Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

225

Миддлтон, Колокола, 16–17.

226

«Министр мер» и «министр денег»: Браунинг, Ньюкасл, 260-1. Распределение должностей: Ayling, Elder Pitt, 100-1, 205-6; Middleton, Bells, 17–18.

227

Облегчение и оптимизм: Миддлтон, Колокола, 18; Эйлинг, Старший Питт, 209. Антагонизм короля: Браунинг, Ньюкасл, 259. Ньюкасл о Питте: Ayling, Elder Pitt, 206. «Горькая… чаша»: там же, 208.

228

Фридрих, цитируется в W. F. Reddaway, Frederick the Great and the Rise of Prussia (New York, 1904), 225.

«Ужасная эгида»: граф Бьютт — Питту, 1 июля 1757 г., цитируется в Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 209. Ухудшение стратегического положения: Dennis E. Showalter, The Wars of Frederick the Great (London, 1996), 177-8; Reddaway, Frederick and Prussia, 214-18. Четкие описания этой кампании и проницательные (хотя и разные) анализы полководческого искусства Фридриха см. в Russell F. Weigley, The Age of Battles: The Quest for Decisive Warfare from Breitenfeld to Waterloo (Bloomington, Ind., 1991), 167-95; Showalter, Wars of Frederick, 148-57; и Christopher Duffy, The Military Life of Frederick the Great (New York, 1986), 101-8.

229

Эйлинг, старейшина Питт, 211.

230

Showalter, Wars of Frederick, 176-7 (цитата в 176).

231

Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 120-2; Charles Chenevix Trench, George II (London, 1973), 283-4.

232

Ayling, Elder Pitt, 193; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 8, The Great War for the Empire: Кульминация, 1760–1763 (Нью-Йорк, 1970), 113-21.

233

Клайв в Бенгалии: Ibid., 127-36. «Это сердечное письмо»: Питт — Бьюту, n.d., цитируется в Peter Douglas Brown, William Pitt, Earl of Chatham: The Great Commoner (London, 1978), 152. «Бесконечно счастлив»: тот же — тому же, н.д., там же, 154.

234

Планы Питта против планов Лаудуна: Stanley M. Pargellis, Lord Loudoun in North America (1933; переиздание, Hamden, Conn., 1968), 231-2; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 90-5. «Ни в чем себе не отказывал»: Арчибальд Кэмпбелл, герцог Аргайл, Лаудуну, февраль 1757 г., цитируется в Pargellis, Loudoun, 236.

235

О системе снабжения см. Daniel J. Beattie, «The Adaptation of the British Army to Wilderness Warfare, 1755–1763,» in Maarten Ultee, ed., Adapting to Conditions: War and Society in the Eighteenth Century (University, Ala., 1986), 62-4; и Pargellis, Loudoun, 292-6. О сопротивлении ассамблей Новой Англии реформам Лаудуна см. в Fred Anderson, A People's Army: Massachusetts Soldiers and Society in the Seven Years' War (Chapel Hill, N.C., 1984), 180-5.

236

Beattie, «Adaptation», 65-7; Pargellis, Loudoun, 296-9. В 1756 году стоимость перевозки бочки говядины к озеру составляла один фунт девять шиллингов нью-йоркской валюты; в 1757 году, по оценке Брэдстрита, стоимость перевозки бочки из Олбани в Форт-Эдуард (около пятидесяти миль) составляла семь шиллингов (ibid., 296, 298).

237

В 1757 году Лаудун реквизировал только четыре

тысячи человек из провинций Новой Англии; см. ibid., 212-16. Планы по замене легкой пехоты рейнджерами: там же, 301-4. Американцы использовали роты рейнджеров в качестве замены индейцев во время предыдущих войн; вероятно, они выросли из более ранних попыток бороться с индейцами, предлагая им вознаграждение и поощряя жителей глубинки создавать частные компании по сбору скальпов. В лесных войнах эти отряды редко отличились, хотя в войну короля Георга рота рейнджеров (состоявшая в основном из индейцев-христиан) под командованием Джона Горхэма из Нью-Гэмпшира оказала полезную услугу во время экспедиции в Луисбург (Douglas Edward Leach, Arms for Empire: A MilitaryHistory of the British Colonies in North America, 1607–1763 [New York, 1973], 183-5, 235). Во время Семилетней войны рейнджеры впервые участвовали в экспедиции в Краун-Пойнт в 1755 году — это была рота из Нью-Гэмпшира под командованием капитана Роберта Роджерса и лейтенанта Джона Старка. В 1756 году таких рот было три, в 1757-м — четыре. Ширли, как правило, относился к созданию ранговых рот нерегулярно, платя их офицерам по той же шкале, что и регулярным войскам, а их людям — как провинциалам. В конце концов он обеспечил их из своих собственных средств, фактически сделав их независимыми ротами, оплачиваемыми короной, с отдельным от регулярной армии и провинций штатом. Лаудун систематизировал это соглашение, продолжая платить егерям из своих собственных резервных денег, но зачисляя их (в отличие от провинциалов) на службу на весь период войны. Его беспокоила как их печально известная недисциплинированность, так и расходы на их содержание: в 1758 году содержание девяти рот егерей обходилось в 35 000 фунтов стерлингов — в два раза больше, чем содержание полка регулярной армии (Pargellis, Loudoun, 303).

Колониальные рейнджеры, хотя и стали предметом военных легенд и народного очарования, до сих пор не получили должного освещения в исторической науке. Лучшая из существующих работ — Джон Р. Кунео, «Роберт Роджерс из рейнджеров» (1959 г.; переиздание, Нью-Йорк, 1987 г.). Отличная докторская диссертация, завершенная слишком поздно, чтобы повлиять на эту книгу, обещает заполнить этот пробел в историографии: John Edward Grenier, «The Other American Way of War: Unlimited and Irregular Warfare in the Colonial Military Tradition» (Ph.D. diss., University of Colorado at Boulder, 1999); см. особенно гл. 2–4.

238

Счет за четвертование: Паргеллис, Лаудун, 194. Представление колониальных правительств: ibid., 198–201. Вероятно, из-за неуверенности в своих силах в Общине в начале 1757 года Питт так и не представил обещанный билль о квотинге, и мера лежала без движения, пока не была возрождена по просьбе генерала Гейджа в 1765 году.

239

Лаудун — Генри Фоксу, 22 ноября — 26 декабря 1756 г., Loudoun Papers, Библиотека Генри Э. Хантингтона, Сан-Марино, Калифорния.

240

Pargellis, Loudoun, 265; Alan Rogers, Empire and Liberty: American Resistance to British Authority, 1755–1763 (Berkeley, Calif., 1974), 93-5.

241

Лаудун — Фоксу, 8 октября 1756 г., Loudoun Papers.

242

Pargellis, Loudoun, 266-7; Rogers, Empire and Liberty, 94-7.

243

Gipson, Victorious Years, 97-103; Pargellis, Loudoun, 214-27. Военно-морской эскорт состоял только из одного пятидесятипушечного корабля H.M.S. Sutherland и двух фрегатов (ibid., 238).