Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

180

«Первый контрибьютор»: Лаудун — Камберленду, 20 августа 1756 г., в Pargellis, Military Affairs, 226. Промульгация правила 1755 г.: id., Loudoun, 92; Anderson, A People's Army, 169.

181

«Готов и желаю»: Уинслоу — Лаудуну, 10 августа 1756 г., цитируется в ibid., 174. «Сроки и условия»: Джозеф Дуайт — Лаудуну, 11 августа 1756 г., там же. Условия заключались в том, что Уинслоу должен был быть главнокомандующим провинциалов; что мужчины должны были получать жалованье, льготы и пропитание, установленные соответствующими провинциальными

ассамблеями; что их служба должна была ограничиваться районом озера Джордж — озера Шамплейн; и что они должны были служить не более двенадцати месяцев с момента зачисления.

182

Там же, 174-5.

183

Возмущение Лаудуна: ид. к Фоксу, 19 авг. 1756 г.; к Камберленду, 20 и 29 авг. 1756 г., в Pargellis, Military Affairs, 223-33. Провизия: Anderson, A People's Army, 179-85; Pargellis, Loudoun, 184-5.

184

Ibid., 195-6; Rogers, Empire and Liberty, 82-3, 75–89, passim; Loudoun to Cumberland, 29 Aug. 1756, in Pargellis, Military Affairs, 231.

185

Инцидент с четвертованием в Олбани: id., Loudoun, 195-6; Rogers, Empire and Liberty, 83-4. Цитата: Лаудун — Камберленду, 29 августа 1756 г., в Pargellis, Military Affairs, 230.

186

«Оппозиция» и «Сайферы [которые] продали»: Лаудун — Камберленду, 22 ноября — 26 декабря 1756 г., в ibid., 272-3. «Откуда»: Лаудун — Галифаксу, 26 декабря 1756 г., цитируется в id., Loudoun, 185-6.

187

Патрик Маккеллар, «Журнал о событиях в Освего с 16 мая по 14 августа 1756 года», в Стэнли М. Паргеллис, ред: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (1936; reprint, New York, 1969), 207 (запись от 10 августа); Louis Antoine de Bougainville, Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756–1760, ed. Edward P. Hamilton (Norman, Okla., 1964), 25 (запись от 10 августа 1756 г.); Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 6, The Great War for the Empire: Годы поражения, 1754–1757 (Нью-Йорк, 1968), 199.

188

Водрёй цитируется в книге Дугласа Эдварда Лича «Оружие для империи: A Military History of the British Colonies in North America, 1607–1763 (New York, 1973), 379. Ян К. Стил, «Военные тропы: Invasions of North America (New York, 1994), 197–200 и 205-6, мастерски объясняет значение приверженности Водрёйя стратегии petite guerre и отвращения Монкальма к ней — и к нему самому.

189

Сила Монкальма: Leach, Arms for Empire, 385; George F. G. Stanley, New France: Последняя фаза, 1744–1760 (Торонто, 1968), 143. Индейцы: Bougainville, Adventure, 21, 24 (записи от 30 июля и 6 августа 1756 г.); Steele, Warpaths, 199–200.

190

Дорога: Дневник Маккеллара, 11 августа 1756 г., в Pargellis, Military Affairs, 208. Укрепления: Майор У. Х. Берч, «Оборонительные сооружения Освего», Историческое общество Нью-Йорка, Труды 13 (1914): 108-27, esp. 114-20.

191

Дневник Маккеллара, 25 мая 1756 г., и др. «План Освего с его фортами»

в Pargellis, Military Affairs, 189-90, 210 и на обороте страницы. Цитата из Сары Малликен, ред. «Журнал Стивена Кросса из Ньюберипорта, озаглавленный «До Онтарио», деятельность ньюберипортских судостроителей в Канаде в 1756 году», Исторические коллекции Эссекского института, 76 (1940): 14 (запись от 13 авг.); см. также 75 (1939): 356-7 (записи от 10–12 авг.). Численность гарнизона: Leach, Arms for Empire, 385.

192

Дневник Стивена Кросса, 13 августа 1756 г., 15.

193

Там же.

194

Ср. Ян К. Стил, Предательства: Форт Уильям Генри и «резня» (Нью-Йорк, 1990), 78-9.

195

Дневник Стивена Кросса, 14 августа 1756 г., 16.

196

Монкальм — д'Аржансону, 28 августа 1756 г., цитируется в Francis Jennings, Empire of Fortune: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 296.

197

Бугенвиль — своему брату, 17 сентября 1757 г., в Bougainville, Adventure, 332.

198

Стэнли М. Паргеллис, «Лорд Лаудун в Северной Америке» (1933; переиздание, Хамден, Конн., 1968), 164-5.

199

Gipson, Years of Defeat, 208; Loudoun to Cumberland, 20 Aug., 3 Oct., and 22 Nov.-26 Dec. 1756, in Pargellis, Military Affairs, 223-33, 239-43, 263-80.

200

«Войска на жаловании провинции Пенсильвания и где они размещены», 23 февраля 1756 г., в Stanley M. Pargellis, ed., Military Affairs in North America, 1748–1765: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (1936; reprint, New York, 1969), 166-7; James Titus, The Old Dominion at War: Society, Politics, and Warfare in Late Colonial Virginia (Columbia, S.C., 1991), 94-5; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 38. Цитата Монкальма: Монкальм — д'Аргенсону, 12 июня 1756 г., в Stephen F. Auth, The Ten Years' War: Indian-White Relations in Pennsylvania, 1755–1765 (New York, 1989), 36. Цитата Вашингтона: Washington to? late 1756, in Titus, Old Dominion, 181 n. 54.

201

Gipson, Victorious Years, 35-6, 45-6. Вашингтон действительно ездил в Бостон в марте 1756 г., чтобы попросить Ширли решить вопрос о старшинстве; Ширли вынес решение в пользу Вашингтона. См. Thomas Lewis, For King and Country: The Maturing of George Washington (New York, 1993), 200-7.

202

Хейс Бейкер-Крозерс, Виргиния во Французской и Индийской войне (Чикаго, 1928), 102-3; Титус, Старый Доминион, 77-100 passim; Джон Ферлинг, «Солдаты Виргинии: Кто служил во Французской и Индийской войне?». Virginia Magazine of History and Biography 94 (1986): 307-28. Цитата: Вашингтон — Лаудуну, 10 января 1757 г., в W. W. Abbot et al., eds., The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 4, November 1756-October 1757 (Charlottesville, Va., 1984), 86.