Абул-Маджд Мадждуд ибн Адам Санайи
Двенадцать маленьких притч из поэмы «Сад истин». Пересказ Лео Яковлева
Миссия поэта
Слепые и слон. Перевод В. Максимова
Верблюд
Косой
Халиф Омар и дети
О влюбленных
О бренности земного бытия
Махсити
Об истинной дружбе
Подлинная искренность
Покаяние
Где справедливость
Мысли и афоризмы. Перевод Е. Бертельса
Аттар
Лео Яковлев. Фарид ад-Дин Аттар
Повести и притчи
Книга о соловье. Перевод Е. Бертельса
Муравей и стрекоза. Перевод В. Максимова
Царь и бедный мальчик. Перевод В. Максимова
Дервиш и царевна. Перевод В. Максимова
Шейх Санан. Перевод Р. Сабирова
Десять маленьких притч из «Поэмы перехода». Перевод Е.
Находчивый дервиш
Молчаливый шейх
Богатые, бедные и рай
Мужество матери
Роковое дерево
Каждому по заслугам
Пути Господни неисповедимы
Тайное станет явным
Зазнавшиеся ученые
Высокомерный отшельник
Мысли и афоризмы. Перевод Е. Бертельса
Руми
Лео Яковлев. Джалал ад-Дин Мухаммад Руми
Притчи из «Поэмы о сути всего сущего».
Пересказ Лео Яковлева
Бакалейщик и его попугай
Мастер и косоглазый подмастерье
Халиф и Лайли
Ослица и колючка
Царь Соломон и удод
О мухе, вообразившей себя кормчим
Глупец, убегающий от смерти
Поручение попугая
Любитель татуировки
Лисица, волк и лев на охоте
Спор на корабле
О том, как глухой навещал больного
Раб Лукман и его хозяин
Спор византийцев с китайцами
Пожар
Суфий и его осел на постоялом дворе
О человеке, увидевшем молодой месяц
Крестьянин и лев
Как суфии продали осла
Освобождение несостоятельного должника
Поиск жилища
О явных и скрытых достоинствах
Стена над потоком
Сокол в плену у сов
Колючки на дороге
Правитель и наставник
Мудрость и совершенство Лукмана
Всадник и змея. Перевод В. Максимова
Садовник и похитители плодов
Храбрец и медведь
Женитьба шута
Собака и слепец
Везение вора
Ссора четырех иностранцев
Рассказ о старом и больном человеке и лекаре
Как одного старика разбойники пугали намерением убить другого
Плач над умершим отцом
Испуг лучника
Бедуин и мудрец
Мышь и верблюжья уздечка
Дерево бессмертия
Ссора из-за винограда
Печаль судьи
Крестьянин и горожанин
Сокол и утки
Маджнун и собака
Разоблачение обманщика
Шакал, вообразивший себя павлином
Охотники и горный козел
Дерево и незрелые плоды
Как выглядит слон
Двухцветная борода
Ловец змей и дракон
Рассказ об учителе
Ювелир и его сосед
Дервиш, нарушивший свой обет
Жалобы мула
Терпение мудрого Лукмана
Заяц в роли посланника Луны
Вор, притворившийся барабанщиком
Клятва собаки
Объяснение в любви
Эмир и его раб Сонкур
Змея в сапоге
Лучшее место для влюбленных