Свежий ветер
Шрифт:
Вместо этого она с нечеловеческой скоростью развернулась и ударила меня в лицо ногой, обутой в туфлю на высоком каблуке. Следующий невероятно сильный удар пришелся мне в живот, и, уже упав на землю, я все же нашел в себе силы предупредить Шепард, в то время как шпионка пустилась наутек.
С трудом поднявшись на ноги, я бросился вслед за Дженой, надеясь нагнать таинственную женщину.
========== Гуэрта Мемориал ==========
Глава XXII. Гуэрто Мемориал
Шепард
Если бы на его месте оказался кто-нибудь другой – кто угодно – я успела бы. Наверняка. Я бы не колебалась в течение той доли секунды, я бы просто выстрелила. Если бы
Я бы не смотрела, окаменев, как она раз за разом бьет его головой о борт горящего челнока, прежде чем вернуться в реальность и вспомнить, как стрелять из гребаного пистолета.
Но это был Кайден, и я запаниковала. Я действовала слишком медленно, я облажалась, а он заплатил за это.
После аварии, устроенной Джеймсом, я потратила несколько мгновений, чтобы удостовериться, что с ним все нормально, и он кивнул в ответ – потрясенный, но невредимый. Я отвернулась буквально на секунду, и именно в этот момент все пошло к черту. Неожиданно Кайден загородил собой Лиару, и это существо все еще двигалось, и пули не останавливали его… И вот уже оно душит Кайдена, сминая броню на шее, а я стою, не в силах пошевелиться.
Я бы выстрелила, для этого мне не требовалось думать, но палец замер на курке, потому что я вдруг засомневалась, смогу ли попасть в цель, не зацепив при этом и его. Я потратила это мгновение на крик, и этого времени нападавшему оказалось достаточно.
Я снова и снова прокручивала в уме этот момент, пока не разболелась голова, а в глазах не защипало. Я видела, как он рухнул на землю, и почувствовала, как стало трудно дышать, стоило мне осознать, что он не двигается. И это вкупе с остальными событиями этого страшного дня переполнило чашу.
Взвалив на спину его безжизненное тело и едва не задохнувшись от тяжести, я понесла Кайдена к кораблю, говоря себе, что это просто еще один солдат. Уже на «Нормандии» я убеждала себя, что на войне не обойтись без потерь, одновременно понимая, что смотрю на покрытое синяками и кровью лицо Кайдена уже в течение нескольких минут и не моргаю. В то время как Лиара снимала с него броню, я стояла, беспомощно опустив руки, и просто смотрела.
Но затем, когда я сообщила Хаккету о случившемся, он ответил, что мы оба знали – это только начало, будто Кайден являлся всего-навсего очередным раненым на поле боя солдатом. Я лишь стиснула зубы, потому что да – я знала, что это только начало, и да – я знала, что Кайден являлся солдатом, и что такое происходит, и мне следует просто смириться, но в тот момент я могла думать только о тех жутких звуках, которые он издал, когда от удара воздух вырвался из его легких. О том, что он без сознания лежит в медотсеке, и жизнь медленно оставляет его, а я так и не рассказала ему обо всем, о чем хотела, и это моя вина…
– Он поправится, - неожиданно произнес Джеймс, возвращая меня к реальности; кровь в голове пульсировала в такт сердцебиению, а я все смотрела вслед Бейли, скрывшемуся в лифте. – Он крепкий сукин сын, он справится.
– Он едва не погиб у меня на глазах, находясь под моих командованием, - безэмоционально ответила я, поворачиваясь к лейтенанту и окидывая его пристальным взглядом. – Даже если он и справится, то может остаться парализованным или его биотика даст осложнения. А на данный момент неизвестно даже, выживет ли он.
Уже три часа Кайден находился на
– Тогда зачем сейчас идти на встречу с Советом? – спросил Вега, пожав мускулистыми плечами. – Черт, пусть подождут – сходи, проведай майора, убедись, что он в порядке.
– Он НЕ в порядке! – рявкнула я, стараясь не впасть в истерику. – Ты видел его, он…
– Его состояние стабильно, - перебил меня Джеймс, и я вдруг осознала, что не могу дышать. – Мне сообщили, пока ты беседовала с Бейли. Майор в отделении интенсивной терапии, живой и приходящий в себя после операции. Да, случай очень тяжелый, но сейчас врачи убеждены, что он поправится.
Я прижала ладонь ко рту, стараясь сдержать грозящий сорваться с губ всхлип, и зажмурилась, наконец с облегчением позволив себе поверить, что он жив, что он будет в порядке. Я не убила его. Пока нет.
В считанные секунды я сумела взять себя в руки.
– Хорошо, - произнесла я быстро, тяжело сглатывая и глядя на свой инструметрон, будто мне нужно было срочно что-то проверить, а на деле лишь для того, чтобы скрыть от Веги дрожь. – Это… это хорошо.
– Так почему не навестить его? – снова тихо спросил Джеймс. – Не убедиться лично, что он дышит. Учитывая, что все это произошло у тебя на глазах, мне кажется, будет полезно самой увидеть, что с ним все в порядке.
Мне это не нравилось. Джеймс, очевидно, знал о том, что нас с Кайденом связывало нечто большее, чем совместная служба. Я старалась ничем не выдать нашу тайну, но, полагаю, сложно было проигнорировать то, как мы ругались, точно бывшие любовники, расставшиеся в ссоре. Нам просто не хватило времени остановиться, подумать и решить эту проблему. Мыслями вернувшись к утру этого дня, к Земле, к причине, приведшей меня на Цитадель, я подумала, что, может быть, хоть на этот раз я смогу свалить все на стресс.
Я хотела увидеть его. Конечно, хотела, но я находилась здесь не ради своих малозначимых желаний и потребностей. Земля была поглощена пожарами, и передо мной стояла задача.
– Потому что это требует времени, а у нас его нет, - резко ответила я и направилась к ожидающей у лифта Лиаре. – Я добьюсь большего, если отправлюсь на эту встречу прямо сейчас. Чем скорее, тем лучше.
– Эй, - окликнул меня Вега, когда я повернулась к нему спиной. – Ты в порядке?
Нет. Нет, я, черт возьми, не в порядке. Дорогого мне человека, который бросил меня, оставив в сердце зияющую рану, только что до полусмерти избили на моих глазах, и это только начало. Я знала: мне следует просто забыть про него, двинуться дальше, но почему-то не могла этого сделать, несмотря на его недоверие и боль, испытываемую всякий раз рядом с ним. Но гораздо больнее было видеть, как он умирал, и понимать, что это моя вина.
Я не ответила, потому что все, что я смогла бы сказать вслух, являлось ложью. Глянув поверх его плеча, я увидела живущий своей жизнью порт и много-много ожидавших разрешения на стыковку кораблей, полных беженцев и солдат, изгнанных из их миров.
– Разве ты не должен сейчас находиться на полпути к Земле? – поинтересовалась я, и мой голос даже мне самой показался изнуренным.
– Да, ну… - Джеймс пожал плечами. – Видишь ли, сейчас не так уж много транспорта идет в ту сторону. Кроме того, командование официально не отменило свой приказ, и ты все еще моя подопечная. А после случившегося на Марсе я точно не оставлю тебя, пока ты не наберешь команду.