Свет в оазисе
Шрифт:
Росарио прикусила губу. Про доверие она сболтнула не подумав. Не могла же она сказать ему: "Тем, что вы водите дружбу с инквизиторами"!
– Дон Гаспар, вы не можете принудить меня к женитьбе помимо моей воли, - заявила она наконец, решив, что в такой ситуации необходимо проявить твердость.
– Если бы я хотела что-то изменить в своей жизни и обратилась бы к вам с просьбой об участии в такой перемене, я, вероятно, должна была бы как-то обосновать свой поступок. Но я ничего у вас не прошу и ничего не собираюсь менять. Почему же вы считаете, что я должна
Дон Гаспар смерил ее взглядом, поклонился и ушел, ничего не сказав.
На следующий день он прислал со слугой записку, в которой заверял Росарио в том, что по-прежнему испытывает к ней самые искреннее дружеское расположение и что она всегда может рассчитывать на его помощь.
В апреле 1493 года они неожиданно встретились на балу у герцога Альбы. Гаспар рассказал ей о торжественной встрече, которой удостоила королевская чета вернувшегося после первого путешествия Кристобаля Колона. Сохо подчеркнул, что, по рассказам морехода, туземцы на открытых им островах отличаются удивительным дружелюбием, и поэтому у Росарио нет причин беспокоиться о судьбе сына, оставшегося на одном из этих островов.
Дон Гаспар был вежлив, хотя и не многословен. Казалось, он забыл об их неприятных разговорах, чему Росарио была искренне рада.
После этого они не виделись вплоть до того дня, когда Росарио гуляла в лесу с Алонсо и им неожиданно повстречались отец и дочь Сохо в сопровождении слуг. Это было еще до того, как Росарио узнала о своем даре, и уж тем более до того, как Алонсо открыл ей свои чувства.
***
– Помнишь тот день, когда я в первый раз тебя поцеловала?
– вполголоса спросила Росарио. На столе, на диване и на полу лежали в беспорядке книги и ноты.
– Конечно, помню.
– Я имею в виду, помнишь ли ты дату?
– Восьмое марта, - не задумываясь ответил Алонсо, перелистывая очередной том.
Любой, кто вошел бы сейчас в залу, увидел бы, что они пытаются разобраться в беспорядке, царящем среди книг.
– Значит, послезавтра тому поцелую исполнится месяц, - шепнула Росарио. Заслонившись титульным листом первого попавшегося сочинения, она выглянула из-за него и тепло улыбнулась Алонсо.
По неожиданно сменившемуся выражению его лица Росарио поняла, что его озарила идея.
– Где остальные ваши книги, донья Росарио?
– спросил он громко.
– В библиотеке, - ответила она, не понимая, куда он клонит.
– Вас интересует что-то конкретное?
– Я хотел бы взглянуть на какое-нибудь раннее издание "Амадиса Гальского", если у вас таковое имеется.
– Тебе нравится эта рыцарская дребедень?!
– спросила Росарио шепотом, округлив глаза.
Алонсо быстро покачал головой, и она ответила обычным голосом:
– Да, такая книга у нас должна быть. Но я боюсь, что найти ее будет нелегко. Я многие годы приобретала книги, каждый раз давая себе зарок, что необходимо навести в библиотеке порядок. Однако, признаться,
– То есть в библиотеке царит такая же неразбериха, как и здесь, - Алонсо кивнул головой на разбросанные повсюду фолианты.
– Только книг там не в пример больше. Я правильно понял?
– Да, вы абсолютно правы.
– Так я и думал, - прошептал Алонсо и продолжал громко.
– Ну а я, между прочим, чуть ли не с детства занимаюсь книжной торговлей. Вообразите, донья Росарио, насколько в книжных магазинах больше книг, чем в вашей библиотеке.
Росарио вообразила и ужаснулась.
– Действительно! Как же вы не теряетесь в них?
– Мы пользуемся каталогами. На небольших листках бумаги, аккуратно уложенных в ящички в алфавитном порядке, пишем название книги, автора, год выпуска, если он известен, а также - на какой полке эта книга хранится.
– Какая чудесная и простая идея!
– обрадовалась Росарио.
– Ведь найти нужную бумажку в ящичках, где всегда царит порядок, куда проще, чем помнить годами, где именно стоит та или иная книга. Боюсь только, что для нашей библиотеки при ее нынешнем состоянии не так-то просто будет составить каталог.
– Я мог бы привести вашу библиотеку в порядок, донья Росарио, - предложил Алонсо.
– Это то, что я умею делать лучше всего - возиться с книгами.
– Благодарю вас, как любезно с вашей стороны!
– она сузила глаза и спросила шепотом: - Что у тебя на уме?
– Это работа на несколько дней. Может быть, на неделю. Пригласи меня пожить в замке на то время, пока я буду разбираться с вашим архивом.
Росарио обдала горячая волна счастья. "Какой же ты молодец!" - говорила она ему взглядом.
– Донья Росарио?
– спросил Эмилио, появившись в дверях после того, как она позвонила в колокольчик.
– Эмилио, окажи нам любезность, найди, пожалуйста, в библиотеке роман "Амадис Гальский".
– Конечно, сеньора.
Спустя несколько часов слуга вернулся, весь перепачканный пылью, и принес заветный том о неправдоподобных приключениях безупречного рыцаря Амадиса в различных вымышленных странах еще до времени короля Артура.
– Простите, сеньора, что я так долго возился, - сказал он с виноватым видом.
– Я знаю, Эмилио, как трудно найти там нужную книгу, - успокоила его Росарио.
– Поэтому я решила воспользоваться помощью сеньора Гарделя, который утверждает, что легко приведет в порядок нашу библиотеку, так как всю жизнь только и делает, что занимается книгами. С этой целью я пригласила сеньора Гарделя пожить в замке столько дней, сколько понадобится ему для этой работы. Пожалуйста, позаботься о комнате и постельном белье для нашего гостя, а так же предупреди об этом остальных слуг.