Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

931

Из этого обобщения было одно заметное исключение, которое иллюстрирует еще один аспект разрушительного влияния скандала на жизнь и отношения джентри. Робинсон вложил десять тысяч фунтов стерлингов в свинцовые шахты, которые его тесть, Джон Чисвелл, эксплуатировал в верховьях Нью-Ривер, притока Канавы, к западу от высоты Аллегейни (и, следовательно, за Линией прокламации). После смерти Робинсона Чизвелл стал фактическим банкротом; напившись и разъярившись, он убил кредитора, Роберта Раутледжа. Его арестовали, но мировые судьи, которые также были его деловыми партнерами, отпустили его — злоупотребление властью, которое обеспокоило многих, опасавшихся

за честь дворянского сословия. Вскоре после этого Чизвелл умер сломленным человеком. (См. Карл Брайденбоу, «Добродетель и насилие в Виргинии, 1766 год, или Важность пустяков», Массачусетское историческое общество, Труды 76 (1964): 3-29; Ernst, Money and Politics, 187 n. 43.)

932

Т. Х. Брин, Табачная культура (Принстон, Н. Дж., 1985), 168.

933

Виргинская газета (Ринд), 26 июля 1770 г., цит. там же, 170.

934

Цитируется там же, 176.

935

О карьере Джонстона см. в Dictionary of National Biography, s.v. «Johnstone, George»; о запутанной истории командования и старшинства гражданских и военных властей см. John Shy, Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 181-4; о военных аспектах спора — там же, 283-5; и о более широком контексте — Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: Новые обязанности в расширенной империи, 1763–1766 (Нью-Йорк, 1968), 210-31.

936

Хильда Нитби, Квебек: The Revolutionary Age, 1760–1791 (Toronto, 1966), 30–44. См. также Gipson, New Responsibilities, 163-76; Shy, Toward Lexington, 287-8; и Walter S. Dunn Jr., Frontier Profit and Loss: The British Army and the Fur Traders, 1760–1764 (Westport, Conn., 1998), 165-6. По крайней мере, частично антагонизм между американскими купцами и Мюрреем имел этническое происхождение. Данн отмечает, что Мюррей, будучи шотландцем, как правило, наиболее благосклонно относился к шотландским купцам, и особенно к тем шотландским офицерам, которые остались в Канаде и занялись торговлей пушниной после войны.

937

«Напряжение»: Гейдж — капитану Джеймсу Мюррею, 5 мая 1767 г., в Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815 (New York, 1991), 319. «Удвоить число»: Джордж Кроган — сэру Уильяму Джонсону, 18 октября 1767 г., там же.

938

Shy, Toward Lexington, 229; Гейдж — Шелбурну (секретарю Юга), 13 июня 1767 г., в Clarence Edwin Carter, ed., The Correspondence of General Thomas Gage with the Secretaries of State, 1763–1775, vol. 1 (New Haven, Conn., 1931), 142-3. Нежелание Гейджа поднимать этот вопрос, вероятно, также отражало его реакцию на то, что ему грозило порицание за использование регулярных войск для изгнания янки с нью-йоркских владений; поскольку на эту территорию претендовали и Виргиния, и Пенсильвания, изгнав виргинских скваттеров, он мог быть осужден за то, что поставил армию на службу семье Пенн, как он сделал с патрулями долины Гудзона.

939

О дипломатии Крогана, поддерживавшей связь между фортом Питт и фортом де Шартр, см. White, Middle Ground, 436-47; и Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 238. (Кроган, очевидно, купил подарки, необходимые ему для этой дипломатии соболезнования, у Бэйнтона,

Уортона и Моргана, в которой он был молчаливым партнером; это еще раз говорит о том, что ветер никогда не дул так плохо, чтобы не принести Джорджу Крогану ничего хорошего). «Стоило ему больших неприятностей»: Резюме Уайта о письме Крогана Гейджу, 15 июня 1766 г., в Middle Ground, 347 n. 65. «Ни под какими законами»: Капитан Джеймс Мюррей — Гейджу, 16 мая 1767 г., там же, 344. «Те, кто их обидел»: Гейдж — Мюррею, 28 июня 1767 г., там же, 320 н. 9. О тревожном росте насилия и возмездия на границе см. в Tom Hatley, The Dividing Paths: Cherokees and South Carolinians through the Era of the Revolution (New York, 1993), 183-6; и Michael N. McConnell, A Country Between: The Upper Ohio Valley and Its Peoples, 1724–1774 (Lincoln, Nebr., 1992), 240.

940

Маршрут Крогана: Howard H. Peckham, ed., George Croghan's Journal of His Trip to Detroit in 1767 (Ann Arbor, Mich., 1939), 31–47. Эффекты дипломатии: McConnell, A Country Between, 241-2, 264-5.

941

О количестве рома в Стране Огайо и других местах на западе, а также о роли Байнтона, Уортона и Моргана в торговле см. в Peter C. Mancall, Deadly Medicine: Indians and Alcohol in Early America (Ithaca, N.Y., 1995), 52-7, 181-2; и Dunn, Frontier Profit, 178-9. (По оценкам Мэнколла, потребление алкоголя на душу населения среди западных индейцев при британском режиме составляло примерно от 0,5 до 1,1 галлона в год, или от 2,1 до 4,5 галлона в год для «активно пьющих», в основном молодых мужчин; это значительно выше, чем когда главными торговцами в этом регионе были французы [211 n. 108]. Данн делает гораздо более высокую оценку на душу населения — 12 галлонов в год «на воина» [таблица 10.1, 178]). О том, как Кроган и Гейдж ожидали новой индейской войны, см. Wainwright, Croghan, 248.

942

Shy, Toward Lexington, 290: «Армия, как инструмент имперского контроля в мирное время, имела тупой край».

943

Урожай и погода: Donald Jackson and Dorothy Twohig, eds., The Diaries of George Washington, vol. 2, 1766–1770 (Charlottesville, Va., 1976), 21, 23 (записи от 19–24 июня и 14 июля 1767 г.). Пшеничное земледелие и плантации: Douglas Southall Freeman, George Washington: A Biography, vol. 3, Planter and Patriot (New York, 1951), 179-80. Ткачество: W. W. Abbot et al., eds., The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 7, January 1761- June 1767 (Charlottesville, Va., 1990), 508 n. 1. Спекулятивные предприятия: ibid., 219-25, 268-75 et passim.

944

Вашингтон — капитану Джону Поузи, 24 июня 1767 г., в «Бумагах Вашингтона», т. 8, июнь 1767 — декабрь 1771 г. (Шарлотсвилл, штат Вавилон, 1993 г.), 1–4.

945

Вашингтон — капитану Уильяму Кроуфорду, 17 сентября 1767 г., там же, 28. Упоминание Вашингтона о согласии индейцев на оккупацию белыми земель за Прокламационной линией относится к соглашению Шести наций, заключенному в конце войны с Понтиаком, об уступке земель к западу от Аллегени и к югу от Огайо, вплоть до реки Теннесси. Шоуни, делавары, минго, мунси, майами и виандоты, жившие в этом регионе, разумеется, были полны решимости сопротивляться белой колонизации.

946

Сарториальные вкусы: Вашингтон — Чарльзу Лоуренсу, 26 апреля 1763 г., Papers of Washington, 7:201-2. «Девять таких влиятельных»: протокол заседания Миссисипской земельной компании, 9 сентября 1763 г., там же, 223 n. 2.